μαγευτικός oor Duits
μαγευτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
zauberhaft
Μια ωραία γυναίκα με χιούμορ και μαγευτικό χαμόγελο!
Sie ist eine wunderschöne Frau, sie hat viel Humor und ein zauberhaftes Lächeln...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μερικούς από τους στενούς, γεμάτους στροφές ορεινούς δρόμους, θα ανταμειφθείτε με μια μαγευτική, διαρκώς εναλλασσόμενη πανοραμική θέα της ξηράς και της θάλασσας.
Ich sah, wie es herunterfieljw2019 jw2019
Και με αυτή του την ενέργεια, έχει αποκτήσει τη γνώση του πώς να σκοτώσει τις μαγευτικές, κάτι που κανένας δαίμονας δεν κατάφερε να ολοκληρώσει.
13. Visakodex der Gemeinschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έχουν οι Μαγευτικές το σπαθί, τότε σημαίνει ότι χρειαζόμαστε εκτελεστές ανώτερης κλάσης.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μοιάζετε με τις Μαγευτικές, αλλά δείτε το, τις παίζετε απαίσια.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μαγευτική επιδίωξις στη ζωή είναι το έργο σκαπανέως!
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
Είστε οι Μαγευτικές, σωστά
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenopensubtitles2 opensubtitles2
Πληρώνουν μετρητοίς, δεν βρωμίζουν και η μυθολογία τους είναι πλούσια και μαγευτική.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μαγευτικές;
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε οι Μαγευτικές, σωστά;
Danke, ehrwürdiger VaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο καιρό σου πήρε να καταλάβεις ότι δεν ήμουν ο συνηθισμένος μαγευτικός εαυτός μου;
Damals war das andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μαγευτικές θα πάρουν το αγίασμα ταυτόχρονα με την Μπίλι και την Κρίστι
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtopensubtitles2 opensubtitles2
Η Ντουσανμπέ μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και σαν βάση για να ταξιδέψεις στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, τη Χουτζάντ, σε μια ακόμα μαγευτική εκδρομή, αυτή τη φορά στα Βουνά Φαν στο βορειοδυτικό τμήμα της χώρας.
lch verstehe nichtglobalvoices globalvoices
Δεν ήταν μία από τις Μαγευτικές Λευκή Φύλακας;
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ καλό μέρος για να σκοτώσει κανείς μια Μαγευτική.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη βοήθεια των Άβαταρς, οι Μαγευτικές μας αποδεκατίζουν.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή που υποτιμάς τις Μαγευτικές.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι... Θα κάνουμε δεύτερο μήνα του μέλιτος στη μαγευτική Τούλσα.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγευτική θέα, Καπετάνιε.
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιγουρα θα θελατε οι μαγευτικες σας ζωγραφιες να αναπαραχθουν ως εχουν.
BewegungsbegrenzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν πει στις Μαγευτικές το σχέδιο μου, δεν θα μπορέσω ποτέ να απλώσω τα χεριά μου σε αυτό το μωρό.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είναι το πεπρωμένο σου να γίνεις Λευκή Φύλακας... όπως ήταν να γίνεις Μαγευτική.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε γνωστές σαν Μαγευτικές.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε ρισκάρισα να έχουν συναγερμό οι Μαγευτικές μόνο για τη συγκίνηση μιας ακόμη μάγισσας χαμηλού επιπέδου.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από το ότι την αγαπάω, η Φοίβη είναι μια Μαγευτική.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ομάδα των 300 περίπου μικρών νησιών με τις μαγευτικές ακρογιαλιές που λούζονται από τα νερά της Καραϊβικής βρίσκεται σε λίγη μόνο απόσταση από τη βόρεια ακτή του Ισθμού του Παναμά.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.