ηχητική διάσκεψη oor Duits
ηχητική διάσκεψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Audiokonferenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους εκτός από προϊόντα ή υπηρεσίες ηχητικής διάσκεψης ή βιντεοδιάσκεψης
Erist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinertmClass tmClass
[19] Στιγμιαία ανταλλαγή μηνυμάτων, βίντεο συνεχούς ροής, βιντεοδιάσκεψη και ηχητική διάσκεψη.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindEurLex-2 EurLex-2
(10) Το δικαστήριο θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να πραγματοποιεί ακρόαση με ηχητική διάσκεψη, εικονοδιάσκεψη ή ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες μετάδοσης και εκπομπής δεδομένων, ήχου και εικόνας με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, συγκεκριμένα υπηρεσίες ηχητικής διάσκεψης και εικονοδιάσκεψης, δορυφορική μετάδοση
Darum stellt sich die FragetmClass tmClass
Το δικαστήριο μπορεί ιδίως να δεχθεί τη διεξαγωγή αποδείξεων μέσω τηλεφώνου, με γραπτές δηλώσεις μαρτύρων καθώς και με ηχητική διάσκεψη, εικονοδιάσκεψη ή με ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
διαδικασία κατ' αρχήν γραπτή, χωρίς προφορική ακρόαση, η οποία, εάν το δικαστήριο την κρίνει αναγκαία, θα μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω ηχητικής διάσκεψης, εικονοδιάσκεψης ή με ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων·
Aluso ficken Sie usich!oj4 oj4
διαδικασία κατ' αρχήν γραπτή, χωρίς προφορική ακρόαση, η οποία, εάν το δικαστήριο την κρίνει αναγκαία, θα μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω ηχητικής διάσκεψης, εικονοδιάσκεψης ή με ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων·
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EurLex-2 EurLex-2
1. Το δικαστήριο μπορεί να πραγματοποιήσει την ακρόαση μέσω ηχητικής διάσκεψης, εικονοδιάσκεψης ή με ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων, εάν διαθέτει τα κατάλληλα τεχνικά μέσα και εφόσον συμφωνούν και οι δύο διάδικοι.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει επίσης να έχει τη δυνατότητα να καθορίζει τα αποδεικτικά μέσα και τον τρόπο διεξαγωγής των αποδείξεων κατά τη διακριτική του ευχέρεια και να δέχεται τη διεξαγωγή αποδείξεων μέσω τηλεφώνου ή με γραπτές δηλώσεις μαρτύρων, καθώς και μέσω ηχητικής διάσκεψης, εικονοδιάσκεψης ή με ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων.
Sie waren ihr ArztEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα ώστε τα τοπικά δικαστήρια να διαθέτουν την κατάλληλη τεχνική υποδομή για να μπορούν να στέλνουν σε άλλα δικαστήρια, ακόμη και στο εξωτερικό, μια νομικά έγκυρη δήλωση (αποστολή μέσω ασφαλούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διεξαγωγή αποδείξεων μέσω ηχητικής διάσκεψης, εικονοδιάσκεψης ή με ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenoj4 oj4
Θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα ώστε τα τοπικά δικαστήρια να διαθέτουν την κατάλληλη τεχνική υποδομή για να μπορούν να στέλνουν σε άλλα δικαστήρια, ακόμη και στο εξωτερικό, μια νομικά έγκυρη δήλωση (αποστολή μέσω ασφαλούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διεξαγωγή αποδείξεων μέσω ηχητικής διάσκεψης, εικονοδιάσκεψης ή με ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων).
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός εγκαταστάσεων ηχητικής και οπτικής διάσκεψης
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitättmClass tmClass
Ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων και μηνυμάτων, υπηρεσίες πραγματοποίησης κλήσεων μέσω Παγκόσμιου Ιστού, συγκεκριμένα, υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τηλεφωνίας που ενεργοποιούνται μέσω συνδέσεων Παγκόσμιου Ιστού σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή κινητές διατάξεις, υπηρεσίες βιντεοεπικοινωνίας, υπηρεσίες αυτόματης εικονοδιάσκεψης και ηχητικής διάσκεψης, υπηρεσίες εικονοδιάσκεψης και ηχητικής διάσκεψης κατόπιν αιτήματος, υπηρεσίες πραγματοποίησης κλήσεων μέσω Παγκόσμιου Ιστού, συγκεκριμένα, μετάδοση μηνυμάτων σε πολλαπλούς παραλήπτες εφάπαξ, υπηρεσίες σύνδεσης μέσω γέφυρας για ηχητική διάσκεψη και εικονοδιάσκεψη, ηλεκτρονική μετάδοση ήχου, βίντεο, δεδομένων και εγγράφων
Das klingt schon besser, BabytmClass tmClass
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.