ηλιακή ενέργεια oor Duits
ηλιακή ενέργεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sonnenenergie
Η ηλιακή ενέργεια δε θέτει σε κίνδυνο το περιβάλλον.
Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.
Solarenergie
Μέσα στα αμέσως επόμενα χρόνια, ο ηλεκτρισμός που παράγεται από την ηλιακή ενέργεια θα γίνει αισθητά φθηνότερος.
In den nächsten Jahren wird Strom aus Solarenergie nämlich deutlich billiger werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηλιακή ενέργεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sonnenenergie
de
Energie, die von der Sonne gewonnen wird
Η ηλιακή ενέργεια δε θέτει σε κίνδυνο το περιβάλλον.
Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συστήματα θέρμανσης ή παραγωγής ζεστού νερού για χρήσεις υγιεινής από ηλιακή ενέργεια
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitertmClass tmClass
Υπηρεσίες δοκιμής και αξιολόγησης σε σχέση με μονάδες και εγκαταστάσεις ηλιακής ενέργειας
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelntmClass tmClass
Και η Ινδία θα φιλοξενήσει σύντομα το μεγαλύτερο σταθμό ηλιακής ενέργειας στον κόσμο.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindgv2019 gv2019
Παρουσίαση προϊόντων και υπηρεσιών σε σχέση με εγκαταστάσεις θέρμανσης και ηλιακής ενέργειας, ανοιχτά για το κοινό
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessentmClass tmClass
ΗΛΙΑΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Nein, du wirst es morgen fertig habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επένδυση κτισμάτων και προσόψεων με εγκαταστάσεις που μετατρέπουν την ηλιακή ενέργεια και το φως σε ρεύμα
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierentmClass tmClass
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, κυρίως ηλιακή ενέργεια και ενεργειακή αποτελεσματικότητα
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehreurlex eurlex
6.1 Το Μεσογειακό σχέδιο ηλιακής ενέργειας (ΜΣΗΕ), καταλύτης της αειφόρου ανάπτυξης στην περιοχή
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindEurLex-2 EurLex-2
Μέσα στα αμέσως επόμενα χρόνια, ο ηλεκτρισμός που παράγεται από την ηλιακή ενέργεια θα γίνει αισθητά φθηνότερος.
SchutzmaßnahmenEuroparl8 Europarl8
Εκπόνηση σχεδίων συντήρηση για εγκαταστάσεις ηλιακής ενέργειας, αιολικής ενέργειας και παραγωγής βιοαερίου καθώς και μονάδες υδροηλεκτρικής ενέργειας
Wir geben Ihnen wastmClass tmClass
Σε αντιπαραβολή, οι κοινοί θερμοσυσσωρευτές ηλιακής ενέργειας στις στέγες των σπιτιών είναι πολύ λιγότερο αποτελεσματικοί.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titeljw2019 jw2019
Κινείται με ηλιακή ενέργεια, οπότε δεν μπορούμε να φύγουμε πριν την ανατολή.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιάλες συγκέντρωσης ζεστού νερού που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
Φανός που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtettmClass tmClass
Γεννήτριες ηλεκτρισμού με τη χρήση ηλιακής ενέργειας
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilietmClass tmClass
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης στοιχείων εξοπλισμού, ιδίως όσων προορίζονται για συστήματα ηλιακής ενέργειας και κλιματισμού
Was für ein Zufall!tmClass tmClass
Η κυβέρνηση της Ινδίας έκανε πολλά για να αυξήσει τα αποθέματα ηλιακής ενέργειας της χώρας.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzengv2019 gv2019
Δεδομένου ότι η βιομηχανία ηλιακής ενέργειας είναι εντάσεως κεφαλαίου, η ικανότητα άντλησης κεφαλαίων είναι ζωτικής σημασίας.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch ausAngebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istEurLex-2 EurLex-2
Ηλιακές εγκαταστάσεις, φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, ηλεκτροπαραγωγικές μονάδες ηλιακής ενέργειας, μετατροπείς
Ich versuch' s nochmaltmClass tmClass
Συσκευές ηλιακής ενέργειας, αιολικοί σταθμοί, μονάδες ολικής ενέργειας, εγκαταστάσεις θέρμανσης με βιομάζα
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst triffttmClass tmClass
Μονάδες παραγωγής συμπυκνωμένης ηλιακής ενέργειας
Wir schaffen das schontmClass tmClass
Η ηλιακή ενέργεια είναι μια από τις σημαντικότερες πηγές ενέργειας για την επίτευξη κλιματικών στόχων.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustelleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ανακομιστήρες θερμότητας και ηλιακής ενέργειας (εναλλάκτες θερμότητας)
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sietmClass tmClass
Σήμερα η " Ενέργεια της Καλιφόρνια " έχει θέμα την ηλιακή ενέργεια.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτόνομοι ανακλαστήρες υπό μορφή διατάξεων συλλογής ηλιακής ενέργειας, εξοπλισμού και συσκευών ασφάλειας και προστασίας
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
5830 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.