κράτος μέλος ΕΕ oor Duits
κράτος μέλος ΕΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mitgliedstaat der EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κράτος μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, dieZahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
«Σύνολο κρατών μελών ΕΕ
VERKAUFSABGRENZUNGEurlex2019 Eurlex2019
Διαβάθμιση ΕΕ και κρατών μελών ΕΕ
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
β) Η γραμμή «Σύνολο των κρατών μελών ΕΕ» αντικαθίσταται από τα εξής:
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenEurlex2019 Eurlex2019
Κράτος μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
[ ist national auszufüllen ]EuroParl2021 EuroParl2021
Κράτος μέλος (ΕΕ/ΕΟΧ)
Abtrennung komplettEurLex-2 EurLex-2
[10] Η ανωτέρω τάση ήταν περισσότερο εμφανής στα στοιχεία των νέων κρατών μελών (ΕΕ-10 και ΕΕ-2).
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
(3) είτε [απευθείας από το κράτος μέλος της ΕΕ (να συμπληρωθεί η ονομασία του κράτους μέλους της ΕΕ)·]
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα στα παλαιά κράτη μέλη (ΕΕ-15) χρησιμοποιούνταν για τη χρηματοδότηση σημαντικών έργων υποδομής.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.EurLex-2 EurLex-2
Κράτος μέλος ΕΕ/ΕΟΚ
War doch gutEurLex-2 EurLex-2
Κράτος-Μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltEurLex-2 EurLex-2
Κράτος Μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
Geh schlafenEurLex-2 EurLex-2
Δικαιούχοι υλοποίησης | Οργανωτές υλοποίησης | συμμετεχόντων κρατών μελών ΕΕ |
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurLex-2 EurLex-2
β) Η γραμμή «Σύνολο κρατών μελών ΕΕ» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reicheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κράτος Μέλος ΕΕ/ΕΟΧ
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
άλλο κράτος μέλος της ΕΕ· ή, αν το άτομο δεν έχει την υπηκοότητα άλλου κράτους μέλος της ΕΕ:
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenEurLex-2 EurLex-2
135062 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.