ξίδι από ρύζι oor Duits
ξίδι από ρύζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Reisessig
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) — ξίδι από ρύζι
Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) — Reisessig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξίδι από ρύζι
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängttmClass tmClass
Λοιπά προϊόντα του παραρτήματος I της Συνθήκης (μπαχαρικά κ.λπ.) — ξίδι από ρύζι
Schätzer und SchadensgutachterEurLex-2 EurLex-2
Ξίδι, Ξίδι από ρύζι
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitättmClass tmClass
Λαδόξιδο, Άλμες μαριναρίσματος, Σάλτσες για σαλάτα, Μαγιονέζα, Σούσι, Ρύζι, Ουασάμπι, Σάλτσα πικάντικη από σόγια, Ξίδι από ρύζι, Σάλτσα τεριγιάκι, Σάλτσες για μπάρμπεκιου, Γλασάρισμα ψαριού, Μπαχαρικά, Τσάι, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Κράκερ, Πιπερόριζα τουρσί
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungtmClass tmClass
Ποτά, ¶ρτος, Ζυμαρικά, Είδη ζαχαροπλαστικής, Βανίλια, Ξίδι, Ποικιλίες από σοκολάτες, Δημητριακά, Ρύζι, Μπαχαρικά και καρυκεύματα
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdentmClass tmClass
Ζεστά και κρύα γεύματα έτοιμα για κατανάλωση καθώς και συσκευασμένα και έτοιμα τρόφιμα, αποτελούμενα κυρίως από ρύζι, νούγιες, ζυμαρικά, ξίδι, σάλτσες (εκτός από σάλτσες για σαλάτες), μπαχαρικά
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformentmClass tmClass
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ξίδι, ρύζι, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntetmClass tmClass
Η καθεμιά απ’ αυτές είναι ένας μεγάλος κύβος από ρύζι με λίγη ζάχαρη και ξίδι, γαρνιρισμένος από πάνω με κόκκινο ή άσπρο ωμό τόνο ή άλλες λιχουδιές της θάλασσας.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
Μέλι, μπισκότα, κέικ, καραμέλες, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, ρύζι, πολτοί, ξίδι, μπαχαρικά, σάλτσες για ρύζι και ζυμαρικά, καφές, τσάι, σοκολάτα και ποτά παρασκευασμένα από αυτά
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigttmClass tmClass
Τσάι, ρύζι, παρασκευάσματα από αλεύρι και δημητριακά, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, παγωτό, μαγιονέζες, νούγιες, πολτός σόγιας, σάλτσα σόγιας, σούσι
3. Prüfung der Mandate (tmClass tmClass
Ξίδι, προσυσλευασμένα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από ζυμαρικά ή ρύζι, έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από ζυμαρικά ή ρύζι και κατεψυγμένα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από ζυμαρικά ή ρύζι
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassentmClass tmClass
Γλυκά, Λεπτά κριτσίνια, Σοκολάτα, Πίτες λαχανικών, Τσιπς καλαμποκιού με γεύση λαχανικών, Τσιπς ρυζιού, Κράκερ, Ξίδι από φρούτα, Ζάχαρη από φρούτα (φρουκτόζη), Σιρόπια φρούτων, Γλυκά με φρούτα, Τσάι φρούτων, Μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή κέικ φρούτων, Αρωματικές ύλες από φρούτα
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebentmClass tmClass
Μπαχαρικά, ξίδι, σάλτσες, μαγιονέζα, μουστάρδα, κέτσαπ, καρυκεύματα, αλάτι, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ρύζι, ζυμαρικά, αραβικό σιμιγδάλι (κους-κους)
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellentmClass tmClass
Δεν είναι αρκετό να τα παστώνετε, να τα βάζετε σε ξίδι και άλμη, ή να τα μουσκεύετε σε κρασί από ρύζι, προκειμένου να σκοτωθούν αυτά τα παράσιτα.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägejw2019 jw2019
Ρύζι, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, μαγιά και μπέικιν πάουντερ, ξίδι, σάλτσες, σάλτσες κρέατος (αρτύματα), μπαχαρικά
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %tmClass tmClass
Διαιτητικά προϊόντα διατροφής μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση από: καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες, σάλτσες για σαλάτες, μπαχαρικά, συμπληρώματα διατροφής μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση από: καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες, σάλτσες για σαλάτες, μπαχαρικά
Harrison TisdaletmClass tmClass
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ζυμαρικά, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, αλάτι, πιπέρι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες, μπαχαρικά
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdetmClass tmClass
Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ρύζι, Ταπιόκα, ¶λευρα,Παρασκευάσματα από δημητριακά, ¶ρτος, Γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά, Μέλι, Αλάτι, Μουστάρδα, Ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!tmClass tmClass
Ρύζι, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, μαγιά και μπέικιν πάουντερ, ξίδι, σάλτσες, σάλτσες κρέατος (αρτύματα), μπαχαρικά
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindettmClass tmClass
Διατροφικά πρόσθετα με βάση τον καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, άλευρα, ή παρασκευάσματα από δημητριακά, μέλι, μελάσα, μαγιά, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι ή μπαχαρικά
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiatmClass tmClass
Θρεπτικά πρόσθετα με βάση τον καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, άλευρα, ή παρασκευάσματα από δημητριακά, μέλι, μελάσα, μαγιά, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι ή μπαχαρικό
Versteckt euch obentmClass tmClass
Σάλτσες (καρυκεύματα), Μπαχαρικά, Ζυμαρικά, Σκόνες, Ξίδι, Ρύζι, Ζυμαρικά με αυγά (ταλιαρίνια), Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, ¶ρτος, Γλυκά, Είδη ζαχαροπλαστικής, Παγωτά, Μέλι, Μελάσα, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Καφές, Τσάι, Κακάο, Ζάχαρη, Ταπιόκα, Σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), Υποκατάστατα καφέ (τεχνητός καφές)
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebenstmClass tmClass
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, Προϊόντα σοκολατοποιίας, Μέλι, Ρύζι, Ταπιόκα, Σαγού, Παγωτά, Σιρόπια, Ουσίες ρυζιού, Μαγιά, Σάλτσες, Μουστάρδα, Κέτσαπ, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες
Stand da ein Schild?tmClass tmClass
Σάλτσες (καρυκεύματα), σάλτσες για σαλάτες, σάλτσα σόγιας, σάλτσες και παρασκευάσματα διατροφής για την ανάδειξη της γεύσης των τροφίμων, ξίδι, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, ζυμαρικά, ρύζι, αραβικό σιμιγδάλι (κους-κους), λεπτή αφρικανική σφολιάτα
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und#,#beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandentmClass tmClass
292 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.