μείωση των λυμάτων oor Duits
μείωση των λυμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abwasserminderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόσθετα χορτονομής για βελτίωση ζύμωσης, αύξηση πεπτικότητας, βελτίωσης της απόδοσης των ζώων και μείωση των λυμάτων
Sie versprechen es?tmClass tmClass
υψηλή αποδοτικότητα χρήσης του νερού και μείωση των λυμάτων,
Hat er Streifen?EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να εκπονηθεί σχέδιο βιώσιμης διαχείρισης για την παραγωγή φυκιών και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας, στο οποίο θα προσδιορίζονται μέτρα, όπως η μείωση των λυμάτων.
Zulassung des AbnehmersEurLex-2 EurLex-2
Πρόσθετα χορτονομής για τη βελτίωση ζύμωσης, για τη μείωση της απότομης πτώσης του pH, για τη μείωση των λυμάτων και της απώλειας θρεπτικών στοιχείων και για τη βελτίωση της γεύσης
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.tmClass tmClass
Η μετάβαση από την χημική στη βιοτεχνολογική μέθοδο για την παραγωγή μιας εκτεταμένης κατηγορίας αντιβιοτικών [11] κατέδειξε μείωση της χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας κατά 37%, διαλυτών κατά 100% περίπου, καθώς και μείωση των λυμάτων κατά 90%.
Heute bist du ein einfaches MädchenEurLex-2 EurLex-2
Καθορίζονται κατώτατα όρια για τη μείωση των ρύπων στα λύματα, τα οποία υπερβαίνουν τις ελάχιστες νομικές απαιτήσεις
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEurlex2019 Eurlex2019
Μείωση των εκπομπών στα λύματα
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEurLex-2 EurLex-2
Μείωση των εκπομπών στα λύματα των σταδίων της προετοιμασίας
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in derunterNummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Προβλέπεται δράση για τη μείωση των βιομηχανικών απορρίψεων λυμάτων σε δίκτυα αποχέτευσης ώστε να εξασφαλίζεται συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παραρτήματος I.Γ;
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
Χρήση HNO3 υψηλής συγκέντρωσης (π.χ. περίπου 99 %) για αύξηση της απόδοσης της διεργασίας και μείωση του όγκου των λυμάτων και του φορτίου των ρύπων
Mund auf, zwischen die Zähne damiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τη μείωση του όγκου των λυμάτων και για τη μείωση του οργανικού φορτίου που απορρίπτεται από τον καθαρισμό του προϊόντος στην τελική επεξεργασία λυμάτων, η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση μίας ή και των δύο τεχνικών που δίδονται στη συνέχεια.
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τη μείωση του φορτίου νιτρωδών, νιτρικών και οργανικών ενώσεων που απορρίπτονται από τη μονάδα DNT στην επεξεργασία λυμάτων, η ΒΔΤ συνίσταται στην ανάκτηση των πρώτων υλών, τη μείωση του όγκου των λυμάτων και την επαναχρησιμοποίηση του νερού με χρήση κατάλληλου συνδυασμού των ακόλουθων τεχνικών.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι περαιτέρω επενδύσεις σε υποδομές είναι αναγκαία για τη βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων, π.χ. για την επεξεργασία των λυμάτων, τη μείωση των διαρροών στα δίκτυα και τη βελτίωση της υδροδότησης.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για τη μείωση του όγκου των λυμάτων και του οργανικού φορτίου που απορρίπτονται στην επεξεργασία λυμάτων, η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση κατάλληλου συνδυασμού των ακόλουθων τεχνικών.
Ich komme miteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα ειδικά φορτία αποτελούν καλύτερο δείκτη των επιδόσεων από ό,τι οι συγκεντρώσεις, για παράδειγμα όταν οι συγκεντρώσεις ρύπων αυξάνονται λόγω μέτρων για τη μείωση των όγκων λυμάτων και την εξοικονόμηση ενέργειας, π.χ. κλείσιμο κυκλωμάτων νερού.
Ich habe sie aus dem Chor geholtEurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο ισχύει και για τον σημαντικότατο ρόλο των γεωργικών οργανώσεων στη μείωση και την εξάλειψη της χρήσης φυτοπροστατευτικών προϊόντων και των οργανώσεων των καταναλωτών σε σχέση με την εφαρμογή των πολιτικών μείωσης και ανακύκλωσης των αστικών λυμάτων.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Η ποιότητα της ανάλυσης κόστους-οφέλους έχει βελτιωθεί, παρέχοντας έτσι τη δυνατότητα μείωσης των υπερμεγέθων μονάδων επεξεργασίας λυμάτων σε ορισμένες περιπτώσεις.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenelitreca-2022 elitreca-2022
Οι αρχές της Ιρλανδίας έχουν εφαρμόσει τριτοβάθμια επεξεργασία για τη μείωση της περιεκτικότητας των λυμάτων σε φώσφορο σε 11 οικισμούς που επηρεάζονται από το χαρακτηρισμό ορισμένων περιοχών ως ευαίσθητων.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenEurLex-2 EurLex-2
313 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.