κέντρο επισκεπτών oor Duits

κέντρο επισκεπτών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Besucherzentrum

Einrichtung zur Information von Besuchern einer Sehenswürdigkeit

Έτσι, απαγορεύθηκε η είσοδος στο κέντρο επισκεπτών σ' εμένα και σε όλους τους άλλους προσκεκλημένους.
Ich wurde dazu mit allen Gästen in das Besucherzentrum verbannt.

voorbeelde

Υπηρεσίες κέντρου επισκεπτών
Dienstleistungen von Besucherzentren

Θέμα: Στήριξη μουσείων και κέντρων επισκεπτών
Betrifft: Unterstützung für Museen und Besucherzentren

· το Κέντρο Επισκεπτών
· des Besucherzentrums

Ακούγεσαι σαν την κοπέλα στο κέντρο επισκεπτών.
Sie klingen wie das Mädchen beim Besucherzentrum.

«Κέντρο Επισκεπτών»
„Besucherzentrum“

Κέντρο Επισκεπτών
Besucherzentrum

Κέντρο Επισκεπτών (Parlamentarium)
Besucherzentrum (Parlamentarium)

Έτσι, απαγορεύθηκε η είσοδος στο κέντρο επισκεπτών σ' εμένα και σε όλους τους άλλους προσκεκλημένους.
Ich wurde dazu mit allen Gästen in das Besucherzentrum verbannt.

Θέλουμε να μάθουμε γιατί το κέντρο επισκεπτών παρουσιάζει ήδη καθυστέρηση μερικών ετών με βάση το αρχικό χρονοδιάγραμμα.
Wir möchten wissen, warum das Besucherzentrum nach dem Zeitplan bereits einige Jahre Verspätung hat.

Υπηρεσίες διαχείρισης, συγκεκριμένα διαχείριση τουριστικών αξιοθέατων και κέντρων επισκεπτών
Verwaltungsdienstleistungen, nämlich Verwaltung einer Touristenattraktion und eines Besucherzentrums

- Κέντρο Επισκεπτών: 1 θέση AD5 και 1 θέση AST3·
- Besucherzentrum: 1 AD5 und 1 AST3;

Το έργο αφορά την κατασκευή νέου εργοστασίου που θα περιλαμβάνει νέο καπνιστήριο αλιευμάτων και κέντρο επισκεπτών
Das Projekt hat die Errichtung einer neuen Fabrik mit einer neuen Räucheranlage und einem Besucherzentrum zum Ziel

Υπηρεσίες κέντρου επισκεπτών σε μονάδα παραγωγής ενέργειας [για διδακτικούς σκοπούς]
Dienstleistungen eines Besucherzentrums in einem Kraftwerk [für Unterrichtszwecke]

Υπάρχουν τακτικά δρομολόγια από το κέντρο επισκεπτών κάθε μισή ώρα.
Vom Besucherzentrum aus fahren Shuttlebusse alle 30 Minuten.

Κέντρο Επισκεπτών: 1 θέση AD5 και 1 θέση AST3·
Besucherzentrum: 1 AD5 und 1 AST3;

Parlamentarium — Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Parlamentarium — Besucherzentrum des Europäischen Parlaments

Σας χρειάζομαι για να επικεντρωθεί στο κέντρο επισκεπτών.
Konzentrieren Sie sich auf den Besucherraum.

Ένα από τα σχέδια κέντρου επισκεπτών εγκαταλείφθηκε, οι δε κατασκευές που είχαν ήδη γίνει κατεδαφίστηκαν.
Eines dieser Vorhaben zum Bau eines Besucherzentrums wurde aufgegeben, und die bereits errichteten Teile wurden abgerissen.

Απλώς το πάτε στο γραφείο ενοικιάσεων στο κέντρο επισκεπτών.
Zeigen Sie das am Mietschalter im Besucherzentrum vor.

Η πίστωση προορίζεται για τη χρηματοδότηση του Κέντρου Επισκεπτών
Diese Mittel dienen der Finanzierung des Besucherzentrums

Κέντρο Επισκεπτών: # θέση AD# και # θέση AST#·
Besucherzentrum: # AD# und # AST