κέντρο κλήσεων oor Duits
κέντρο κλήσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Callcenter
Το κοινοτικό πρόγραμμα Europa παρέχει ήδη πολλές δυνατότητες ενημέρωσης έως και άμεση παροχή συμβουλών (μέσω ενός κέντρου κλήσεων).
Das Programm der EU Europadirekt bietet heute schon zahlreiche Informationsmöglichkeiten bis hin zur unmittelbaren Beratung (durch Callcenter).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Callcenter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μειωμένο κόστος κέντρου κλήσεων/εξυπηρέτησης πελατών
Ich sollte gehenEurLex-2 EurLex-2
Οι οδηγοί αυτοί διανέμονται ταχυδρομικώς δωρεάν σε όσους τους ζητούν μέσω του κέντρου κλήσεων της υπηρεσίας Europe Direct.
Einfach gehenEurLex-2 EurLex-2
διευκόλυνση της ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων μεταξύ των οχημάτων και των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης
Ein besseres Leben wegen SofiaEurLex-2 EurLex-2
διευκόλυνση της ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων μεταξύ των οχημάτων και των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης
Ich muß das machenoj4 oj4
Λειτουργία τηλεφωνικών κέντρων κλήσεων και παροχή σχετικών πληροφοριών και συμβουλών
Falls Frage # bejaht wirdtmClass tmClass
Τηλεφωνικά κέντρα κλήσης, Υπηρεσίες τηλεφωνικών ραντεβού
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DienstetmClass tmClass
— διαθεσιμότητα του απαραίτητου εξοπλισμού στα κέντρα κλήσεων έκτακτης ανάγκηςτα οποία είναι αποδέκτες των δεδομένων που εκπέμπουν τα οχήματα,
Sie leisten wundervolle Arbeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες κέντρου κλήσεων, συγκεκριμένα υπηρεσίες τηλεφωνητή και διοικητική επεξεργασία παραγγελιών και αιτήσεων πληροφοριών περιλαμβανόμενες στην κλάση 35
Wir müssen es rauskriegentmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών κέντρων κλήσεων
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebentmClass tmClass
Φωνητικές υπηρεσίες μέσω διαδικτυακών πρωτοκόλλων και κέντρων κλήσης
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!tmClass tmClass
διευκόλυνση της ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων μεταξύ των οχημάτων και των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEurLex-2 EurLex-2
Η Talk Talk μείωσε τον αριθμό των κέντρων κλήσης που διέθετε από 24 σε 13.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργία τηλεφωνικών κέντρων κλήσεων στον τομέα της υγείας
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitettmClass tmClass
Υπηρεσίες κέντρων κλήσης, όπου περιλαμβάνεται απάντηση τηλεφωνικών κλήσεων και μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrtmClass tmClass
Υπηρεσίες κέντρου κλήσεων, καταγραφή και επεξεργασία παραγγελιών μέσω τηλεφώνου και μέσω Διαδικτύου
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungtmClass tmClass
Η Talk Talk μείωσε τον αριθμό των κέντρων κλήσης που διέθετε από 24 σε 13.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtnot-set not-set
Διοικητική διαχείριση κέντρων κλήσεων πελατών
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegentmClass tmClass
Κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους, μέσω κέντρων κλήσης ή ακρόασης, με σκοπό την κάλυψη των αναγκών ατόμων
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungtmClass tmClass
διαθεσιμότητα του απαραίτητου εξοπλισμού στα κέντρα κλήσεων έκτακτης ανάγκηςτα οποία είναι αποδέκτες των δεδομένων που εκπέμπουν τα οχήματα
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahroj4 oj4
Περαιτέρω, πρέπει να υποδείξουν το καταλληλότερο κέντρο κλήσεων έκτακτης ανάγκης για τη δρομολόγηση των κλήσεων eCall.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κέντρου κλήσεων, συγκεκριμένα υπηρεσίες τηλεφωνητή και διοικητική επεξεργασία παραγγελιών και αιτήσεων πληροφοριών
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivattmClass tmClass
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόληψη επιθέσεων μέσω φωνητικών κλήσεων σε κέντρο κλήσεων
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?tmClass tmClass
Διαχείρηση αρχείων πληροφορικής, Διαχείριση κέντρων κλήσης για λογαριασμό τρίτων
Und wer war das?tmClass tmClass
— διευκόλυνση της ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων μεταξύ των οχημάτων και των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
547 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.