μείωση του θορύβου oor Duits
μείωση του θορύβου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lärmminderung
Χρησιμοποιούμενο στα λεωφορεία, το φυσικό αέριο προσφέρει μια ιδιαίτερα επιθυμητή μείωση του θορύβου στις πόλεις.
Bei der Verwendung in Bussen führt Erdgas in Städten zu einer äußerst begrüßenswerten Lärmminderung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPO.OP.121 Διαδικασίες μείωσης του θορύβου — αερόστατα
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Για τη μείωση του θορύβου στην πηγή:
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostennot-set not-set
Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών - Γενικές απαιτήσεις - Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenEurLex-2 EurLex-2
Στόχος του κανονισμού είναι η μείωση του θορύβου, της εκπομπής καυσαερίων και της κατανάλωσης καυσίμων.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον ισχύει για τον εξωτερικό θόρυβο: μέτρα μείωσης του θορύβου στο διαμέρισμα του κινητήρα και επί του κινητήρα
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteoj4 oj4
NCC.OP.120 Διαδικασίες μείωσης του θορύβου
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurlex2019 Eurlex2019
επεξηγηματικές πληροφορίες σχετικά με τη μείωση του θορύβου·
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEuroParl2021 EuroParl2021
Το ανωτέρω σήμα έγκρισης τύπου ΕΕ εκδόθηκε από την Αυστρία με αριθμό 00456 για διάταξη μείωσης του θορύβου.
Würdest du ́s tun?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εφόσον ισχύει για τον εξωτερικό θόρυβο: μέτρα μείωσης του θορύβου στο διαμέρισμα του κινητήρα και επί του κινητήρα: ...
Darum war auch Dr. Sherman hierEurlex2019 Eurlex2019
Εφόσον ισχύει για τον εξωτερικό θόρυβο: μέτρα μείωσης του θορύβου στο διαμέρισμα του κινητήρα και επί του κινητήρα:
VerletzungenEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός χρηματοδοτούμενων δράσεων από τη ΔΣΕ που συμβάλλουν στη μείωση του θορύβου από τις σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdnot-set not-set
Θέμα: Σχέδια μείωσης του θορύβου (κοινοτική οδηγία 2002/49/ΕΚ)
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenEurLex-2 EurLex-2
Αριθμός χρηματοδοτούμενων υπό εξέλιξη ή περατωμένων έργων που έχουν ως στόχο τη μείωση του θορύβου
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
SAO.OP.105 Διαδικασίες μείωσης του θορύβου — μηχανοκίνητα ανεμόπτερα
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonEurlex2019 Eurlex2019
Μέσα προστασίας της ακοής — Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές — Μέρος 5: Ωτoασπίδες ενεργού κυκλώματος μειώσεως του θορύβου
Er isst nicht mit unsEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Μέσα προστασίας της ακοής - Απαιτήσεις ασφάλειας και δοκιμές - Μέρος 5: Ωτoασπίδες ενεργού κυκλώματος μειώσεως του θορύβου
Warte, da ruft noch einer anEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον ισχύει για τον εξωτερικό θόρυβο, μέτρα μείωσης του θορύβου στο διαμέρισμα του κινητήρα και επί του κινητήρα:
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μέτρα μείωσης του θορύβου που εφαρμόζονται:
bekundet seine Bedenkenin Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologieund Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός επίγειας εξυπηρέτησης αεροσκαφών — Γενικές απαιτήσεις Μέρος 4: Μέθοδοι μέτρησης και μείωσης του θορύβου
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseEurLex-2 EurLex-2
- Έλεγχος της ποιότητας της ατμόσφαιρας και μείωση του θορύβου (σχέδια τοπικής δράσης).
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
NCO.OP.120 Διαδικασίες μείωσης του θορύβου — αεροπλάνα, ελικόπτερα και μηχανοκίνητα ανεμοπλάνα
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
2113 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.