ηχητική όχληση oor Duits
ηχητική όχληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schallimmission
Schallimmission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποβρύχιες ηχητικές οχλήσεις (π.χ. από ναυτιλία, υπόγειο ακουστικό εξοπλισμό),
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.EurLex-2 EurLex-2
Απαιτήσεις σχετικά με τις ηχητικές οχλήσεις και την αντίθλιψη της εξάτμισης
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ηχορρύπανση από μηχανές ντίζελ στα γερμανοολλανδικά σύνορα/υπολογισμός ηχητικής όχλησης
Er liegt im Krankenhausoj4 oj4
Θέμα: Ηχητική όχληση και νυκτερινές πτήσεις
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά την ηχητική όχληση, πρέπει να ενισχυθεί ο ευρωπαϊκός έλεγχος της τοπικής νομοθεσίας.
Durchführung der UntersuchungEurLex-2 EurLex-2
- του αριθμού πολιτών που θίγονται από σημαντικές ηχητικές οχλήσεις αεροσκαφών,
Wir werden sie braucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηχητικές οχλήσεις από την εναέρια κυκλοφορία.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.EurLex-2 EurLex-2
Ηχητικές οχλήσεις (π.χ. ναυτικές δραστηριότητες, σεισμική δραστηριότητα)
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
Οι ηχητικές οχλήσεις που προέρχονται από τα οχήματα αυτά συνιστούν την πρώτη αιτία ενόχλησης για τον πληθυσμό.
Europäisches Vertragsrecht (Aussprachenot-set not-set
Παραμεθόρια περιοχή Γερμανίας/Γαλλίας: Ηχητική όχληση από πυροτεχνήματα.
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
Η Κοινότητα δεν έχει θεσπίσει νομοθεσία σχετικά με τα αποδεκτά επίπεδα ηχητικής όχλησης.
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα αερισμού σχεδιάζεται κατά τρόπο που να αποφεύγονται τα επικίνδυνα ρεύματα αέρος και οι ηχητικές οχλήσεις.
Stichprobenverfahrennot-set not-set
Θέμα: Ηχητικές οχλήσεις από την εναέρια κυκλοφορία
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, πολλά άτομα, εκτός αυτού του τύπου περιοχών, ενδέχεται να υποφέρουν από ηχητικές οχλήσεις.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
2.4.1 Ωστόσο, η πρόταση οδηγίας δεν τάσσεται υπέρ της αλλαγής των οριακών τιμών ηχητικής όχλησης.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatEurLex-2 EurLex-2
τον φόρο σχετικά με την ηχητική όχληση από τα αεροσκάφη
Rauch bitte nichtoj4 oj4
σχετικά με την ηχητική όχληση που προκαλείται από νυκτερινές πτήσεις
Einholung von Informationen und Anhörungennot-set not-set
τον φόρο σχετικά με την ηχητική όχληση των αεροσκαφών
Die Folgen derNichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtoj4 oj4
α) περιορισμός ή μείωση του αριθμού πολιτών που θίγονται από σημαντικές ηχητικές οχλήσεις αεροσκαφών·
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Παραμεθόρια περιοχή Γερμανίας/Γαλλίας: Ηχητική όχληση από πυροτεχνήματα
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, όλοι συμφωνούμε ότι οι ηχητικές οχλήσεις διαταράσσουν την καθημερινή ζωή των συμπολιτών μας.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.