μαγιά oor Duits
μαγιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hefe
Θέλουμε 5 κιλά παγωτό φράουλα, λίγο γλυκό τυρόγαλα, και λίγη μαγιά και λίγη ζάχαρη.
Wir brauchen vier Liter Erdbeer-Eiscreme, ein wenig süße Molke, und ein bisschen Hefe und ein bisschen Zucker.
Gischt
Hefepilz
Treibmittel
Ένα από τα διογκωτικά που μπορεί να χρησιμοποιούσαν ήταν η φυσική μαγιά που προερχόταν από ασκοσπόρια ορισμένων ζυμομυκήτων.
Wein gärt selbstverständlich ohne Treibmittel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hefe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και τότε συνέβη κάτι το μαγικό.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γάμα το εσωτερικό και το μαγικό βιο-τζέλ.
Der Krieg ging weiter.Jahr um JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 Σε βιολογικά τρόφιμα ή ζωοτροφές δεν συνυπάρχουν βιολογική και μη βιολογική μαγιά.
auf Vorschlag der Kommission ║not-set not-set
Ο Liu Kang και κάποιοι άλλη επιλεγμένοι μαχητές στο Βασίλειο της Γης... νίκησαν τον μάγο του έξω κόσμου Shang Tsung.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να συμβουλεύεται ένας μάγους-γιατρούς, ψυχοθεραπευτάς, ψυχοδιαγνώστας, Πνευματιστάς ή κάποιον, ο οποίος χρησιμοποιεί οποιοδήποτε είδος θεραπείας, που περιλαμβάνει εξωαισθητήριο αντίληψι, μπορεί να τον φέρη σ’ επαφή με τους δαίμονας.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
Κόφ'το, ρε Μάγια.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συγγενείς είπαν ότι του είχαν κάνει μάγια.
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
Μέλι, Σιρόπια και μελάσες, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, Σάλτσες (καρυκεύματα), Σάλτσες για σαλάτα, Μπαχαρικά, Πάγος
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.tmClass tmClass
Ο μάγος έσκασε;
WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ακριβώς μαγικό, έτσι δεν είναι;
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ο Μάγος τώρα!
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι, όπου κάτι μαγικό συμβαίνει για μένα.
Hypothekarkredite (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προζύμη, μαγιά για ζύμες
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismentmClass tmClass
Υποτίθεται πως θα έφερνες τον Μάγο μαζί σου.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τράπεζα Γκρινγκοτς, η τράπεζα των μάγων.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θεωρώ την αρχή της χώρας προέλευσης το μαγικό ραβδάκι που θα επιτύχει την ενοποίηση της αγοράς με ένα άγγιγμα.
die VerwaltungEuroparl8 Europarl8
Πρόσεξες, ότι ο γιος μας κατέληξε μαγικά στον διαγωνισμό;
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κιβωτός δεν μαγικό κόλπο.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μάγος.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι και αν έγινε ήταν μάγια.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να σε προσβάλλω για την μαγει - ρική σου, αλλά δε πάμε έξω καλύτερα;
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου το μαγικό στυλό.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε ένας μάγος, κύριε, στην πλατεία.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζεσαι να εμφανιζόταν, και να βλεπε ενα γλυπτο του μάγου Μέρλιν?
Bericht: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήσουν θα μπορούσες να κάνεις μαγικά.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.