Ηχείο oor Duits
Ηχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lautsprecher
de
Membran die niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt
Μόλις ξεκίνησε με τα ηλεκτρικά και νομίζει ότι μπορεί να φτιάξει ένα ηχείο.
Ganz neu bei Elektro und glaubt, sie kann Lautsprecher bauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ηχείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lautsprecher
Μόλις ξεκίνησε με τα ηλεκτρικά και νομίζει ότι μπορεί να φτιάξει ένα ηχείο.
Ganz neu bei Elektro und glaubt, sie kann Lautsprecher bauen.
Box
Γι'αυτό είχε κολλήσει στο ηχείο.
Deshalb klebte er an der Box.
Klangkörper
Lautsprecherbox
Schallsender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηχεία βάσης
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.tmClass tmClass
Μέρη και εξοπλισμός για όλα τα προαναφερθέντα είδη, Ειδικότερα μικρόφωνα, Ηχεία, ενισχυτές
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomtmClass tmClass
Έχω ισχυρό σήμα από τον πομπό παρακολούθησης που έκρυψες στο ηχείο, και δεν μπορεί να εντοπιστεί.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ψηφιακά πιάνα έχουν, κατά κανόνα, ενσωματωμένο ενισχυτή, καθώς και ηχεία, αλλά καμία άλλη ηλεκτρονική συσκευή.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις υποστήριξης πλοήγησης που περιλαμβάνουν συσκευές ανάγνωσης σύμπυκνων δίσκων ή άλλα μέσα ψηφιακών δεδομένων, οθόνες υγρών κρυστάλλων, μικρόφωνα, πληκτρολόγια, ηχεία, ακουστικά
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulverstmClass tmClass
Βάσεις για ηχεία και καλύμματα ηλεκτρικών καλωδίων και καλωδίων σήματος
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.tmClass tmClass
Ηλεκτρονικά προϊόντα ευρείας κατανάλωσης, συγκεκριμένα, ενισχυτές ήχου, ηχεία, δέκτες ήχου, ηλεκτρικά καλώδια και σύνδεσμοι ήχου και ηχείων, οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης, αποκωδικοποιητές ήχου, αποκωδικοποιητές βίντεο, ηχεία, διατάξεις μετατροπής ισχύος, μετατροπείς ισχύος και αντιστροφείς ισχύος
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennentmClass tmClass
Ηχεία ήχου για στούντιο, προενισχυτές και ενισχυτές για στούντιο
Zugang zu den Produkten des ZentrumstmClass tmClass
Κρεβάτια με ενσωματωμένα ηχεία, τραπέζια με ενσωματωμένα ηχεία, καναπέδες με ενσωματωμένα ηχεία, καθίσματα, καναπέδες, κρεβάτια και τραπέζια
Ah, verdammt!tmClass tmClass
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγής ήχου και εικόνων εκτός των διατάξεων επικοινωνίας, συγκεκριμένα, ραδιόφωνα, τηλεοπτικές συσκευές, άγραφες βιντεοκασέτες, άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι ήχου καιβίντεο, άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, άγραφοι οπτικοί δίσκοι, άγραφοι μαγνητικοί δίσκοι, βιντεοκάμερες, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες, διατάξεις ήχου, συγκεκριμένα, μίκτες ήχου, μεγάφωνα και συσκευές εγγραφής κασετών ήχου, διατάξεις ψυχαγωγίας ως συμπληρωματική διάταξη τηλεοπτικών συσκευών, συγκεκριμένα, δορυφορικοί δέκτες, ψηφιακά κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα, τηλεχειριστήρια για ραδιόφωνα, τηλεοπτικές συσκευές, και στερεοφωνικά, κεφαλόφωνα, ηχεία, μεγάφωνα, συσκευές ενδοεπικοινωνίας, προβολείς φωτογραφιών και διαφανειών
Nein, das war es nichttmClass tmClass
Ηχεία, Ασύρματα μεγάφωνα, Φορητά ηχεία
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Εξαρτήματα ηχείων
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.tmClass tmClass
Στοιχεία απόδοσης ήχου και στήλες ηχείων με ενσωματωμένο ενισχυτή
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstetmClass tmClass
