καρκίνος του μαστού oor Duits
καρκίνος του μαστού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Brustkrebs
Ο καρκίνος του μαστού είναι ασθένεια.
Brustkrebs ist eine Krankheit.
Mammakarzinom
Το Avastin σε συνδυασμό με πακλιταξέλη ενδείκνυται για τη θεραπεία πρώτης γραμμής ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού
Avastin wird in Kombination mit Paclitaxel zur First-Line-Behandlung von Patienten mit metastasiertem Mammakarzinom angewendet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καρκίνος του μαστού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Brustkrebs
de
bösartiger Tumor der Brustdrüse des Menschen
Ο καρκίνος του μαστού είναι ασθένεια.
Brustkrebs ist eine Krankheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μας ενημέρωσε για τον καρκίνο του μαστού, τον καρκίνο του παχέος εντέρου στις γυναίκες.
Ist gleich wieder daQED QED
Μεταστατικός καρκίνος του μαστού (mBC
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieEMEA0.3 EMEA0.3
" πρόληψη θα πρέπει να αποκτήσει ακόμα μεγαλύτερη προτεραιότητα στο πλαίσιο του αγώνα μας κατά του καρκίνου του μαστού.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Europarl8 Europarl8
Λίγες ημέρες αργότερα, μια τηλεοπτική ειδησεογραφική εκπομπή πρόβαλε τα άρθρα για τον καρκίνο του μαστού.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischjw2019 jw2019
● Μάθετε τη βασική ιατρική ορολογία για τον καρκίνο του μαστού.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner Programmierungjw2019 jw2019
Καρκίνος του μαστού (συζήτηση
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernoj4 oj4
Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Μαΐου 2010 για την καταπολέμηση του καρκίνου του μαστού στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
Από καρκίνο του μαστού ετησίως πεθαίνουν περισσότερες από 100 000 γυναίκες.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverEuroparl8 Europarl8
Έτσι, ακριβώς όπως την ιστορία του καρκίνου του μαστού, η έρευνα, η ευαισθητοποίηση, λειτουργούν, απλά πρέπει να ξεκινήσουν.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?QED QED
Ρίξτε μια ματιά στο ποσοστό θανάτων από καρκίνο του μαστού διαχρονικά.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtted2019 ted2019
Ιατρικές διατάξεις και συσκευές, συγκεκριμένα, διατάξεις και συσκευές βιοψίας για διάγνωση και θεραπεία του καρκίνου του μαστού
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAtmClass tmClass
Το 1980 ανακάλυψε ότι έπασχε από καρκίνο του μαστού.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dujw2019 jw2019
Έντυπο υλικό σε σχέση με την αντιμετώπιση και πρόληψη του καρκίνου του μαστού
Er hat nicht funktionierttmClass tmClass
Η τύφλωση στο δεξί μάτι δείχνει ότι δεν είναι καρκίνος του μαστού.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ο καρκίνος του μαστού στην Κύπρο
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.oj4 oj4
Υπολόγισαν ότι 32 000 θάνατοι από καρκίνο του μαστού σε ολόκληρη την Ευρώπη θα μπορούσαν να έχουν αποφευχθεί.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istEuroparl8 Europarl8
Η Νταϊάνα έχασε επίσης τους δύο γιους της και πάλεψε με τον καρκίνο του μαστού.
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
<Titre>για την καταπολέμηση του καρκίνου του μαστού στην Ευρωπαϊκή Ένωση</Titre>
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegennot-set not-set
Εξοπλισμός για τη διάγνωση του καρκίνου του μαστού
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbesserttmClass tmClass
Μέσα σε αυτούς ακριβώς τους πόρους αναπτύσσεται τις περισσότερες φορές καρκίνος του μαστού.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.jw2019 jw2019
Ελάχιστη έρευνα έχει πραγματοποιηθεί για τα αίτια και τους παράγοντες του κινδύνου εμφάνισης καρκίνου του μαστού.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernnot-set not-set
Μπορεί ο Καρκίνος του Μαστού να Νικηθεί;
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenjw2019 jw2019
Παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με την αντιμετώπιση και πρόληψη του καρκίνου του μαστού
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.tmClass tmClass
Στρες και Καρκίνος του Μαστού
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltjw2019 jw2019
Κατανομή προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του μαστού, βάσει μαστογραφίας στην ΕΕ το 2007
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
1164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.