Καρκίνος του ενδομητρίου oor Duits
Καρκίνος του ενδομητρίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Endometriumkarzinom
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει παρατηρηθεί ότι μερικές φορές προκαλούν καρκίνο του ενδομητρίου.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ότι φαίνεται έχει επιβιώσει από το τρίτο στάδιο του καρκίνου του ενδομητρίου.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστοπαθολογική εξέταση των καρκίνων του ενδομητρίου είναι πολύ διαφορετικές.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenWikiMatrix WikiMatrix
Κατά μέσο όρο, 1 στις 1.000 γυναίκες που πέρασαν το στάδιο της εμμηνόπαυσης παρουσιάζουν καρκίνο του ενδομητρίου κάθε χρόνο.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
Με τη χρήση υψηλότερων δόσεων COCs (# μικρογραμμάρια ethinyl estradiol) ο κίνδυνος για καρκίνο του ενδομητρίου ή στις ωοθήκες είναι μειωμένος
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteEMEA0.3 EMEA0.3
Μεταξύ των γυναικών που παίρνουν οιστρογόνα, ο αριθμός εκείνων που παρουσιάζουν καρκίνο του ενδομητρίου εκτοξεύεται σε 4 ως 8 στις 1.000.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
Τα περιορισμένα στοιχεία που αξιολογούν την επίδραση της τεστοστερόνης στο ενδομήτριο δεν επιτρέπουν συμπεράσματα ούτε επιβεβαιώνουν την εμφάνιση καρκίνου του ενδομητρίου
Meldungen von der übergebenden StelleEMEA0.3 EMEA0.3
Οι ομάδες υπό θεραπεία με FABLYN και εικονικό φάρμακο είχαν παρόμοιες επιπτώσεις υπερπλασίας του ενδομητρίου και καρκίνου του ενδομητρίου (βλέπε παράγραφο
Vorberechnete AuftragstabelleEMEA0.3 EMEA0.3
Τότε, κυκλοφόρησε η είδηση ότι οι γυναίκες που έπαιρναν οιστρογόνα είχαν πενταπλάσιες πιθανότητες να προσβληθούν από καρκίνο του ενδομητρίου απ’ ό,τι οι γυναίκες που δεν έπαιρναν.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?jw2019 jw2019
Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω επιχειρήματα, τα μέλη του CHMP στην πλειοψηφία τους θεώρησαν ότι τα δεδομένα που παρουσιάστηκαν αποδεικνύουν πόση σημασία έχει ο τύπος των σχημάτων οιστρογόνων-προγεστερόνης αναφορικά με τον κίνδυνο καρκίνου του ενδομητρίου
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEMEA0.3 EMEA0.3
Η ανασκόπηση Cochrane (Lethaby et al #) και η ανάλυση των διαθέσιμων παρατηρητικών δεδομένων (Anderson #, Beresford #, Jain #, Hill #, Hully #, MWS #, Newcomb #, Pike #, Pukkala #, Weiderpass #) υποδηλώνουν ότι η προσθήκη προγεστερόνης επί τουλάχιστον # ημέρες ανά κύκλο μειώνει, αλλά δεν μπορεί να μην εξαλείψει πλήρως, την αυξημένη εμφάνιση καρκίνου του ενδομητρίου που προκαλείται από τα μονά οιστρογόνα και ότι η συνεχής συνδυαστική θεραπεία ΘΟΑ δεν αυξάνει τον κίνδυνο καρκίνου του ενδομητρίου
Ich Feigling habe solche AngstEMEA0.3 EMEA0.3
Στην εν λόγω γνώμη, η Αρχή επισημαίνει επίσης ότι υπάρχει συσχέτιση μεταξύ της πρόσληψης καδμίου και του αυξημένου κινδύνου για καρκίνο των πνευμόνων, του ενδομητρίου, της ουροδόχου κύστης και του μαστού.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEuroParl2021 EuroParl2021
Το κάδμιο είναι τοξικό πρωτίστως για τα νεφρά, αλλά μπορεί επίσης να προκαλέσει απομετάλλωση των οστών και έχει συνδεθεί στατιστικά με αυξημένο κίνδυνο καρκίνου του πνεύμονα, του ενδομητρίου, της ουροδόχου κύστης και του μαστού (13).
Kann man da auch reingehen?EuroParl2021 EuroParl2021
Το κάδμιο είναι τοξικό πρωτίστως για τα νεφρά, αλλά μπορεί επίσης να προκαλέσει απομετάλλωση των οστών και έχει συνδεθεί στατιστικά με αυξημένο κίνδυνο καρκίνου του πνεύμονα, του ενδομητρίου, της ουροδόχου κύστης και του μαστού (15).
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungEuroParl2021 EuroParl2021
λαμβάνοντας υπόψη ότι η φύση ορισμένων θέσεων στις οποίες απασχολούνται κυρίως γυναίκες, τις καθιστά ευάλωτες σε ιδιαίτερους κινδύνους, συγκεκριμένα σε μυοσκελετικές διαταραχές ή ορισμένους τύπους καρκίνου, όπως είναι ο καρκίνος του μαστού ή του ενδομητρίου (29)·
Schachtel, Hammer, Glaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
20 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.