κύκνειο άσμα oor Duits
κύκνειο άσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schwanengesang
Ήταν το κύκνειο άσμα της.
Nun, das ist der Schwanengesang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα'ναι το κύκνειο άσμα μου.
Das habe ich mir schon gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και αναζητούσαν το κύκνειο άσμα τους... οι Σινσενγκούμι μπήκαν στη μάχη ενάντια στις ΝΔ πατρίες.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν το κύκνειο άσμα της.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, θέλω και εγώ να πω ένα κύκνειο άσμα.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEuroparl8 Europarl8
Χρόνια έχουμε συνεργασθεί και το κύκνειο άσμα σας είναι αντάξιο της όλης προσφοράς σας.
Ich sage dir, ich bleibe hierEuroparl8 Europarl8
Δεν δικαιούμαι το " κύκνειο άσμα μου ";
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς αυτό είναι το κύκνειο άσμα μου ως εισηγητή για αυτήν την εντολή, πρέπει να πω ότι απήλαυσα τις εμπειρίες που αποκόμισα εφέτος.
Du solltest dich freuenEuroparl8 Europarl8
Ελπίζω θερμά ότι πριν από το κύκνειο άσμα μου σε αυτό το κατάμεστο Ημικύκλιο, θα μπορέσω να παρουσιάσω ακόμα μεγαλύτερα επιτεύγματα από το εξαίσιο προσωπικό της Europe Aid.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteEuroparl8 Europarl8
Είναι το κύκνειο άσμα μου μετά από 15 χρόνια στο Ευρωκοινοβούλιο και είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένη για τις σημαντικές βελτιώσεις που επιφέραμε στις ενεργειακές αγορές εξ ονόματος του ευρωπαϊκού κοινού.
Durchführung der UntersuchungEuroparl8 Europarl8
Η Ντεράρτου Τούλου ήταν έτοιμη να τα παρατήσει και να παραιτηθεί από το άθλημα, αλλά αποφάσισε να τα δώσει όλα και να προσπαθήσει για ένα κύκνειο άσμα στην δημοφιλέστατη εκδήλωση, τον μαραθώνα της Νέας Υόρκης.
Sie müssen mir vertrauented2019 ted2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.