ξινίλα oor Duits
ξινίλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Säure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελαφρά αμμωνιακή οσμή· ξινίλα
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν έχει λεπτή οσμή και γεύση, με την ευχάριστη «ξινίλα» του πρόβειου τυριού, και είναι ελαφρώς πικάντικο και αλμυρό.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν έχει λεπτή οσμή και γεύση, με την ευχάριστη ξινίλα του πρόβειου τυριού, και είναι ελαφρώς πικάντικο και αλμυρό
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorenoj4 oj4
" παρόλο που η ξινίλα είχε κατακλύσει τη καρδιά μου, ποτέ... "
ZIELTIERART(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά το δελτίο Τύπου, «[ό]πως προέκυψε από ελέγχους που διενήργησε το [LGL], δείγματα κρέατος που ελήφθησαν από τις κατωτέρω παρτίδες είχαν οσμή ταγγού, μούχλας ή ξινίλας.
DEFINITIONEN UND EINHEITENEurLex-2 EurLex-2
Ένιωσε την ξινίλα να ανηφορίζει το λαρύγγι του και ήξερε ότι, αν περίμενε έστω και πέντε λεπτά, θα έκανε εμετό.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
Η ξινίλα θα φύγει σε μερικές ώρες.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οσμή ζύμωσης· ελαφρή ξινίλα
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Άρωμα ισορροπημένο και έντονο, επίμονο, με επικρατούσα την οσμή κόκκινης πιπεριάς, επιπλέον μιας νότας σκόρδου· απουσία οσμών ταγγού και ξινίλας.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
Άρωμα ισορροπημένο και έντονο, επίμονο, με επικρατούσα την οσμή κόκκινης πιπεριάς, επιπλέον μιας νότας σκόρδου· απουσία οσμών ταγγού και ξινίλας
Unglaublichoj4 oj4
Εμείς τρώμε μια " ξινίλα ".
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου πουλάς γάλα, Τζέι Τζέι και μου προκαλεί ξινίλες.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε επηρέασε ο Πενιαράντα με την ξινίλα του;
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ξινίλες.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.