καρκίνος εγκεφάλου oor Duits
καρκίνος εγκεφάλου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hirnkrebs
Διέγνωσαν στη Μαρίσα μου καρκίνο εγκεφάλου σε τελικό στάδιο.
Meiner Marisa wurde Hirnkrebs im Endstadium diagnostiziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διέγνωσαν στη Μαρίσα μου καρκίνο εγκεφάλου σε τελικό στάδιο.
Eine Schande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρκίνος εγκεφάλου.
Der schmeckt besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταναλώνουμε υπερβολικά πολλά λιπαρά, ζάχαρη και αλάτι, πράγμα που συμβάλλει στην εμφάνιση καρδιοπαθειών, διαβήτη, σε αυξημένο κίνδυνο καρκίνου, εγκεφαλικών επεισοδίων, ηπατικής νόσου και ακόμη και κατάθλιψης.
Kurtchen, mein Sohn!Europarl8 Europarl8
Τότε, η Novocure ανέπτυξε δύο συστήματα -- ένα για καρκίνους στον εγκέφαλο κι ένα άλλο για καρκίνους στο σώμα.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenQED QED
Κυτταροστατικά παρασκευάσματα ογκολογικής θεραπείας για έγχυση στον εγκέφαλο για την αντιμετώπιση του καρκίνου του εγκεφάλου
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habetmClass tmClass
Επιπλέον, οι νευρικοί ιστοί, όπως ο εγκέφαλος, παθαίνουν καρκίνο, και τα εγκεφαλικά κύτταρα είναι επίσης τερματικά διαφοροποιημένα.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehented2019 ted2019
Ο πρώτος καρκίνος στον οποίο επικεντρωθήκαμε είναι ο θανατηφόρος καρκίνος του εγκεφάλου, ο GBM, το Πολύμορφο Γλοιοβλάστωμα.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Warenoder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztted2019 ted2019
Ο σύζυγος έχει καρκίνο στον εγκέφαλο.
Ist sie wieder in der Stadt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρκίνος στον εγκέφαλο.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυστυχώς, ο Γουόλτερ πέθανε από καρκίνο στον εγκέφαλο το 2015.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinjw2019 jw2019
Είναι μια μορφή καρκίνου του εγκεφάλου και εξαπλώνεται μέσα σε μήνες.
Das Treffen kann stattfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό πίσω ήταν ο καρκίνος του εγκεφάλου μου.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.ted2019 ted2019
Το ότι είχα καρκίνο στον εγκέφαλο, όπως φαντάζεστε, ήταν συγκλονιστικά νέα για εμένα.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantted2019 ted2019
Ναι, μόνο που δεν έχει καρκίνο στον εγκέφαλο.
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από καρκίνο του εγκεφάλου.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τον καρκίνο στον εγκέφαλο;
Durchstechflasche ausGlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καρκίνος στον εγκέφαλο.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια μορφή καρκίνου του εγκεφάλου και εξαπλώνεται μέσα σε μήνες.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε καρκίνο του εγκεφάλου, οπότε όλοι πίστευαν ότι απλά παραληρούσε
Dollar pro StückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από μια ώρα, πέθαινε από καρκίνο στον εγκέφαλο.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω καρκίνο στον εγκέφαλο.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Συστήματα ανίχνευσης του καρκίνου του εγκεφάλου
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.EurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.