κοντάκι oor Duits
κοντάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gewehrkolben
Δεν τον σκοτώνει το κοντάκι μιας καραμπίνας αυτόν.
Ein hölzerner Gewehrkolben bringt den nicht so schnell um.
Kolben
Schaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πυροβόλα όπλα, Ελαφρά όπλα, Βαλλιστικά όπλα, Μακρύκαννα όπλα, Τυφέκια, Κάνες τυφεκίων, Κοντάκια τυφεκίων, Βραχύκαννα όπλα, Πιστόλια, Περίστροφα, Τουφέκια,Επαναληπτικά όπλα, Πολυβόλα και Οπλοπολυβόλα
lch werde es lesentmClass tmClass
Ή λαβή από μαχαίρι, ή κοντάκι από όπλο
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personenopensubtitles2 opensubtitles2
Προϊόντα και εξαρτήματα επιβολής του νόμου και στρατιωτικών επιχειρήσεων τακτικής, συγκεκριμένα πυροβόλα όπλα, θήκες, ζώνες για στρατιωτικό εξοπλισμό, φυσιγγιοθήκες, θήκες για πυρομαχικά και γεμιστήρες πυρομαχικών, κοντάκια όπλων, θήκες για τυφέκια και όπλα, σκόπευτρα τυφεκίων, ιμάντες για τυφέκια, αναγνωριστικές διατάξεις με λέιζερ, σκόπευτρα εκτός από τηλεσκοπικά σκόπευτρα για πυροβόλα όπλα
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilentmClass tmClass
Αλλά το 1888, όταν ο Τζορτζ Ίστμαν εφεύρε την Κόντακ, μια φορητή εύχρηστη φωτογραφική μηχανή σε σχήμα κουτιού η οποία περιείχε εύκαμπτο φιλμ σε ρολό, ο δρόμος για την ερασιτεχνική φωτογραφία άνοιξε διάπλατα.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakulturjw2019 jw2019
Προσαρμογείς κοντακίου
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängerntmClass tmClass
Προσαρμογείς κοντακίου
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannsttmClass tmClass
Η Κόντακ προσέλαβε τη Νατάσα ως μεταφράστρια στους Ολυμπιακούς στην Κορέα.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenQED QED
Το άνοιγμα των αγκιστριών (η πιο μικρή απόσταση μεταξύ του αγκιστριού και του κοντακίου) που χρησιμοποιούνται στα ελευθέρως κινούμενα παραγάδια πρέπει να είναι τουλάχιστον 19 χιλιοστόμετρα.
Zurück im KuhstallEurLex-2 EurLex-2
Ελαφρύ, ρυθμιζόμενο κοντάκι.
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ε) τα τόξα με κοντάκι, τα τόξα και βέλη σκοποβολής, τα όπλα ξιφασκίας με κουμπιά και τα όπλα που έχουν το χαρακτήρα παιχνιδιών για παιδιά (κεφάλαιο 95)·
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenEurLex-2 EurLex-2
Ημιαυτόματα μακρύκαννα πυροβόλα όπλα (δηλαδή πυροβόλα όπλα που προβλέπεται αρχικά να πυροδοτούνται από τον ώμο) των οποίων το μήκος μπορεί να μειωθεί κάτω των 60 cm, χωρίς απώλειες όσον αφορά τη λειτουργικότητα, με αναδιπλούμενο ή τηλεσκοπικό κοντάκι ή με κοντάκι που μπορεί να αφαιρεθεί χωρίς εργαλεία.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.EuroParl2021 EuroParl2021
Κοντάκια για κυνηγετικές καραμπίνες
Stufen für fahrgästetmClass tmClass
103 Εν συνεχεία, η Τσεχική Δημοκρατία επισημαίνει ότι η προσβαλλόμενη οδηγία κατατάσσει πλέον στο παράρτημα I, μέρος II, κατηγορία A, σημείο 8, της οδηγίας 91/477, όπως τροποποιήθηκε με την προσβαλλόμενη οδηγία, τα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα που προβλέπεται αρχικά να πυροδοτούνται από τον ώμο, των οποίων το μήκος μπορεί να μειωθεί κάτω των 60 cm, χωρίς απώλειες όσον αφορά τη λειτουργικότητα, με αναδιπλούμενο ή τηλεσκοπικό κοντάκι, χωρίς ωστόσο να διευκρινίζει με ποιον τρόπο πρέπει να προσδιορίζονται τα όπλα αυτά.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurlex2019 Eurlex2019
Οι αμιγώς ιδιωτικές, μη εμπορικού χαρακτήρα δραστηριότητες, όπως η ιδιογόμωση και αναγόμωση φυσιγγίων από σχετικά συστατικά μέρη πυρομαχικών για ιδία χρήση ή οι τροποποιήσεις πυροβόλων όπλων ή ουσιωδών συστατικών μερών ιδιοκτησίας του οικείου προσώπου, όπως οι αλλαγές στο κοντάκι ή το στόχαστρο ή η συντήρηση για την αντιμετώπιση της φθοράς των ουσιωδών συστατικών μερών, δεν θα πρέπει να θεωρούνται δραστηριότητες που επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από οπλοπώλη.
Legen wir losnot-set not-set
Τα Σουπερ 8 φιλμ, φτιάχτηκαν το 1966 από την Ίστμαν Κόντακ...
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στιγμή Κόντακ!
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Μόλις αφού σε φωτογράφισα με την Κόντακ μου ♪
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.ted2019 ted2019
Ένα χαρακτηριστικό δείγμα είναι το «Φωτογραφικές Μηχανές από την Ίστμαν-Κόντακ».
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrjw2019 jw2019
Σε κάποιες χώρες τα κουρεία έχουν ταυτιστεί με κάποια σπειρωτά, ραβδωτά κοντάκια σε κόκκινο και άσπρο χρώμα.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigungjw2019 jw2019
Κάννες, εξαρτήματα, μη τηλεσκοπικά σκόπευτρα, τηλεσκοπικά σκόπευτρα, μηχανισμοί σκόπευσης, βραχίονες στήριξης, σκανδάλες, λαβές, μηχανισμοί πλήρωσης, πλαίσια, κοντάκια και μηχανισμοί πυροδότησης για πιστόλια "paintball" (χρωματοσφαίρισης)
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmetmClass tmClass
Όπλα, όπλα χειρός, πυρομαχικά, κάννες, πώματα σφράγισης, επικρουστήρες, σκόπευτρα, σκανδάλες, δακτύλιοι ασφάλισης, φιαλίδια ελάιου, φυσίγγια, θήκες και τσάντες για όπλα και πυρομαχικά, κοντάκια, λαβές, ιμάντες μεταφοράς, γεμιστήρες για πυρομαχικά, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
Was soll das denn bitte heißen?tmClass tmClass
Το άνοιγμα των αγκιστριών (η πιο μικρή απόσταση μεταξύ του αγκιστριού και του κοντακίου) που χρησιμοποιούνται στα επιπλέοντα παραγάδια και τα σταθεροποιημένα παραγάδια πρέπει να είναι τουλάχιστον 19 χιλιοστόμετρα.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.