καταπολέμηση των ζιζανίων oor Duits
καταπολέμηση των ζιζανίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Unkrautbekämpfung
Η τροποποίηση επιτρέπει την καλύτερη καταπολέμηση των ζιζανίων.
Dadurch wird eine bessere Unkrautbekämpfung möglich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ακόλουθη παράγραφος σχετικά με την καταπολέμηση των ζιζανίων απαλείφεται:
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Απαγορεύεται η καταπολέμηση των ζιζανίων με χημικά μέσα ενώ το πότισμα επιτρέπεται μόνο σε περιπτώσεις εξαιρετικής ξηρασίας.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenEurLex-2 EurLex-2
Αχυρόστρωμα για καταπολέμηση των ζιζανίων
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtettmClass tmClass
Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση των ζιζανίων
Sieh Dir die Laborwerte antmClass tmClass
Προστατευτικό στρώμα εδάφους από φυσικά υλικά για χρήση στην καταπολέμηση των ζιζανίων σε οπωροκηπευτικούς χώρους
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehttmClass tmClass
- Εκτεταμένα προγράμματα βιοτεχνολογίας, συμπ. και της χρήσεώς της στην ολοκληρωμένη καταπολέμηση των ζιζανίων στη γεωργία
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?EurLex-2 EurLex-2
Έτσι, αυξήθηκε και η ζήτηση για φυτοφάρμακα καταπολέμησης των ζιζανίων της κράμβης.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.EurLex-2 EurLex-2
Στρώματα από φύλλα και άχυρα για καταπολέμηση των ζιζανίων
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschafttmClass tmClass
Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση των ζιζανίων, φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης
Schlafen Sie?tmClass tmClass
Η τροποποίηση επιτρέπει την καλύτερη καταπολέμηση των ζιζανίων.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ψάθες προστατευτικής κάλυψης εδάφους από φυσικά υλικά για την καταπολέμηση των ζιζανίων
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.tmClass tmClass
Η καταπολέμηση των ζιζανίων γενικά εκτελείται με μείγμα ζιζανιοκτόνων που εφαρμόζονται πριν τη βλάστηση και μετά τη βλάστηση.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenEurLex-2 EurLex-2
Μια «υπερβολικά αποτελεσματική» καταπολέμηση των ζιζανίων μπορεί να συνεπάγεται έλλειψη τροφής για τα πτηνά αυτά.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση των ζιζανίων και για την προστασία των φυτών
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindentmClass tmClass
ε) την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων καταπολέμησης των ζιζανίων στη γεωργία
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν ορισμένοι παράγοντες που αφορούν ειδικά την καλλιέργεια αραβοσίτου και επηρεάζουν τον τρόπο καταπολέμησης των ζιζανίων.
In Ordnung, beweg dichEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα για απολύμανση των εδαφών και για εξολόθρευση και καταπολέμηση των ζιζανίων
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(stmClass tmClass
στ) την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων καταπολέμησης των ζιζανίων εκτός του τομέα της γεωργίας και για την παρασκευή βιοκτόνων
Ich mag deinen SternEurLex-2 EurLex-2
Η καταπολέμηση των ζιζανίων δεν συνηθίζεται ούτε κρίνεται απαραίτητη.»
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEurLex-2 EurLex-2
Υπό αυτές τις περιστάσεις, η προφυτρωτική θεραπεία αποτελεί αποτελεσματικό τρόπο καταπολέμησης των ζιζανίων.
lch hätte es wissen müssenEurLex-2 EurLex-2
Σαπισμένα φύλλα κηπουρικής χρήση για καταπολέμηση των ζιζανίων
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnentmClass tmClass
(927) Τα μέρη υποστηρίζουν ότι η σχετική γεωγραφική αγορά για τα προϊόντα βιομηχανικής καταπολέμησης των ζιζανίων είναι ο ΕΟΧ.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenEurLex-2 EurLex-2
Το εκχύλισμα σκόρδου είναι πολύ γνωστό στη Δανία ως δραστικό μέσο καταπολέμησης των ζιζανίων. Μάλιστα χρησιμοποιείται ως οικολογικό ζιζανιοκτόνο.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.not-set not-set
Για να εξασφαλίζονται οι βέλτιστες συνθήκες για τα φυτά γίνεται τακτική καταπολέμηση των ζιζανίων με μηχανικά μέσα ή με φυτοφάρμακα.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.