ηλιακή κηλίδα oor Duits
ηλιακή κηλίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sonnenfleck
Είσαι τόσο νευρικός όσο ένα ντάγκιτ σε μια ηλιακή κηλίδα.
Du zappelst herum wie ein Daggit auf einem Sonnenfleck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηλιακή κηλίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sonnenfleck
de
sunspot
Είσαι τόσο νευρικός όσο ένα ντάγκιτ σε μια ηλιακή κηλίδα.
Du zappelst herum wie ein Daggit auf einem Sonnenfleck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι οι «ηλιακές κηλίδες.»
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenjw2019 jw2019
Έπειτα υπάρχουν αυτές οι σκοτεινές μεγάλες κηλίδες στην επιφάνεια του ήλιου που ονομάζονται ηλιακές κηλίδες.
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
Οι ηλιακές κηλίδες παρατηρήθηκαν για πρώτη φορά από τον Γαλιλαίο.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenjw2019 jw2019
Δεν ήταν ηλιακές κηλίδες χτες το βράδυ.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας το ρίξουμε στις ηλιακές κηλίδες.
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κυβέρνηση απολογείται ξανά για τις εκτεταμένες παρεμβολές στο ραδιόφωνο, λόγω των ηλιακών εκρήξεων και των ηλιακών κηλίδων.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1613 ο Ιταλός επιστήμονας Γαλιλαίος δημοσίευσε ένα έργο γνωστό ως «Επιστολές σχετικά με τις Ηλιακές Κηλίδες».
He, was gibt' s?jw2019 jw2019
Είσαι τόσο νευρικός όσο ένα ντάγκιτ σε μια ηλιακή κηλίδα.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φακίδες αυτές ονομάζονται ηλιακές κηλίδες και αποτελούν μία από τις ενδείξεις του μαγνητικού πεδίου του Ήλιου.
Ich habe einen guten Job gefundented2019 ted2019
Λέει ότι οι παρεμβολές οφείλονται σε υπόγεια ύδατα... ηλεκτρικά πεδία, ατμοσφαιρική πίεση, ηλιακές κηλίδες, σεισμούς και τα λοιπά.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Το πρόβλημα είναι οι ηλιακές κηλίδες. "
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ηλιακές κηλίδες στον ήλιο αποτελούν εκδήλωση αυτών των μαγνητικών πεδίων».
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufjw2019 jw2019
Μερικοί το βρίσκουν πολύ ενδιαφέρον να καταγράφουν την πορεία των ηλιακών κηλίδων.
Aber du musst es richtig machenjw2019 jw2019
Ίσως και έντονη δραστηριότητα ηλιακών κηλίδων.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Η δράσις των ηλιακών κηλίδων λέγεται ότι «διέσπασε ραδιοκύματα και τηλεοπτικά κύματα.»
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?jw2019 jw2019
Ηλιακές κηλίδες
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?jw2019 jw2019
Κάθε 11 περίπου χρόνια υπάρχει μια περίοδος μεγίστης δραστηριότητος των ηλιακών κηλίδων.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
Η διαστημική λεωφόρος 77 είναι κλειστή λόγω δραστηριότητας ηλιακής κηλίδας.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαστημική λεωφόρος # είναι κλειστή λόγω δραστηριότητας ηλιακής κηλίδας
Seht mal wer hier istopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτές τις μέρες, ψάχνει οτιδήποτε για να τους κατηγορήσει... από τις ηλιακές κηλίδες μέχρι το πέσιμο των μαλλιών.
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, είναι οι ηλιακές κηλίδες.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
Όταν οι ηλιακές κηλίδες είναι σε ενέργεια, τότε ο γήινος μαγνητισμός διαταράσσεται.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
Όσοι είχαν κιάλια ή κάποιο τηλεσκόπιο μπορούσαν να δουν αρκετές ηλιακές κηλίδες —σκούρους λεκέδες πάνω στην επιφάνεια του ήλιου.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
Στις πιθανές αιτίες συγκαταλέγονται οι ηλιακές κηλίδες και εκλάμψεις, οι οποίες σχετίζονται με τις διακυμάνσεις στην έκλυση ηλιακής ενέργειας.
Der Professor will dich sehenjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.