μετεωρισμός oor Duits
μετεωρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Flatulenz
ΧΧΧ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μετεωρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Meteorismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ε, και στη συνέχεια θα πάει στο λεπτό έντερο, το παχύ έντερο, όπου τελικά... ( Μιμείται μετεωρισμός )
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα πιο κοινά προβλήματα που πολλοί άνθρωποι έχουν είναι η παρουσία αερίων ή μετεωρισμός.
Kein System ist wirklich sicherjw2019 jw2019
Στα επόμενα χρόνια παρακολούθησα και συμμετείχα σε εκατοντάδες πνευματιστικές συγκεντρώσεις, και είδα τα περισσότερα είδη ψυχικών φαινομένων ανάμεσα στα οποία ήταν, άκουσμα φωνής, μετεωρισμός, εκτόπλασμα και εισφορά [η παρουσίασις υλικών αντικειμένων μέσω πνευματιστικής δυνάμεως].
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichjw2019 jw2019
Εξωαισθητήρια αντίληψη, τηλεπαθητική όραση και ακοή και μετεωρισμός—όλα αυτά συνδέονται με τον πνευματισμό.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
Παραδοσιακό βοτανοθεραπευτικό φάρμακο για τη συμπτωματική θεραπεία ήπιων σπασμωδικών γαστρεντερικών ενοχλήσεων, περιλαμβανομένου του τυμπανισμού και του μετεωρισμού
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasoj4 oj4
μετεωρισμό,
Er kommt mit dem Baseball zurückEurlex2018q4 Eurlex2018q4
μετεωρισμός
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenoj4 oj4
Μειωμένα επίπεδα καλίου αίματος, άγχος, λιποθυμία (συγκοπή), αίσθημα φαγούρας, αίσθημα ακίδων και βελονών (παραισθησία), αίσθημα περιστροφής (ίλιγγος), γρήγορος καρδιακός ρυθμός (ταχυκαρδία), διαταραχές καρδιακού ρυθμού, χαμηλή αρτηριακή πίεση, απότομη πτώση αρτηριακής πίεσης κατά την έγερση, λαχάνιασμα (δύσπνοια), συμπτώματα διαταραγμένου στομάχου όπως διάρροια, ξηροστομία, μετεωρισμός, οσφυαλγία, μυϊκός σπασμός, μυϊκός πόνος, στυτική δυσλειτουργία (ανικανότητα να αποκτήσει ή να διατηρήσει στύση), θωρακικός πόνος, αυξημένα επίπεδα ουρικού οξέως στο αίμα
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochEMEA0.3 EMEA0.3
Τα μέρη ανέφεραν ότι η συγκέντρωση επηρεάζει τις ακόλουθες αγορές προϊόντων: κεφαλοσπορίνες (J1D), αντιπηκτικά, μη-ενέσιμα, (Β1Α), αντιόξινα, κατά του μετεωρισμού (A2Α), υπακτικά (A6A), ενισχυτικά του ανοσοποιητικού συστήματος (L3A), μη-στεροειδή (Μ11Α), ενώσεις βιταμίνης Β1 (A11D), και ηπατοπροστατευτικά, λιπότροπες ενώσεις (A5Β).
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Διάρροια ** Στοματίτιδα Δυσπεψία Μετεωρισμός Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistEMEA0.3 EMEA0.3
Έμετος, ξηροστομία, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός Διάταση της κοιλίας, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, υπερέκκριση σιέλου, υπαισθησία στόματος
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnissebezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesEMEA0.3 EMEA0.3
α) Παραδοσιακό φαρμακευτικό προϊόν φυτικής προέλευσης για τη συμπτωματική θεραπεία ήπιων σπασμωδικών γαστρεντερικών ενοχλήσεων, περιλαμβανομένου του τυμπανισμού και του μετεωρισμού.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenEurLex-2 EurLex-2
Διευκολύνει την πέψη και προλαμβάνει τον μετεωρισμό μετά την κατανάλωση γευμάτων που περιλαμβάνουν sauerkraut και άλλα είδη λάχανου.
Ja, wir reden morgen weiterEuroParl2021 EuroParl2021
Όχι συχνές (λιγότερο από # στους #, αλλά περισσότερο από # στους # ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία) Ανορεξία, αϋπνία, κατάθλιψη, επιπεφυκίτιδα, ίλιγγος, εμβοές, αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία, έξαψη, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, ερυγή, ξηροστομία, γαστρίτιδα, γαστρικό έλκος, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα, δωδεκαδακτυλικό έλκος, εξέλκωση του στόματος, αύξηση στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, SGPT (ALT) ή SGOT (AST), εξάνθημα, κνησμός, υπεριδρωσία, ερυθηματώδες εξάνθημα, κνίδωση, αλωπεκία, αρθραλγία, ρευματοειδής αρθρίτιδα, οστεοαρθρίτιδα, αίσθημα # κακουχίας, οίδημα προσώπου, μεταβολές βάρους, οίδημα, ρινίτιδα
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEMEA0.3 EMEA0.3
Παραδοσιακό φαρμακευτικό προϊόν φυτικής προέλευσης για τη συμπτωματική θεραπεία ήπιων σπασμωδικών γαστρεντερικών ενοχλήσεων, περιλαμβανομένου του τυμπανισμού και του μετεωρισμού
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstoj4 oj4
Έμετος, διάρροια#, #, ναυτία#, ανορεξία#, διαταραχές εργαστηριακών εξετάσεων ηπατικής λειτουργίας, χειλίτιδα#, ξηροστομία#, #, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEMEA0.3 EMEA0.3
Δυσκοιλιότητα, διάρροια, ναυτία, αύξηση και μείωση του βάρους Έμετος, δυσπεψία, άλγος άνω κοιλιακής χώρας, γαστρίτιδα, διάταση της κοιλίας, κοιλιακό άλγος, στοματίτιδα, ξηροστομία, μετεωρισμός, αιμορραγία του ορθού
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
Διαταραχές του πεπτικού συστήματος και του στόματος όπως δυσκοιλιότητα, ναυτία, δυσπεψία, φλεγμονή του παγκρέατος, εντερικές διαταραχές που περιλαμβάνουν αιμορραγία, φλεγμονή του στομάχου, προβλήματα στο συκώτι, φλεγμονή του παχέος εντέρου, απώλεια όρεξης, μετεωρισμό και έλκη στο στόμα
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEMEA0.3 EMEA0.3
α) Παραδοσιακό βοτανοθεραπευτικό φάρμακο για τη συμπτωματική θεραπεία ήπιων σπασμωδικών γαστρεντερικών ενοχλήσεων, περιλαμβανομένου του τυμπανισμού και του μετεωρισμού.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenEurLex-2 EurLex-2
Εάν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες σοβαρές, πολύ σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες παρουσιασθεί, πρέπει να διακόψετε τη θεραπεία και να επικοινωνήσετε αμέσως με το γιατρό σας ή να επισκεφτείτε κάποιο νοσοκομείο: σοβαρή αναπνευστική καταστολή (σοβαρή δύσπνοια, πολύ γρήγορη αναπνοή) ή πλήρης απόφραξη του πεπτικού σωλήνα (πόνος με σπασμούς, έμετος, μετεωρισμός
Das Ding... hat auf mich gewartetEMEA0.3 EMEA0.3
Η βασική επίπτωση του μετεωρισμού και της διάρροιας ήταν υψηλότερη στους ασθενείς που λάμβαναν placebo στις ίδιες ελεγχόμενες κλινικές μελέτες
das Verfassen von RechtsaktenEMEA0.3 EMEA0.3
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.