μαύρο χιούμορ oor Duits
μαύρο χιούμορ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
schwarzer Humor
Galgenhumor
Χωρίς παρεξήγηση για το μαύρο χιούμορ, θα στοιχημάτιζα υπέρ του Τ.Α.Δ..
Sie mögen mir meinen Galgenhumor verzeihen, aber ich würde mein Geld auf HR setzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωρίς παρεξήγηση για το μαύρο χιούμορ, θα στοιχημάτιζα υπέρ του Τ.Α.Δ..
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα επίσης, στο σημείο αυτό, να προσπαθήσω να προσθέσω μια πινελιά μαύρου χιούμορ.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetEuroparl8 Europarl8
Μαύρο χιούμορ.
So wird das nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαύρο χιούμορ είναι άθλιο.
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρομοκρατία, βία και μαύρο χιούμορ στις ιστοσελίδες του Διαδικτύου.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätEurLex-2 EurLex-2
Μαύρο χιούμορ το λέμε.
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα είχε μαύρο χιούμορ.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στρατιωτικό μαύρο χιούμορ, του τύπου, " Τι ωραία, θα πεθάνουμε! ";
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μέρος ανθρωπισμού με εννέα μέρη μαύρου χιούμορ.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μαύρο χιούμορ.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρο χιούμορ, σπανιότατο.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαύρο χιούμορ (black humor).
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Τρομοκρατία, βία και μαύρο χιούμορ στις ιστοσελίδες του Διαδικτύου
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenEurLex-2 EurLex-2
Ίσως αν έρθετε μαζί μου να δημιουργήσουμε και να προωθήσουμε περισσότερη τέχνη Αφροτσιχλόφουσκας, μπορεί να υπάρξει ελπίδα για διαφορετική ματιά στο κόσμο, μια χαρούμενη όψη της Αφρικής όπου τα παιδιά τραυματίζονται από το μαύρο χιούμορ της μαμάς τους,
Was soll das denn bitte heißen?ted2019 ted2019
Μία άλλη σειρά από ιστοσελίδες προβάλλει κινούμενα σχέδια μαύρου χιούμορ σπάνιας βιαιότητας, με άτομα που εκτελούνται με μία σφαίρα στο μέτωπο, με κάποιο πρόσωπο ονομαζόμενο Ρίκυ Μάρτιν πουφίσταται βασανισμούς και διαμελίζεται, με παχουλά κλωσσόπουλα που χορεύουν μέχρι να εκραγούν και χαριτωμένα σκυλάκια που αποκεφαλίζονται με κλωτσιές.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
Μία άλλη σειρά από ιστοσελίδες προβάλλει κινούμενα σχέδια μαύρου χιούμορ σπάνιας βιαιότητας, με άτομα που εκτελούνται με μία σφαίρα στο μέτωπο, με κάποιο πρόσωπο ονομαζόμενο Ρίκυ Μάρτιν που υφίσταται βασανισμούς και διαμελίζεται, με παχουλά κλωσσόπουλα που χορεύουν μέχρι να εκραγούν και χαριτωμένα σκυλάκια που αποκεφαλίζονται με κλωτσιές.
SubCentral. de präsentiertnot-set not-set
Ήταν μαύρη τρύπα για χιούμορ και διακαίως.
Ich könnte dasselbe sagenQED QED
Είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε στην τηλεόραση, μόλις πριν λίγο καιρό, φρικτές σκηνές: αυτό το οποίο οι αντάρτικες δυνάμεις του Foday Sankoh χαρακτήρισαν με τρομακτικό μαύρο χιούμορ ως «κοντό μανίκι» και «μακρύ μανίκι», ανάλογα με το αν έκοβαν το βραχίονα των πολιτών και των γυναικόπαιδων λίγο πιο κάτω από τον ώμο ή στο ύψος του καρπού.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEuroparl8 Europarl8
Χιούμορ: Τα πιο μαύρα σύννεφα της κρίσης μπορεί να διαλυθούν αν γελάσετε και οι δυο μαζί, με την καρδιά σας.
Ich hatte keinsjw2019 jw2019
Μαύρο και πομπώδες πρέπει να αποδείξει αυτό το χιούμορ,
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.QED QED
Έμαθα ότι μέσα από τη γνώση, την υπομονή, την πειθαρχία και το χιούμορ ακόμα και ο χειρότερος μαύρος σκύλος μπορεί νa θεραπευτεί.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallQED QED
Εάν νιώσω ότι κάτι δεν πάει καλά, κλείνω ραντεβού με τον θεραπευτή μου, μια δυναμική μαύρη γυναίκα που λέγεται Ντον Άρμστρονγκ, που έχει πολύ καλή αίσθηση του χιούμορ και μια οικειότητα που με ανακουφίζει.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.