καρκίνος του αίματος oor Duits
καρκίνος του αίματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blutkrebs
Οξεία μυελοειδής λευχαιμία. Σπάνιος επιθετικός καρκίνος του αίματος.
Akute myeloische Leukämie, eine seltene und aggressive Form von Blutkrebs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πολλαπλό μυέλωμα είναι ένας τύπος καρκίνου του αίματος που επηρεάζει τα λευκά αιμοσφαίρια τα οποία παράγουν αντισώματα
Änderungsantrag # lautet wie folgtEMEA0.3 EMEA0.3
Παλαιότερα, οι μητέρες στην περιοχή πάθαιναν καρκίνο του αίματος στα πενήντα τους, σύμφωνα με μια κάτοικο.
Ich sag' s ihm selberEuroparl8 Europarl8
Ο Σαούλ είχε λεμφοβλαστική λευχαιμία, μια σοβαρή μορφή καρκίνου του αίματος που καταστρέφει τα λευκά αιμοσφαίρια.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Όταν έμαθε ότι είχε λέμφωμα, μια μορφή καρκίνου του αίματος, κυριεύτηκε από ανησυχία.
Dann schlag ein Geschäft vorjw2019 jw2019
Η CML είναι ένας καρκίνος του αίματος που οδηγεί τον οργανισμό να παράγει πάρα πολλά μη φυσιολογικά λευκοκύτταρα
Du Kumpel, du bist völlig erledigtEMEA0.3 EMEA0.3
Οξεία μυελοειδής λευχαιμία. Σπάνιος επιθετικός καρκίνος του αίματος.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να επηρεάσει καρκίνο του αίματος, όπως είναι οι λευχαιμίες.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα κι αν έχει λανθάνων καρκίνο του αίματος, δεν είναι λογικό να τον χειροτέρεψε η ιντερφερόνη.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα επίσης να αναφέρω τις ευκαιρίες που προσφέρει η χρήση ομφαλοπλακουντιακών κυττάρων στη θεραπεία του καρκίνου του αίματος, ως υποκατάστατου για τα μοσχεύματα μυελού των οστών.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensEuroparl8 Europarl8
Πριν δυο χρόνια, η μικρότερη αδερφή μου, είχε υποτροπή μιας σπάνιας μορφής καρκίνου του αίματος, και η μόνη θεραπεία που απέμενε να κάνει ήταν μεταμόσχευση μυελού των οστών.
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerted2019 ted2019
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το Kepivance; Το Kepivance μελετήθηκε σε # ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκαν μεγάλες δόσεις κυτταροτοξικής θεραπείας για την αντιμετώπιση του καρκίνου του αίματος (κυρίως μη Hodgkin λέμφωμα
Leutnant Dike hat das gesagt?EMEA0.3 EMEA0.3
Το Caelyx χρησιμοποιείται επίσης σε συνδυασμό με ένα άλλο φάρμακο, τη βορτεζομίμπη, για τη θεραπεία του πολλαπλού μυελώματος, ενός καρκίνου του αίματος σε ασθενείς που έχουν λάβει τουλάχιστον # προηγούμενη θεραπεία
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEMEA0.3 EMEA0.3
Χρησιμοποιούνται σήμερα για τη θεραπεία περισσοτέρων των 80 ασθενειών, και ιδιαίτερα καρκίνων -καρκίνος του εγκεφάλου, καρκίνος του αίματος, λευχαιμία, λέμφωμα- αναιμίας, αυτοάνοσων νοσημάτων, ορισμένων σπάνιων ασθενειών, και ο κατάλογος συνεχώς διευρύνεται.
