κινούμενο φορτίο oor Duits

κινούμενο φορτίο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

bewegliche Ladung

voorbeelde

Το κρουστικό στοιχείο μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς.
Die Schlageinrichtung kann entweder an einem Trägerfahrzeug (bewegliche Barriere) angebracht oder Teil eines Pendels sein.

Η σφύρα κρούσης μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς.
Die Schlageinrichtung kann entweder an einem Trägerfahrzeug (bewegliche Barriere) angebracht oder Teil eines Pendels sein.

Το κρουστικό σημείο μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς
Die Schlageinrichtung kann entweder an einem Trägerfahrzeug (bewegliche Barriere) angebracht oder Teil eines Pendels sein

Το κρουστικό στοιχείο μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς
Die Schlageinrichtung kann entweder an einem Trägerfahrzeug (bewegliche Barriere) angebracht oder Teil eines Pendels sein

Η διάταξη κρούσης μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς.
Die Schlageinrichtung kann entweder an einem Trägerfahrzeug (bewegliche Barriere) angebracht oder Teil eines Pendels sein.

Η σφύρα κρούσης μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς.
Der Schlagkörper kann entweder an einem Trägerfahrzeug (bewegliche Barriere) angebracht oder Teil eines Pendels sein.

Το κρουστικό σημείο μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς.
Die Schlageinrichtung kann entweder an einem Trägerfahrzeug (bewegliche Barriere) angebracht oder Teil eines Pendels sein.

Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή αυτόνομων τοίχων που δεν φέρουν φορτίο, κινούμενων διαχωριστικών τοίχων, επιτοίχιων δομών και φατνωμάτων οροφών για εμπορικές εκθέσεις, καταστήματα λιανικού εμπορίου και γραφεία
Installation, Wartung und Reparatur von freistehenden, nicht tragenden Wänden, beweglichen Trennwänden, Konstruktionen für die Wandmontage und Deckenplatten für Messen, Einzelhandelsgeschäfte und Büros

Αυτόνομοι τοίχοι που δεν φέρουν φορτίο, κινούμενα διαχωριστικά τοίχων, επιτοίχιες δομές και φατνώματα οροφών κατασκευασμένα από μια ποικιλία υλικών, όπου περιλαμβάνεται η κυτταρική ρητίνη (κυματοειδές πλαστικό), στερεά ρητίνη
Freistehende, nicht tragende Wände, bewegliche Trennwände, Konstruktionen für die Wandmontage und Deckenplatten aus verschiedenen Materialien einschließlich Zellharz (Wellkunststoffe), fester Harz

— Το στατικό φορτίο P0 μη κινούμενου άξονα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 17 t,
— Die statische Last P0 für eine unangetriebene Achse darf maximal 17 t betragen.

Το στατικό φορτίο P# μη κινούμενου άξονα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους # t
Die statische Last P# für eine unangetriebene Achse darf maximal # t betragen

Οικοδόμηση περιπτέρων και πρατηρίων λιανικής πώλησης, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή αυτόνομων τοίχων που δεν φέρουν φορτίο, κινούμενων διαχωριστικών τοίχων, επιτοίχιων δομών και φατνωμάτων οροφών για εμπορικές εκθέσεις, πρατήρια λιανικού εμπορίου και γραφεία
Bau von Ständen und Einzelhandelsgeschäften, Installation, Wartung und Reparatur von freistehenden, nicht tragenden Wänden, beweglichen Trennwänden, Konstruktionen für die Wandmontage und Deckenplatten für Messen, Einzelhandelsgeschäfte und Büros

Αν το κρουστικό στοιχείο στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) μέσω στοιχείου συγκράτησης, το τελευταίο πρέπει να είναι άκαμπτο και να μην υπάρχει δυνατότητα παραμόρφωσης από τη σύγκρουση. Κατά τη στιγμή της πρόσκρουσης, το φορτίο πρέπει να είναι σε θέση να κινείται ελεύθερα και να μην υπόκειται πλέον στη δράση της συσκευής πρόωσης.
Ist die Schlageinrichtung durch eine Halterung an einem Trägerfahrzeug befestigt (bewegliche Barriere), so muss die Halterung starr sein und darf sich beim Aufprall nicht verformen; das Trägerfahrzeug muss zum Zeitpunkt des Aufpralls frei beweglich und vom Antriebssystem getrennt sein.

Αν η σφύρα κρούσης στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) μέσω στοιχείου συγκράτησης, το τελευταίο πρέπει να είναι άκαμπτο και να μην υπάρχει δυνατότητα παραμόρφωσης από τη σύγκρουση. Κατά τη στιγμή της πρόσκρουσης, το φορτίο πρέπει να είναι σε θέση να κινείται ελεύθερα και να μην υπόκειται πλέον στη δράση της συσκευής πρόωσης.
Ist die Schlageinrichtung durch eine Halterung an einem Trägerfahrzeug befestigt (bewegliche Barriere), so muss die Halterung starr sein und darf sich beim Aufprall nicht verformen; das Trägerfahrzeug muss zum Zeitpunkt des Aufpralls frei beweglich und vom Antriebssystem abgetrennt sein.

Αν το κρουστικό σημείο στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) μέσω σημείου συγκράτησης, το τελευταίο πρέπει να είναι άκαμπτο και να μην υπάρχει δυνατότητα παραμόρφωσης από τη σύγκρουση. Κατά τη στιγμή της πρόσκρουσης, το φορτίο πρέπει να είναι σε θέση να κινείται ελεύθερα και να μην υπόκειται πλέον στη δράση της συσκευής πρόωσης.
Ist die Schlageinrichtung durch eine Halterung an einem Trägerfahrzeug befestigt (bewegliche Barriere), so muss die Halterung starr sein und darf sich beim Aufprall nicht verformen; das Trägerfahrzeug muss zum Zeitpunkt des Aufpralls frei beweglich und vom Antriebssystem abgetrennt sein.

Αν το κρουστικό στοιχείο στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) μέσω στοιχείου συγκράτησης, το τελευταίο πρέπει να είναι άκαμπτο και να μην υπάρχει δυνατότητα παραμόρφωσης από τη σύγκρουση. Κατά τη στιγμή της πρόσκρουσης, το φορτίο πρέπει να είναι σε θέση να κινείται ελεύθερα και να μην υπόκειται πλέον στη δράση της συσκευής πρόωσης.
Ist die Schlageinrichtung durch eine Halterung an einem Trägerfahrzeug befestigt (bewegliche Barriere), so muss die Halterung starr sein und darf sich beim Aufprall nicht verformen; das Trägerfahrzeug muss zum Zeitpunkt des Aufpralls frei beweglich und vom Antriebssystem abgetrennt sein.

Υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης προϊόντων δομής, αισθητικής και ακουστικής για ειδικές αρχιτεκτονικές δομές, όπου περιλαμβάνονται αυτόνομοι τοίχοι που δεν φέρουν φορτίο, κινούμενα ή φορητά διαχωριστικά τοίχων, επιτοίχιες δομές και φατνώματα οροφών για εκθέσεις και προθήκες για εμπορικές εκθέσεις, καταστήματα λιανικού εμπορίου και γραφεία
Designerdienstleistungen in Bezug auf Entwurf und Entwicklung von Bau-, Gestaltungs- und akustischen Waren für architektonische Spezialkonstruktionen einschließlich freistehende, nicht tragende Wände, bewegliche oder tragbare Trennwände, Konstruktionen für die Wandmontage und Deckenplatten für Ausstellungen und Schautafeln für Messen und Einzelhandelsgeschäfte und Büros