λυγίζω τα γόνατα oor Duits
λυγίζω τα γόνατα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
die Knie beugen
Λυγίζετε τα γόνατα, καθώς γυρίζετε.
Die Knie beugen beim Gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λυγίζετε τα γόνατα, καθώς γυρίζετε.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, λυγίζοντας τα γόνατά του, φώναξε με δυνατή φωνή: ‘Ιεχωβά, μην τους καταλογίσεις αυτή την αμαρτία’.
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelunggekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindjw2019 jw2019
Αντί να λυγίζετε τη μέση σας, να λυγίζετε τα γόνατά σας.
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
Λύγιζε τα γόνατα περισσότερο.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να λυγίζεις τα γόνατα.
ForschungsprioritätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο χαιρόμαστε να λυγίζουμε τα γόνατα μαζί με όλους τους πιστούς αγγέλους και ανθρώπους σε αναγνώριση του ονόματος του Ιησού!
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
2 Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Λυγίζω τα γόνατά μου στον Πατέρα, στον οποίο κάθε οικογένεια στον ουρανό και στη γη οφείλει το όνομά της».
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragejw2019 jw2019
«Γι’ αυτό, λυγίζω τα γόνατά μου στον Πατέρα, στον οποίο κάθε οικογένεια στον ουρανό και στη γη οφείλει το όνομά της». —Εφεσίους 3:14, 15
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 4:11) «Λυγίζω τα γόνατά μου στον Πατέρα», έγραψε ο απόστολος Παύλος, «στον οποίο κάθε οικογένεια στον ουρανό και στη γη οφείλει το όνομά της».
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenjw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε: «Λυγίζω τα γόνατά μου στον Πατέρα . . . ώστε να σας αξιώσει σύμφωνα με τον πλούτο της δόξας του να γίνετε κραταιοί στον εσωτερικό σας άνθρωπο με δύναμη μέσω του πνεύματός του».
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
«Ο χορός ‘Φρηκ’ χορεύεται από δυο άτομα που λυγίζουν τα γόνατά τους, τεντώνουν τα πόδια τους, και προχωρούν ο ένας πάνω στον άλλο περιστρέφοντας τους γοφούς τους μέχρις ότου αγγίξουν ο ένας τον άλλο.
Verkaufte Hasch in Boyle Heightsjw2019 jw2019
Τα γόνατά μου λυγίζουν, όλο μου το σώμα τρέμει, και τα σωθηκά μου τρέχουν σαν νερό.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν έσκυβα λυγίζοντας τα γόνατα και την προκαλούσα να επιτεθεί», εξηγεί ο ίδιος στο βιβλίο του Αρχόντισσα των Αιλουροειδών (Prince of Cats), «αυτή ερχόταν προς το μέρος μου με το κεφάλι τεντωμένο μπροστά . . . , αλλά όταν πηδούσε κατά πάνω μου φρόντιζε πάντα να μη με αγγίζει, κάνοντας άλμα πάνω από το κεφάλι μου και προσγείωση πίσω από την πλάτη μου, χωρίς να αφήνει την παραμικρή γρατσουνιά στους γυμνούς μου ώμους».
Nicht für uns, wir verhungertenjw2019 jw2019
Αν λείπουν κομμάτια, αν κυριολεκτικά το κεφάλι είναι χωμένο στον κώλο, τα γόνατα λυγίζουν ανάποδα, το σώμα λιωμένο από οξύ...
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα γόνατά σου λυγίζουν.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθείς να σηκωθείς, αλλά τα γόνατά σου λυγίζουν.
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αγώνας είχε κρατήσει μονάχα μερικές στιγμές, όμως ένιωθε τα γόνατά του να λυγίζουν.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
♫ Γιατί αν το μυαλό σου δεν κινείται και τα γόνατά σου δε λυγίζουν ♫
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitented2019 ted2019
Κάποιες μέρες βάζω τους ανθρώπους στη θέση τους στο τραπέζι, λυγίζω τα πόδια τους στα γόνατά τους, αν έχουν αυτό το χαρακτηριστικό, και τους στερεώνω σε μικροσκοπικές ξύλινες καρέκλες.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenQED QED
Προφανώς, υπάρχουν πολλά γόνατα τα οποία δεν λυγίζουν σε ένδειξη υπακοής προς αυτόν.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannjw2019 jw2019
Ή, όπως έκανε ο Ηλίας, λύγιζε τα πόδια του χαμηλώνοντας μέχρι τη γη και έβαζε το πρόσωπό του ανάμεσα στα γόνατά του.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.