καρκίνος της ουροδόχου κύστεως oor Duits
καρκίνος της ουροδόχου κύστεως
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blasenkrebs
de
bösartiger Tumor der Harnblase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης είναι γνωστό ότι η χρήση βαφής μαλλιών μπορεί να προκαλέσει καρκίνο της ουροδόχου κύστης.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl odernot-set not-set
Τελικά η ασθένεια μπορεί να προκαλέσει καρκίνο της ουροδόχου κύστης, ηπατική ή νεφρική ανεπάρκεια.
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
Υπηρεσίες εξέτασης ούρων για ανίχνευση καρκίνου της ουροδόχου κύστης
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IrantmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη θεραπεία διαφόρων τύπων καρκίνου της ουροδόχου κύστης και καρκινοειδών όγκων
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdetmClass tmClass
Το 2002, Αμερικανοί ερευνητές είχαν ήδη διαπιστώσει ότι η τακτική χρησιμοποίηση βαφής μαλλιών διπλασιάζει τις πιθανότητες εμφάνισης καρκίνου της ουροδόχου κύστης.
Geburtsort: Sfax, Tunesiennot-set not-set
Η επαναξιολόγηση πρέπει να δημοσιευθεί το ταχύτερο δυνατόν, καθώς γνωρίζουμε ότι υπάρχει πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου της ουροδόχου κύστης σε 3 μήνες.
Wie bei Schmetterlingsflügelnnot-set not-set
Καρδιακές παθήσεις, έλκη και καρκίνος της ουροδόχου κύστεως είναι μερικά από τα προβλήματα που έχουν συνδεθή με τον καφέ και το τσάι.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenjw2019 jw2019
Το ΚΚΕρ άρχισε έρευνα για να βρεθεί πιθανή σχέση μεταξύ της χρήσης μόνιμων βαφών μαλλιών και του καρκίνου της ουροδόχου κύστης (920.000€).
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEurLex-2 EurLex-2
Ενδείκνυται για καρκίνο της ουροδόχου κύστεως, προχωρημένο μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, προχωρημένο καρκίνο του παγκρέατος, καρκίνο του μαστού και καρκίνο των ωοθηκών
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEMEA0.3 EMEA0.3
Πράγματι, αυτά τα δύο φάρμακα παρασκευάζονται με βάση την πιογλιταζόνη, μόριο το οποίο ενέχει σημαντικούς κινδύνους για καρδιαγγειακά περιστατικά και ευνοεί τον καρκίνο της ουροδόχου κύστης.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.not-set not-set
Είδη για ιατρική χρήση και, συγκεκριμένα, ιατρικά διαγνωστικά αντιδραστήρια, αντιδραστήρια για διαγνωστικές δοκιμασίες δειγμάτων ούρων και αντιδραστήρια για τη διάγνωση του καρκίνου της ουροδόχου κύστης και του προστάτη
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehentmClass tmClass
Καρκίνος: Δυο μελέτες της Σχολής Δημοσίας Υγείας του Χάρβαρντ έδειξαν μια στατιστική σχέσι μεταξύ του καφέ και ενός υψηλού ποσοστού περιπτώσεων καρκίνου της ουροδόχου κύστεως και της κατώτερης ουροποιητικής οδού.»
Er kommt mit dem Baseball zurückjw2019 jw2019
● Το κάπνισμα είναι επίσης μια «κύρια αιτία» για τους καρκίνους του λάρυγγα, του στόματος και του οισοφάγου και είναι ένας «παράγοντας που συμβάλλει» στους καρκίνους της ουροδόχου κύστης, των νεφρών, και του παγκρέατος
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
Η 5-ετής επιβίωση για την IPF κυμαίνεται μεταξύ 20–40%, ποσοστό θνησιμότητας υψηλότερο από αυτό ενός αριθμού κακοηθειών, συμπεριλαμβανομένων του καρκίνου του παχέος εντέρου, του πολλαπλού μυελώματος και του καρκίνου της ουροδόχου κύστης.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Πρόσφατα περιήλθαν σε γνώση της επιτροπής φαρμακοεπαγρύπνησης του γαλλικού οργανισμού υγειονομικής ασφάλειας προϊόντων υγείας (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé – Afssaps) κρούσματα περιστατικών καρκίνου της ουροδόχου κύστης που συνδέονται ενδεχομένως με την παρατεταμένη λήψη πιογλιταζόνης.
Sie gehen weil Sie keine Angst habennot-set not-set
Το 2002, η Επιστημονική Επιτροπή για τα Καταναλωτικά Προϊόντα (ΕΕΚΠ), η οποία υπάγεται στη Γενική Διεύθυνση Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών της Επιτροπής, διαπίστωσε ότι η τακτική και παρατεταμένη χρήση προϊόντων βαφής μπορούσε να αυξήσει τον κίνδυνο καρκίνου της ουροδόχου κύστης.
Verwaltung der Schadensfällenot-set not-set
Εξακολουθεί να είναι απαραίτητη η παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια ορισμένων βαφών μαλλιών προκειμένου, ιδίως, να διευρευνηθεί η πιθανή σχέση μεταξύ της μακροχρόνιας χρήσης μόνιμων βαφών μαλλιών και της αυξημένης πιθανότητας πρόκλησης καρκίνου της ουροδόχου κύστης, κατόπιν αιτήματος της SCCNFP.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι συνεχώς πληθαίνουν τα επιστημονικά δεδομένα που δείχνουν ότι ορισμένοι καρκίνοι, όπως για παράδειγμα ο καρκίνος της ουροδόχου κύστης, των οστών, του πνεύμονα, του δέρματος, του μαστού και άλλοι, οφείλονται όχι μόνο σε επιδράσεις χημικών ουσιών, ακτινοβολιών, και αιωρούμενων σωματιδίων, αλλά και άλλων περιβαλλοντικών παραγόντων,
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι συνεχώς πληθαίνουν τα επιστημονικά δεδομένα που δείχνουν ότι ορισμένοι καρκίνοι, όπως για παράδειγμα ο καρκίνος της ουροδόχου κύστης, των οστών, του πνεύμονα, του δέρματος, του μαστού και άλλοι, οφείλονται όχι μόνο σε επιδράσεις χημικών ουσιών, ακτινοβολιών, και αιωρούμενων σωματιδίων, αλλά και άλλων περιβαλλοντικών παραγόντων
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenoj4 oj4
Ας εξετάσουμε το παράδειγμα του καρκίνου της ουροδόχου κύστης. αν και τα ποσοστά επιβίωσης βελτιώνονται γενικά, υπάρχουν σημαντικές διαφορές στην επιβίωση μεταξύ των χωρών της Ευρώπης, όπου τα ποσοστά επιβίωσης για πέντε έτη κυμαίνονται από το υψηλό επίπεδο του 78% στην Αυστρία ως το 47% στην Πολωνία και την Εσθονία [8] (βλ. πίνακα).
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Το 2003 η Επιτροπή, μαζί με τα κράτη μέλη και τους εκπροσώπους των καταναλωτών και της βιομηχανίας, συζήτησαν τη στρατηγική για τη συστηματική αξιολόγηση των βαφών για τα μαλλιά σε σχέση με τις δημοσιευμένες εκθέσεις που αφορούν την πιθανή σύνδεση της μόνιμης χρήσης βαφής μαλλιών με την εμφάνιση καρκίνου της ουροδόχου κύστης.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.