μεταναστευτικό πουλί oor Duits
μεταναστευτικό πουλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zugvogel
Το μεταναστευτικό πουλί βρέθηκε στα 250 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας στις πεδιάδες.
Dieser Zugvogel lebt eigentlich rund 250 Meter über dem Meeresspiegel, im Flachland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παγιδεύονται ωδικά, αλλά και μεταναστευτικά πουλιά, με σκοπό το λαθρεμπόριο ή τη θανάτωσή τους.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.not-set not-set
Ο αριθμός των ωδικών και των μεταναστευτικών πουλιών άρχισε να αυξάνεται εντυπωσιακά.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntted2019 ted2019
Είναι ένας υδροβιότοπος για χιλιάδες μεταναστευτικά πουλιά.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ο νυκτερινός φωτισμός και η προστασία των διαδρόμων των μεταναστευτικών πουλιών
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
Με δέχτηκε ( η Μαν Οκ ) μόνο λόγω της αγάπης της για τα μεταναστευτικά πουλιά.
Die Parkbremse wurde gelöstQED QED
Εκτείνεται σε περισσότερα από 6000 στρέμματα στα οποία ενδημούν 99 και ξεχειμωνιάζουν 80 είδη μεταναστευτικών πουλιών.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeWikiMatrix WikiMatrix
Το Δέλτα του Ασωπού θεωρείται σημαντικός υγρότοπος της Αττικής και ενδιάμεσος σταθμός μεταναστευτικών πουλιών.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurLex-2 EurLex-2
Κύριε, ξέρετε την θλίψη ενός μεταναστευτικού πουλιού;
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenQED QED
Το μεταναστευτικό πουλί βρέθηκε στα 250 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας στις πεδιάδες.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istgv2019 gv2019
Στις αρχές της άνοιξης, μεταναστευτικά πουλιά επιστρέφουν στις καλοκαιρινές τους κατοικίες σε παράκτιους βράχους και σε υγρότοπους.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenjw2019 jw2019
Τα μεταναστευτικά πουλιά και έντομα μπορούν να αποπροσανατολιστούν εξαιτίας του φωτός, και ο σιρκάδιος ρυθμός των φυτών μπορεί να διαταραχτεί.
Abgesehen davon arbeite ich alleinjw2019 jw2019
Η Μεγάλη Τεκτονική Τάφρος προσφέρει πλεονεκτήματα που την κάνουν μια από τις πιο πολυταξιδεμένες πορείες που ακολουθούν τα μεταναστευτικά πουλιά στον κόσμο.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltjw2019 jw2019
Αυτό είναι ένα από τα τελευταία καταφύγια για τα δελφίνια του ποταμού Γάγγη, τα διάφορα είδη χελώνας, τα χιλιάδες μεταναστευτικά πουλιά, και η αλιεία προκαλεί τέτοιου είδους προβλήματα.
Die Anträge enthalten insbesondereted2019 ted2019
Η θέση του βιοκαταφυγίου της Στεμπάρνα επάνω στην ανατολική διαδρομή των μεταναστευτικών πουλιών, την επονομαζόμενη "Via Pontica" που καταλήγει στη δυτική Μαύρη Θάλασσα, εξηγεί την ποικιλία της βιοπανίδας του.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerWikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία που έχουν οι ολλανδικές ακτές ως τόπος περάσματος και βόσκησης των μεταναστευτικών πουλιών στα περάσματα του Ατλαντικού μεταξύ της Αρκτικής και της δυτικής ακτής της Αφρικής.
Das ist tollEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο αργότερα, όταν μεγάλες αποστάσεις πρέπει να καλυφθούν, μετακινούνται κατά τη διάρκεια της νύχτας -όπως και άλλα εντομοφάγα μεταναστευτικά πουλιά - και αναπαύονται κατά τη διάρκεια της ημέρας, ιδιαίτερα σε περιοχές πλούσιες σε έντομα.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenWikiMatrix WikiMatrix
Αντίθετα, οι Σκανδιναβικές γερακίνες είναι κατά κύριο λόγο μεταναστευτικά πουλιά, με τις περιοχές διαχείμασης να εκτείνονται από τη νότια Σουηδία, τη Δανία και τη Γερμανία, μέχρι τις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο και τη Γαλλία.
Was springt dabei raus?WikiMatrix WikiMatrix
Οι ποταμοί και οι παραπόταμοί τους ήταν γεμάτοι ψάρια και μεταναστευτικά υδρόβια πουλιά.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditjw2019 jw2019
Πολλά μεταναστευτικά ζώα —πουλιά, χελώνες, σολομοί και διάφορα κήτη— μπορεί επίσης να έχουν μαγνητική αίσθηση.
Na, dann komm, alter Jimmyjw2019 jw2019
Όπως οι πελαργοί είναι μεταναστευτικά πουλιά και αντιλαμβάνονται ενστικτωδώς πότε είναι ο καιρός να μεταναστεύσουν, αυτές οι δύο συμβολικές γυναίκες με τις φτερούγες πελαργού θα γνώριζαν πότε είναι ο προσδιορισμένος καιρός του Ιεχωβά για την απομάκρυνση της “πονηρίας”.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigjw2019 jw2019
Ο υψηλής παθογονικότητας ιός της γρίπης των πτηνών του υποτύπου H5N1 απομονώθηκε από τα άγρια πτηνά σε ορισμένα μέρη της Κοινότητας και σε τρίτες χώρες που συνορεύουν με την Κοινότητα ή στις οποίες μεταβαίνουν τα μεταναστευτικά πουλιά κατά τη διάρκεια του χειμώνα.
Spucke über das BrennhoIzEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.