Καρκίνος του τραχήλου της μήτρας
Zervixkarzinom
καρκίνος της μήτρας oor Duits
καρκίνος της μήτρας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Uteruskarzinom
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
καλεί την Επιτροπή να υποστηρίξει και στο μέλλον την έκδοση ευρωπαϊκών κατευθυντηρίων γραμμών για τον καρκίνο της μήτρας·
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdennot-set not-set
ΕΣΣ αποτελεί 0,2% των καρκίνων της μήτρας.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenWikiMatrix WikiMatrix
Εκεί διαγνώστηκε ότι πάσχει από καρκίνο της μήτρας.
Eine SekundeWikiMatrix WikiMatrix
Παγκοσμίως, ο καρκίνος του τραχήλου είναι η δεύτερη σε συχνότητα μορφή καρκίνου της μήτρας.
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
Σας διέγνωσαν καρκίνο της μήτρας το 2009;
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παγκόσμια, ο καρκίνος του τραχήλου είναι η δεύτερη σε συχνότητα μορφή καρκίνου της μήτρας.
Zulassung des Abnehmersjw2019 jw2019
Εξ άλλου, ο καρκίνος της μήτρας προκαλείται πιθανώς από ερεθισμό από εξωτερική πηγή—ίσως ακόμη και από σπερμοκύτταρα.
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
Από την επιτροπή ζητήθηκε, σε μια πρώτη διαβούλευση, να σχολιάσει την εμφάνιση καρκίνου της μήτρας σε ποντικούς.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
Οι ουσίες που περιέχονται σε βαφές μαλλιών ευθύνονται επίσης για περιπτώσεις καρκίνου της μήτρας.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undEurLex-2 EurLex-2
Το λίπος στην κοιλιακή χώρα συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης διαβήτη, καρδιοπάθειας, καρκίνου του μαστού και καρκίνου της μήτρας.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dujw2019 jw2019
Αφετέρου, ίσως έχετε ακούσει ότι τα οιστρογόνα συνδέονται με τον καρκίνο της μήτρας και ενδεχομένως και με τον καρκίνο του στήθους.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarjw2019 jw2019
Όσο περισσότερα παιδιά αποκτά μια γυναίκα, τόσο λιγότερες πιθανότητες έχει να αναπτύξει καρκίνο του μαστού, καρκίνο των ωοθηκών ή καρκίνο της μήτρας.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Europarl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2004, στην Ευρωπαϊκή Ένωση έπασχαν από καρκίνο της μήτρας 30 400 γυναίκες και 13 500 πέθαναν εξαιτίας του
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemnot-set not-set
Ο καρκίνος της μήτρας λέγεται ότι θεραπεύεται 100 τοις εκατό αν ανακαλυφθή νωρίς με απλές κλινικές εξετάσεις που γίνονται στις περισσότερες χώρες.
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
(Αναφερόμεθα, φυσικά, σε μια εγχείρησι με αντικειμενικό της σκοπό τη στείρωσι, όχι μια εγχείρησι για αφαίρεσι ασθενών ιστών όπως ο καρκίνος της μήτρας.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
Ορισμένες μορφές καρκίνου, όπως ο καρκίνος του μαστού και της μήτρας και ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας, πλήττουν κυρίως, ή αποκλειστικά τις γυναίκες.
Travis, das ist wirklich gutnot-set not-set
[11] Οι εκτιμήσεις θνησιμότητας της IARC για τον καρκίνο του παχέος εντέρου και του ορθού συμπεριλαμβάνουν ένα ποσοστό θανάτων οι οποίοι αποδίδονται σε «μη καθοριζόμενο καρκίνο της μήτρας».
Und die von Ihnen erwähnten $#?EurLex-2 EurLex-2
· λαμβάνοντας υπόψη ότι η σημαντική μείωση των θανάτων από καρκίνο της μήτρας κατά τις τελευταίες δεκαετίες μπορεί να αποδοθεί στην καθιέρωση προγραμμάτων εξετάσεων (τεστ Παπανικολάου) στα κράτη μέλη,
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindnot-set not-set
Μόνο στη Λατινική Αμερική, οι γυναίκες προσβάλλονται περισσότερο από καρκίνο της μήτρας και του δέρματος, ενώ ο καρκίνος του στήθους έρχεται σε τρίτη θέσι, με 10 θανάτους στις 100.000.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplarjw2019 jw2019
Ποια σημασία αποδίδεται στον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής κατά του καρκίνου;
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfnot-set not-set
Επιπλέον, η Γενική Διεύθυνση Έρευνας χρηματοδοτεί ένα σχέδιο στο πλαίσιο του προγράμματος Ποιότητα της ζωής εντός του πέμπτου προγράμματος πλαίσιο, που εξετάζει τα σχετικά πλεονεκτήματα του ελέγχου του HPV του καρκίνου της μήτρας για τα κράτη μέλη.
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές διάγνωσης, εξέτασης και επέμβασης, μέρη και αντιδραστήρια για ιατρική χρήση, όπως, μεταξύ άλλων, μαστογραφία, εκτίμηση οστεοπόρωσης, εξέταση για καρκίνο της μήτρας, αντιμετώπιση δύσκολης έμμηνου ρύσης και αντιμετώπιση του καρκίνου του στήθους με ακτινοβολία σε πρώιμο στάδιο
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfassttmClass tmClass
Όπως στην περίπτωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, οι καρκινικές πρόδρομοι ανιχνεύονται, η δε μείωση των κρουσμάτων καρκίνου του τραχήλου της μήτρας μπορεί να θεωρηθεί ως ιδιαίτερα χρήσιμος δείκτης.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.