μείωση των απαερίων (καυσαερίων) oor Duits
μείωση των απαερίων (καυσαερίων)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abgasminderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανών, ειδικότερα σε σχέση με συστήματα μείωσης των απαερίων, καταλυτών και/ή εξοπλισμού αερίων
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.tmClass tmClass
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα ως μέσα διασποράς, για τη σταθεροποίηση της σκληρότητας, για τη μείωση των απαερίων, ως σταθεροποιητές, για τη βελτίωση της επισμάλτωσης
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CtmClass tmClass
Χημικά προϊόντα για την κατασκευή πλαστικών, συγκεκριμένα ως σταθεροποιητές κατά τον πολυμερισμό σε αιώρημα, ως σταθεροποιητές, ως επιβραδυντές ανάφλεξης, για τη μείωση των απαερίων, ως χρωστικά, για τη ρύθμιση της τιμής του pH
Wir sitzen da drübentmClass tmClass
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα ως ουσίες διασποράς, για τη σταθεροποίηση της σκληρότητας, ως συνδετικό μέσο, για τη μείωση των απαερίων, ως επιβραδυντές ανάφλεξης, ως σταθεροποιητές, για τη βελτίωση της επισμάλτωσης
DieselrauchtmClass tmClass
Χημικά προϊόντα και πρόσθετα για την κατασκευή πλαστικών, συγκεκριμένα ως σταθεροποιητές κατά τον πολυμερισμό σε αιώρημα, ως σταθεροποιητές, ως επιβραδυντές ανάφλεξης, για τη μείωση των απαερίων, ως χρωστικά, για τη ρύθμιση της τιμής του pH
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalentmClass tmClass
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα ως ουσίες διασποράς, για τη σταθεροποίηση της σκληρότητας, ως αντιδιαβρωτική προστασία, ως συνδετικό μέσο, για τη μείωση των απαερίων, ως επιβραδυντές ανάφλεξης, ως σταθεροποιητές, για τη βελτίωση της επισμάλτωσης
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafenstmClass tmClass
Σύστημα απονιτροποίησης απαερίων με σκοπό τη σημαντική μείωση του όγκου των απαερίων
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.tmClass tmClass
Χημικά προϊόντα για την κατασκευή πλαστικών, συγκεκριμένα ως σταθεροποιητές κατά τον πολυμερισμό εναιωρήματος, ως σταθεροποιητές, ως επιβραδυντικό φλόγας, για τη μείωση των απαερίων, ως χρωστικά, για τη ρύθμιση της τιμής του pH, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιορισμένα σε φωσφορικά, φωσφινικά και φωσφονικά άλατα καθώς και συνθέσεις που περιέχουν φωσφορικά, φωσφινικά και φωσφονικά άλατα
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihntmClass tmClass
Χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό απαερίων από χημικές διεργασίες, υπό μορφή προσθέτων σε υγρά καύσιμα για τη βελτίωση της καύσης και της καθαρότητας των απαερίων σε κινητήρες εσωτερικής καύσης, καθώς και για τη μείωση των επιβλαβών ουσιών των απαερίων σε κινητήρες εσωτερικής καύσης
Verzeichnis nach ArtikeltmClass tmClass
Η ΒΔΤ συνίσταται στη μείωση των εκπομπών σκόνης στα απαέρια
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsEurLex-2 EurLex-2
Η μερική ανακύκλωση των απαερίων από ολόκληρη τη μονάδα αναπτύχθηκε κυρίως για τη μείωση της ροής απαερίων και, συνακόλουθα, των μαζικών εκπομπών των κύριων ρύπων.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις για τη μείωση των εκπομπών, ειδικότερα συσκευές καθαρισμού απαερίων και καταλυτικοί μετατροπείς (περιλαμβανόμενοι στην κλάση 7)
Schaun sie, wir haben FotostmClass tmClass
Για τη μείωση των εκπομπών σκόνης από απαέρια των διεργασιών έψησης στον κλίβανο, η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση ξηρού καθαρισμού των απαερίων με φίλτρο.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinEurLex-2 EurLex-2
Ο υγρός καθαρισμός χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση των HCl και HF όταν δεν χρησιμοποιείται υγρή αποθείωση απαερίων για τη μείωση των εκπομπών SOX.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με την εφαρμογή ενός συστήματος διήθησης.
Ich komme gleich, Emma!EurLex-2 EurLex-2
Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με ηλεκτροστατικό κρημνιστή ή σύστημα σακόφιλτρου.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istEurLex-2 EurLex-2
— ασβεστόλιθος και άλλα ανθρακικά άλατα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση των ατμοσφαιρικών ρύπων και άλλους καθαρισμούς απαερίων,
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
ασβεστόλιθος και άλλα ανθρακικά άλατα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση των ατμοσφαιρικών ρύπων και άλλους καθαρισμούς απαερίων,
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
ασβεστόλιθος και άλλα ανθρακικά άλατα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση των ατμοσφαιρικών ρύπων και άλλους καθαρισμούς απαερίων
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenoj4 oj4
Συλλογή και μεταφορά των συλλεγόμενων απαερίων σε σύστημα μείωσης των εκπομπών (πλυντρίδα ξηρού τύπου ή διάταξη θερμικής οξείδωσης/αναγεννητικής θερμικής οξείδωσης) που είναι διαθέσιμες σε άλλα στάδια της διεργασίας (π.χ. μείξη και διαμόρφωση ή κλιβανισμός)
Ich will nur sein Leben rettenEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με την εφαρμογή ηλεκτροστατικού κρημνιστή ή συστήματος σακόφιλτρου
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.