καταπολέμηση των ναρκωτικών oor Duits
καταπολέμηση των ναρκωτικών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Drogenbekämpfung
Το κριτήριο αναφοράς για την καταπολέμηση των ναρκωτικών θεωρείται ότι έχει επιτευχθεί.
Die Zielvorgabe zur Drogenbekämpfung ist als erfüllt anzusehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Συμπεράσματα της Παγκόσμιας Επιτροπής για την Πολιτική Καταπολέμησης των Ναρκωτικών
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Δεν βλέπω όμως να έχουν ληφθεί συγκεκριμένα μέτρα όσον αφορά την ασφάλεια και την καταπολέμηση των ναρκωτικών.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenEuroparl8 Europarl8
Υπουργός Προεδρίας αρμόδιος για τις ειδικές υπηρεσίες καταπολέμησης των ναρκωτικών και του οργανωμένου εγκλήματος
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenEurLex-2 EurLex-2
Γενικό σχέδιο καταπολέμησης των ναρκωτικών 14.
Dieses Kind will ihre Frau töten?not-set not-set
Προκειμένου να προωθήσει την καταπολέμηση των ναρκωτικών, η Ένωση:
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurLex-2 EurLex-2
Καταπολέμηση των ναρκωτικών και της τοξικομανίας
El Konto schlägt zuEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερη προσοχή αποδίδεται στις δράσεις για την καταπολέμηση των ναρκωτικών.
Er sagte ich soll es geheim haltenEurLex-2 EurLex-2
Ποιες στρατηγικές ακολουθούνται σε επίπεδο ΕΕ για την καταπολέμηση των ναρκωτικών;
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen Harmonisierungsmaßnahmennot-set not-set
Θέμα: Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Για την καταπολέμηση των ναρκωτικών θεσπίστηκε στρατηγική καθώς και πρόγραμμα δράσης.
Elektronischer GeschäftsverkehrEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» — Καταπολέμηση των ναρκωτικών
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στόχοι του προγράμματος για την καταπολέμηση των ναρκωτικών είναι προπάντων η μείωση της ζήτησης και της προσφοράς.
Sie kennen doch das VerlagswesenEuroparl8 Europarl8
Εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.oj4 oj4
Να συνεχισθεί η εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών και του σχετικού σχεδίου δράσης.
GeburtsdatumEurLex-2 EurLex-2
Η καταπολέμηση των ναρκωτικών θα πρέπει να αποτελέσει μία από τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Gut gemachtEuroparl8 Europarl8
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση των ναρκωτικών (#-#) (συζήτηση
Euer Ehren...Sehen Sieoj4 oj4
Αυτό που μέχρι τώρα ήταν καθαρά υπηρεσία συλλογής στοιχείων θα αλλάξει και θα γίνει υπηρεσία καταπολέμησης των ναρκωτικών.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEuroparl8 Europarl8
Λήφθηκαν ορισμένα μέτρα για την καταπολέμηση των ναρκωτικών, και έχει συσταθεί η επιτροπή ναρκωτικών.
Was wirst du bezahlt?EurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 97 Καταπολέμηση των ναρκωτικών
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, διαδίδουν πληροφορίες σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της καταπολέμησης των ναρκωτικών.
Doppelschicht?EurLex-2 EurLex-2
νεργασία για την καταπολέμηση των ναρκωτικών
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenEurLex-2 EurLex-2
Καταπολέμηση των Ναρκωτικών και του Αλκοολισμού
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen solltejw2019 jw2019
Θέλετε να την καταπολέμηση των ναρκωτικών έτσι μπορώ να βοηθήσω τον φίλο μου;
Okay, jetzt nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- καταπολέμηση των ναρκωτικών και της εξάρτησης από αυτά.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.EurLex-2 EurLex-2
2801 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.