Habe ich das wirklich gesagt?Europarl8 Europarl8
Επίσης, σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται άτομα των οποίων η έλλειψη αντισωμάτων οφείλεται σε καρκίνο του αίματος (μυέλωμα ή χρόνια λεμφοειδής λευχαιμία) ή παιδιά που γεννήθηκαν με σύνδρομο επίκτητης ανοσοανεπάρκειας (AIDS) και παρουσιάζουν συχνές λοιμώξεις
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanEMEA0.3 EMEA0.3
Θα σας ξάφνιαζε αν γνωρίζατε ότι τα περισσότερα κορίτσια με τα οποία μίλησα, που δε γνώριζαν για την περίοδο τη στιγμή που την απέκτησαν, νόμιζαν ότι είχαν καρκίνο του αίματος και ότι επρόκειτο να πεθάνουν.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?ted2019 ted2019
Το Kepivance χορηγείται σε ασθενείς που κινδυνεύουν να αναπτύξουν σοβαρή βλεννογονίτιδα του στόματος επειδή πάσχουν από καρκίνο του αίματος και υποβάλλονται σε μυελοεκκαθαριστική θεραπεία (θεραπείες που καταστρέφουν τον μυελό των οστών) και σε θεραπεία με μοσχεύματα αυτόλογων αρχέγονων κυττάρων (μόσχευμα αιμοποιητικών κυττάρων που προέρχεται από τους ίδιους τους ασθενείς
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?EMEA0.3 EMEA0.3
Το Kepivance χρησιμοποιείται για τη μείωση της συχνότητας, της διάρκειας και της σοβαρότητας της βλεννογονίτιδας του στόματος (πόνος, ξηρότητα και φλεγμονή του στόματος) και τη βελτίωση των σχετιζόμενων συμπτωμάτων σε ασθενείς με αιματολογικές κακοήθειες (καρκίνους του αίματος), οι οποίοι λαμβάνουν συγκεκριμένους τύπους χημειοθεραπείας και/ή ακτινοθεραπείας, οι οποίοι απαιτούν υποστήριξη με αυτόλογα αιμοποιητικά προγονικά κύτταρα (κύτταρα του σώματός σας που παράγουν αίμα
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEMEA0.3 EMEA0.3
Η μαμά λέει ότι χειροτέρεψες, ότι ο καρκίνος προχώρησε στην κυκλοφορία του αίματος.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το δικαστήριο συνεδρίασε ξανά τη Δευτέρα 19 Ιουλίου, ο Ντέιβιντ Ντέι παρουσίασε αντίγραφα μιας ένορκης κατάθεσης που ο Άντριαν—ο οποίος ήταν πολύ άρρωστος για να παρουσιαστεί στο δικαστήριο—είχε ετοιμάσει και υπογράψει δηλώνοντας τις επιθυμίες του σχετικά με τη θεραπεία του καρκίνου του χωρίς αίμα ή παράγωγα του αίματος.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltjw2019 jw2019
Τα σωματίδια ΑΣ10, με μέγεθος μικρότερο ή ίσο με 10 μm, είναι πολύ επιβλαβή για την υγεία του ανθρώπου, καθώς μπορούν να εισχωρήσουν στους πνεύμονες, να εισέλθουν στην κυκλοφορία του αίματος και να προκαλέσουν καρδιοπάθειες, καρκίνο του πνεύμονα, άσθμα και λοιμώξεις των κάτω αναπνευστικών οδών.
Sie wird dich noch dein Leben kostennot-set not-set
Όταν χορηγείται χημειοθεραπεία, τα καρκινικά κύτταρα καταστρέφονται, απελευθερώνοντας μεγάλες ποσότητες ουρικού οξέος στην κυκλοφορία του αίματος
Für was hält er mich, eine Nutte?EMEA0.3 EMEA0.3
Κατά τα λεγόμενα των μερών, η Novartis θα αναπτύξει δραστηριότητες σε επτά κυρίως ιατρικούς τομείς: Ανοσολογία/φλεγμονές, βλάβες του κεντρικού νευρικού συστήματος, καρδιά και κυκλοφορία του αίματος, ορμονικές παθήσεις και ασθένειες του μεταβολισμού, καρκίνος, δερματολογία και άσθμα.
BegründungEurLex-2 EurLex-2
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα συγκεκριμένα για αποτοξίνωση και καθαρισμό του αίματος, για αντιμετώπιση της κίρρωσης, για ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος και για αντιμετώπιση του καρκίνου
Das soll ein Witz seintmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα συγκεκριμένα παρασκευάσματα για αποτοξίνωση και καθαρισμό του αίματος, για αντιμετώπιση της κίρρωσης, για ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος και για αντιμετώπιση του καρκίνου
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamtmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για θεραπευτική, ιατρική και διαγνωστική χρήση, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα για χρήση στη γονιδιακή θεραπεία, στην κυτταροθεραπεία in vivo, στην αντιμετώπιση θρόμβων, στην αντιπηκτική επεξεργασία του αίματος, στην αντιμετώπιση του καρκίνου, μολυσματικών νόσων, καρδιοπαθειών, αγγειακών παθήσεων, παθήσεων του νευρικού συστήματος, νευροεκφυλιστικών παθήσεων, της αγγειογένεσης, χρόνιων φλεγμονοδών νόσων, δερματολογικών παθήσεων, διαταραχών ανάπτυξης, μυϊκών, οφθαλμολογικών παθήσεων, παθήσεων των αρθρώσεων, καρδιαγγειακών παθήσεων και παθήσεων του ανοσοποιητικού συστήματος στην κλάση 5
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfassttmClass tmClass
51 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.