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή των εξής προϊόντων: ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός εξοπλισμός, συσκευές εγγραφής, μεταφοράς και αναπαραγωγής ήχου και/ή εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αριθμομηχανές, οικιακός εξοπλισμός τηλεφωνίας, τηλεφωνικός εξοπλισμός, τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, εξοπλισμός καραόκε, σετ καραόκε, ηχεία, συστήματα ηχείων, μικρόφωνα, συνδυασμοί κεφαλόφωνου-μικρόφωνου, ηλεκτρονικά πινακίδια, πινακίδια-ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης, καλύμματα προστατευτικά και μεταφοράς από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, για κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, πινακίδια και ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.tmClass tmClass
Προσωπικά ηχεία
Sie ist ein nettes MädchentmClass tmClass
Συσκευές και εγκαταστάσεις στον τομέα της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα δέκτες, Συσκευές ραδιοφωνικές, Συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD), Κασετόφωνα, Συσκευές καταγραφής με μαγνητική ταινία, Ηχεία και περιβλήματα, Πικάπ, Τηλεόρασης (Συσκευές -), Συσκευές βιντεοεγγραφής, Οθόνες βίντεο, Κάμερες βίντεο
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führentmClass tmClass
Η «παρουσίαση στο κοινό», κατά το άρθρο 3, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας, έχει την έννοια ότι περιλαμβάνει την εκ μέρους των φορέων εκμετάλλευσης ενός καφέ-εστιατορίου μετάδοση στους ευρισκόμενους εντός του εν λόγω καταστήματος πελάτες, μουσικών και λογοτεχνικών-μουσικών έργων που μεταδίδονται από ραδιοφωνικό σταθμό, μέσω συσκευής ραδιοφώνου συνδεδεμένης με ηχεία και/ή με ενισχυτές.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
Οι συνθετητές έχουν επίσης τη δυνατότητα σύνδεσης με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές όπως π.χ. δειγματολήπτες («samplers»), ενισχυτές και ηχεία, συσκευές δημιουργίας αλληλουχιών ομοίων αρμονικών συγχορδιών («sequencers»), συσκευές απομίμησης ήχων («echo»), συσκευές γνωστές ως «flangers», συσκευές που δημιουργούν παραμόρφωση και άλλες παρόμοιες συσκευές παραγωγής ειδικών ηχητικών εφέ, καθώς και ηλεκτρονικά κρουστά.
Ja, ihr wart toll!Eurlex2019 Eurlex2019
Μη μεταλλικοί αναβολείς στερέωσης για ηχεία, οθόνες, συσκευές τηλεόρασης και πληκτρολόγια
Sieh mich antmClass tmClass
Διατάξεις ασφαλείας, συγκεκριμένα πίνακες ελέγχου, ηλεκτρονικοί συναγερμοί διάρρηξης, ηλεκτρονικοί αισθητήρες θραύσης τζαμιών, ηλεκτρονικοί αισθητήρες κραδασμών, μαγνητικές επαφές για χρήση σε συστήματα ασφαλείας, ηλεκτρονικές πλάκες διακοπτών, ηλεκτρονικοί ανιχνευτές κίνησης για συστήματα συναγερμού, ηλεκτρονικοί διακόπτες με αισθητήρες κίνησης, ενσύρματες σειρήνες, ηχεία, συστήματα ελέγχου εισόδου και συστήματα συναγερμού και επιτήρησης
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendtmClass tmClass
— Ανακοίνωση μέσω ηχείων
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Βάσεις για ηχεία
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindtmClass tmClass
Ενισχυτές κιθάρας, ηλεκτρικό μπάσο και πληκτρολόγια, ενεργητικά και παθητικά ηχεία, μικρόφωνα, μίκτες ήχου, τρανζίστορ επίδρασης πεδίου (ψηφιακές γεννήτριες ήχου), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD) και ψηφιακές γεννήτριες ήχων για DJ, καλώδια σύνδεσης
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandtmClass tmClass
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών οι οποίες αφορούν συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, κεφαλόφωνα, ηχεία, ενισχυτές, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας με λειτουργίες πολυμέσων και αλληλεπίδρασης, συσκευές αναπαραγωγής ήχου σε ψηφιακή μορφή
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führttmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.