θα πάθει πλάκα oor Duits
θα πάθει πλάκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
sein blaues Wunder erleben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Νταγκ θα πάθει πλάκα, όταν σε δει.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάθετε πλάκα αν σας πω πόσες κακές ταινίες αποτρέψαμε.
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου φτιάξω γλυκό που θα πάθεις πλάκα.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάθεις πλάκα, σου λέω, Μώλντερ.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί θα πάθουν πλάκα.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα θα πάθει πλάκα η μαμά.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάθεις πλάκα.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχω δίκιο, θα πάθεις πλάκα.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάθουν πλάκα.
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάθεις πλάκα μόλις μάθεις.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάθει πλάκα όταν δει το αμάξι μου.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δείτε τόσα όπλα που θα πάθετε πλάκα.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πάστορας Τέντ θα πάθει πλάκα όταν σε δει μ'αυτό το φόρεμα.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα πάθεις πλάκα με το πώς τα καταφέραμε.
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Στρατηγός θα πάθει πλάκα όταν δει τα πλαστά χρήματα.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, όλοι οι θαυμαστές σας θα πάθουν πλάκα.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουμε " μπραντεφέρ " κάποια μέρα... και θα πάθεις πλάκα.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορεί ένας άνδρας να βγάλει έναν άλλον άνδρα για μπριζόλα και κρασί και λίγο τσιζκέικ με το οποίο θα πάθεις πλάκα;
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εμφανιστείς πρίν το δείπνο, θα πάθει την πλάκα της.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάθει μεγάλη πλάκα.
Nein, die Fäuste reichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πω, οι Ρώσοι θα πάθουν την πλάκα τους!
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.