καταπολέμηση των πυρκαγιών oor Duits
καταπολέμηση των πυρκαγιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Brandbekämpfung
Δεν υπάρχει χριστιανοδημοκρατική ή σοσιαλιστική καταπολέμηση των πυρκαγιών!
Es gibt keine christdemokratische oder sozialistische Brandbekämpfung!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και μηχανισμοί καταπολέμησης των πυρκαγιών
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangtmClass tmClass
Στην πράξη, διάφορες βοηθητικές υπηρεσίες - αστυνομία, καταπολέμηση των πυρκαγιών, ιατρική βοήθεια, τοπικές διοικήσεις επίσης - συνεργάζονται στενά.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturnot-set not-set
Πυρανίχνευση και καταπολέμηση των πυρκαγιών
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenEurLex-2 EurLex-2
Η καταπολέμηση των πυρκαγιών και γενικότερα η αντίδραση στις επείγουσες καταστάσεις εναπόκειται αντίθετα στην ευθύνη των κρατών μελών.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αστική προστασία και καταπολέμηση των πυρκαγιών που οφείλονται στις θύελλες
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
Διατήρηση της φύσης και καταπολέμηση των πυρκαγιών 3. Γεωργικές παραγωγές: εκσυγχρονισμός, εκμεταλλεύσεις και βελτίωση της ποιότητας των τροφίμων.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Στην πράξη, διάφορες βοηθητικέςπηρεσίες αστυνομία, καταπολέμηση των πυρκαγιών, ιατρική βοήθεια, τοπικές διοικήσεις επίσης συνεργάζονται στενά.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης στην καταπολέμηση των πυρκαγιών και στην προστασία προσώπων εκτεθειμένων σε επαγγελματικούς κινδύνους
Bist du OK, Yates?tmClass tmClass
Αστική προστασία και καταπολέμηση των πυρκαγιών που οφείλονται στις θύελλες.
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποίηση: καταπολέμηση των πυρκαγιών, έρευνα και κατάρτιση του προσωπικού
Nicht du, ich!oj4 oj4
Μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης των πυρκαγιών των δασών
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ευρωπαϊκή πολιτική για την καταπολέμηση των πυρκαγιών στα δάση
Lage in SomaliaEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει χριστιανοδημοκρατική ή σοσιαλιστική καταπολέμηση των πυρκαγιών!
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenEuroparl8 Europarl8
Αυτός ο εξοπλισμός έχει εκπληρώσει διάφορες αποστολές, ειδικότερα για την καταπολέμηση των πυρκαγιών και τη μεταφορά πολιτών.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit Kleeblattnot-set not-set
Διδακτικά εργαλεία για κατάρτιση με αντικείμενο την καταπολέμηση των πυρκαγιών και την ασφάλεια των προσώπων
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezembertmClass tmClass
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΩΝ ΣΤΑ ΔΑΣΗ
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την καταγγελία, οι ιταλικές αρχές ήλθαν σε επικοινωνία με εταιρείες για την καταπολέμηση των πυρκαγιών στην Καλαβρία.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
Μόνο αν μελετήσουμε τα αίτια και τα αποτελέσματά τους θα μπορέσουμε να διεξαγάγουμε μια άοκνη εκστρατεία καταπολέμησης των πυρκαγιών.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEuroparl8 Europarl8
Υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης λογισμικού για την επιλογή συστημάτων αέρα-νερού και συσκευών και μηχανισμών καταπολέμησης των πυρκαγιών
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpstmClass tmClass
Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της χρηματοδότησης πρέπει να δοθεί για την καταπολέμηση των πυρκαγιών και των πλημμυρών στη Νότια Ευρώπη.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenEuroparl8 Europarl8
318 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.