καταπολέμηση των εντόμων oor Duits
καταπολέμηση των εντόμων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Insektenbekämpfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα ψεκασμού για την καταπολέμηση των εντόμων
Gehen Sie auf ihr ZimmertmClass tmClass
Συσκευές πρίζας για κουνούπια, υποκαπνιστικές σπείρες για την καταπολέμηση των εντόμων
Manuelle ProbenahmetmClass tmClass
Παρασκευάσματα για απώθηση και καταπολέμηση των εντόμων και του σκώρου
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.tmClass tmClass
- αγορά εξοπλισμού για την προστασία των καλλιεργειών (εξαιρούνται τα προϊόντα φυτοπροστασίας και καταπολέμησης των εντόμων, πρβλ.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και όργανα για την επιστημονική έρευνα σε εργαστήρια, ειδικότερα για την προσέλκυση και/ή καταπολέμηση των εντόμων
Wesentliche VeränderungentmClass tmClass
(116) Τα εντομοκτόνα χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση των εντόμων που βλάπτουν τις καλλιέργειες.
Etwas sage ich euchEurLex-2 EurLex-2
Ολοκληρωμένη πρόληψη και καταπολέμηση των εντόμων, ασθενειών και βλαβών
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenoj4 oj4
Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την καταπολέμηση των εντόμων εδάφους.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
Για ορισμένες καλλιέργειες, όπως τα δημητριακά ή οι καλλιέργειες χορτονομής, τα πυρεθροειδή είναι η κύρια κατηγορία που χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση των εντόμων.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
Τα γεωργικά εντομοκτόνα είναι προϊόντα σχεδιασμένα για την καταπολέμηση των εντόμων που καταστρέφουν τα καλλιεργούμενα φυτά και ιδιαίτερα τις καλλιέργειες για την παραγωγή τροφίμων.
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
(59) Έχει επίσης αναφερθεί ότι τα εντομοκτόνα εδάφους που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση των εντόμων φυλλώματος δεν μπορούν απλά να αντικατασταθούν με εντομοκτόνα φυλλώματος.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον της καταπολέμησης των νηματωδών σε ορισμένες γεωργικές χρήσεις, ο κοινοποιών έχει τώρα υποβάλει αίτηση τροποποίησης αυτών των συγκεκριμένων διατάξεων όσον αφορά την καταπολέμηση των εντόμων.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Έτσι, λέγεται ότι τα πυρεθροειδή είναι και καλά για την καταπολέμηση των εντόμων στα δημητριακά και φθηνά, επιπλέον δε η κίνηση τους μέσα στο φυτό δεν έχει καθοριστική σημασία.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα φυτοπροστασίας και περιποίησης φυτών, συγκεκριμένα παρασκευάσματα για την καταπολέμηση ζιζανίων, για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων, για αντιμυκητική θεραπεία, για την καταπολέμηση των εντόμων, παρασκευάσματα [δηλητήρια] απώθησης άγριων ζώων, πτηνών και τρωκτικών
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür wartmClass tmClass
Το μερίδιο αγοράς των μερών στα προϊόντα καταπολέμησης των μυζητικών εντόμων είναι [50-60] %.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstEurLex-2 EurLex-2
(106) Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσαν τα μέρη, όσον αφορά την καταπολέμηση των μασητικών εντόμων, [...].
Ist daseinMobiltelefon?EurLex-2 EurLex-2
- την έρευνα για καταπολέμηση των καταστροφικών εντόμων και ασθενειών του ρυζιού.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurLex-2 EurLex-2
- την έρευνα για καταπολέμηση των καταστροφικών εντόμων και ασθενειών του ρυζιού.
Unbekannter ArgumententypEurLex-2 EurLex-2
Γι' αυτό τα μέρη υποστηρίζουν ότι τα εντομοκτόνα εδάφους που είναι σχεδιασμένα για την καταπολέμηση των εντόμων εδάφους.και εφαρμόζονται πάνω ή μέσα στο έδαφος και τα εντομοκτόνα φυλλώματος που εφαρμόζονται στις καλλιέργειες με ψεκασμό, αποτελούν διαφορετικές αγορές.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Γι' αυτό το λόγο, τρίτα μέρη υποστηρίζουν ότι ο συνδυασμός της εξαιρετικά αποτελεσματικής καταπολέμησης των μυζητικών εντόμων που προσφέρει το Ιmidacloprid και της εξαιρετικά αποτελεσματικής καταπολέμησης των μασητικών εντόμων που προσφέρει το Fipronil θα οδηγήσει σε προβλήματα ανταγωνισμού.
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
(3) είτε [στον αερολιμένα υπό συνθήκες προστασίας από φορείς, και το αεροσκάφος έχει καθαριστεί και απολυμανθεί εκ των προτέρων με απολυμαντικό επισήμως εγκεκριμένο στην τρίτη χώρα αποστολής, και ψεκάστηκε για την καταπολέμηση των εντόμων-φορέων ακριβώς πριν την απογείωση.]]
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) είτε [στον αερολιμένα υπό συνθήκες προστασίας από φορείς, και το αεροσκάφος έχει καθαριστεί και απολυμανθεί εκ των προτέρων με απολυμαντικό επισήμως εγκεκριμένο στην τρίτη χώρα αποστολής, και ψεκάστηκε για την καταπολέμηση των εντόμων-φορέων ακριβώς πριν την απογείωση.]]
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(146) Διατυπώνεται επίσης ο ισχυρισμός ότι, επειδή ο καλλιεργητής δεν μπορεί γενικά να προβλέψει πόσα παράσιτα θα προσβάλλουν τις καλλιέργειές του, είναι επομένως πιθανόν να προτιμήσει την εφαρμογή νέων κατηγοριών χημικών ενώσεων, που προσφέρουν μεγαλύτερης διάρκειας καταπολέμηση των εντόμων.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteEurLex-2 EurLex-2
Η καταπολέμηση των μασητικών εντόμων μπορεί, σύμφωνα με τα μέρη, να επιτευχθεί με το Spinosad, το Ιndoxacarb και τα οργανοφωσφορικά.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.