νυμφομανής oor Duits
νυμφομανής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
nymphomanisch
Nymphomanin
Πρέπει να ' ναι νυμφομανής με τέτοιες στάσεις
Bei den Positionen muss sie einfach eine Nymphomanin sein
nymphoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πού είναι η κα Νυμφομανή;
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτωχε Πουζολ παντρευτηκες μια νυμφομανη μεγαλοαστη
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι νυμφομανής, είμαι παθολογική ψεύτρα
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztopensubtitles2 opensubtitles2
Η Στέφανι είναι νυμφομανής!
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάταξη περί παραπομπής, η άδεια αφορούσε «ένα διάλυμα χορηγούμενο ενδομυϊκώς με προγεστερόνη στα βοοειδή με δραστική ουσία την προγεστερόνη· η ένδειξη του φαρμάκου είναι «κύστεις θυλακίων, νυμφομανία οφειλόμενη σε κύστεις θυλακίων».
Möchten Sie etwas?EurLex-2 EurLex-2
Μια νυμφομανής, συν τοις άλλοις.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν τακτοποιείς την δική σου βρομοδουλειά... λέγοντάς μου ότι είμαι μια νυμφομανής τσούλα;
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νυμφομανής δηλαδή;
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νυμφομανής είναι στο δωμάτιό μου.
Voraussichtliche jährliche KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάλεσε και τις τρελές, νυμφομανείς κοπέλες που σ'αρέσουν.
Was denken die sich als Nächstes aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ ωραία περιγραφή για μια νυμφομανή.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μια νυμφομανής έγινε τόσο καλό κορίτσι
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να συνδεθεί περίτεχνα με την ιστορία για τη νυμφομανία.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι νυμφομανής.
Und ich kann ihnen nicht antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν... και αρκετά περίεργος, για τη νυμφομανή κόρη του.
Die ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια ότι είναι νυμφομανής;
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοείτε νυμφομανή;
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι καμιά υπερσεξουαλική, παραπλανητική νυμφομανής.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να'ναι νυμφομανής με τέτοιε ς στάσεις.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονομάζεται νυμφομανία.
Dr. Grey, so schön wie immerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως φαίνεται η αναζήτηση της νυμφομανούς του Τζέι, έπεσε σε τοίχο.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια ολοκληρωτικά νυμφομανής.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, τι νυμφομανής που είσαι.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλιά δούλευα στη γυναικεία πτέρυγα, αλλά ο θάλαμος των νυμφομανών παραήταν επικίνδυνος.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκες την νυμφομανή;
FingerschwurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.