μεταμφεταμίνη oor Duits
μεταμφεταμίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Eis
de
Kompakte Substanz, die durch das Einfrieren von Wasser in den festen Zustand entsteht; sie tritt im Allgemeinen in Form von hexagonalen Kristallen auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφού πήρες μεταμφεταμίνη.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μονάδα Οργανωμένου Εγκλήματος λέει ότι ο Τζούνιορ ήθελε οι Πορτσέτο να πουλήσουν μεταμφεταμίνη στα βορειοανατολικά.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ανακάλυψαν πράγματα όπως, όταν βρίσκεις μεταμφεταμίνη στο δρόμο, εάν συμπεριλάβεις την αστυνομική παρουσία, μπορείς να περιορίσεις την ούτως ή άλλως αναπόφευκτη συρροή από επιθέσεις και ληστείες που θα μπορούσαν να συμβούν.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.ted2019 ted2019
Επιπλέον, στην ετήσια έκθεση του Αμερικανικού Υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με το παγκόσμιο εμπόριο ναρκωτικών βεβαιούται ότι το βορειοκορεατικό καθεστώς επιδίδεται στην παράνομη καλλιέργεια οπίου με στόχο τη μετατροπή του σε ηρωίνη και παράγει μεταμφεταμίνες προκειμένου να εξασφαλίσει, μέσω του παράνομου εμπορίου των ουσιών αυτών, ισχυρό νόμισμα.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, στην Τσεχία διατίθενται οι επονομαζόμενες μεταμφεταμίνες –αμφεταμίνες με ακόμα ισχυρότερη δράση– και φθάνουν με τον τρόπο αυτόν ολοένα συχνότερα και στις όμορες χώρες.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturnot-set not-set
() π.χ. μεταμφεταμίνες, αμφεταμίνες, LSD, methaqualon, tryptamine, phencyclidin, fentanyl, phetidine.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsEurLex-2 EurLex-2
Μιλώντας για ζωή... θα μου δώσεις λίγη μεταμφεταμίνη;
EinstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προώθηση της ευαισθητοποίησης του κοινού για την ανάγκη ύπαρξης ολοκληρωμένης ιατρικής θεραπείας για εξαρτήσεις από οινόπνευμα, κοκαΐνη, μεταμφεταμίνη, λοιπές εθιστικές ουσίες, ή συνδυασμό των ναρκωτικών αυτών ουσιών ή λοιπών ναρκωτικών ουσιών μέσω ιστοθέσεις για καταναλωτές
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechentmClass tmClass
Το Γραφείο 39 παρήγαγε μεταμφεταμίνες στη Sangwon, στην επαρχία του Νότιου Pyongan και εμπλέκεται επίσης στη διανομή μεταμφεταμινών σε μικρής κλίμακας βορειοκορεάτες λαθρεμπόρους για διανομή στην Κίνα και στη Νότιο Κορέα.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dieLage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
Και ανακάλυψαν πράγματα όπως, όταν βρίσκεις μεταμφεταμίνη στο δρόμο, εάν συμπεριλάβεις την αστυνομική παρουσία, μπορείς να περιορίσεις την ούτως ή άλλως αναπόφευκτη συρροή από επιθέσεις και ληστείες που θα μπορούσαν να συμβούν.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.QED QED
Στο ισόγειο, απέναντι, είναι το εργαστήριο μεταμφεταμίνης.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαφήμιση και εμπορία συγκεκριμένα, δημιουργία προωθητικού και ενημερωτικού υλικού συγκεκριμένα, φέιγ-βολάν και διαφημιστικών φυλλαδίων για χρήση από ιατρούς και νοσοκομεία σε σχέση με ιατρικές μεθόδους θεραπείας για εξαρτήσεις από οινόπνευμα, κοκαΐνη, μεταμφεταμίνη, λοιπές εθιστικές ουσίες, ή συνδυασμό των ναρκωτικών αυτών ουσιών ή λοιπών ναρκωτικών ουσιών, παροχή υποστήριξης σε σχέση με εμπορία για ιατρούς και νοσοκομεία σε σχέση με ιατρικά προγράμματα θεραπείας
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebentmClass tmClass
Όπως κάθε πολυεθνική, έχουν ειδικευτεί και έχουν εστιάσει μόνο στο πιο κερδοφόρο μέρος της επιχείρησης το οποίο είναι ναρκωτικά υψηλής απόδοσης, όπως η κοκαΐνη, η ηρωίνη, οι μεταμφεταμίνες.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des Überwachungsausschussested2019 ted2019
Έπαιρνα ναρκωτικά—τότε είχαν πει οι γιατροί ότι η μαριχουάνα ήταν αβλαβής το ίδιο και το LSD και η μεταμφεταμίνη—αλλά θυμάμαι μερικά πράγματα που έκανα κάτω από την επήρεια των ναρκωτικών και φρίττω.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätzejw2019 jw2019
Όπως και η αμφεταμίνη και η μεταμφεταμίνη, η BZP διεγείρει το κεντρικό νευρικό σύστημα, αλλά η δραστικότητά της είναι πολύ χαμηλότερη (είναι ίση με το 10% περίπου της δραστικότητας της δ-αμφεταμίνης).
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEurLex-2 EurLex-2
Προτίθεται το Συμβούλιο να παραγάγει σχέδιο εργασίας για την ανησυχητικά αυξανόμενη χρήση μεταμφεταμινών στην Ευρώπη;
Erzeugnisse tierischen Ursprungsnot-set not-set
Οι πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών παρασκευάζονται, διατίθενται στο εμπόριο και χρησιμοποιούνται παγκοσμίως σε ευρύ φάσμα νόμιμων και ουσιαστικών διεργασιών, αλλά ενδέχεται επίσης να εκτραπούν προς την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών, όπως η κοκαΐνη, η ηρωίνη, τα χάπια «έκσταση» ή οι μεταμφεταμίνες.
Meine Herren, wollen wir?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών ιατρικής αξιολόγησης και θεραπείας από εξουσιοδοτημένους ιατρούς και νοσοκομεία, συγκεκριμένα σωματικές και διατροφικές παρεμβάσεις για εξαρτήσεις από οινόπνευμα, κοκαΐνη, μεταμφεταμίνη, λοιπές εθιστικές ουσίες, ή συνδυασμό των ναρκωτικών αυτών ουσιών ή λοιπών ναρκωτικών ουσιών
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilentmClass tmClass
Όπως και η αμφεταμίνη και η μεταμφεταμίνη, η BZP διεγείρει το κεντρικό νευρικό σύστημα, αλλά η δραστικότητά της είναι πολύ χαμηλότερη (είναι ίση με το 10 % περίπου της δραστικότητας της δ αμφεταμίνης).
SchicksalsschlägeEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.