ξινή κρέμα oor Duits
ξινή κρέμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
saure Sahne
Σολωμός με ξινή κρέμα!
Lachs mit saurer Sahne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χυλός, Πουτίγκες, Κρέμα μπαβαρουάζ, Σαντιγύ (κρέμα χτυπημένη), Smatana [ξινή κρέμα]
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldentmClass tmClass
Ή ξινή κρέμα.
VETERINÄRRECHTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προηγουμένως: και ξινή κρέμα σε επαρκή ποσότητα για να επιτευχθεί μια μετρίως ελαστική ζύμη, σφικτή και εύπλαστη.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsEuroParl2021 EuroParl2021
Με επικάλυψη ξινής κρέμας.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντζαρόσουπα με ξινή κρέμα
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTopensubtitles2 opensubtitles2
Κρέμα και ξινή κρέμα
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
μέγιστο 130 g ξινή κρέμα
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό το μίγμα επικάλυψης παρασκευάζεται με ανάμιξη των προαναφερόμενων ποσοτήτων ξινής κρέμας και ζάχαρης με δύο αυγά.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EUREurLex-2 EurLex-2
Υλικά για τη γέμιση με εστραγκόν, άσπρο άπαχο τυρί τύπου κότατζ και ξινή κρέμα
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!EuroParl2021 EuroParl2021
Κρέμα, σαντιγί, ξινή κρέμα
Aber holen Sie ihr einen ArzttmClass tmClass
Ξινή κρέμα (με πλήρη λιπαρά)
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτή η διαδικασία επαναλαμβάνεται έως ότου προστεθεί το σύνολο του μείγματος ξινής κρέμας-πηγμένου γάλακτος (αναλόγως της συνταγής).
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern desRates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
Smatana [ξινή κρέμα]
Leichtgutdienste und FrachtdienstetmClass tmClass
Γαρνίρισμα με κρέμα: Στην γλυκιά ή ξινή κρέμα προστίθενται τα αυγά (ολόκληρα) και ακολουθεί αργό χτύπημα.
Warten Sie bitteEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα μούσλι αποτελούμενα κυρίως από δημητριακά με γάλα, ξινή κρέμα γάλακτος, βουτυρόγαλο, οξύγαλα, γιαούρτι, κεφύριο, λευκό τυρόπηγμk
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgtmClass tmClass
125 g ξινή κρέμα
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEuroParl2021 EuroParl2021
Το φτιάχνει με ξινή κρέμα.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προηγουμένως: 2,5 % αλάτι, 0,001 % τριμμένο πιπέρι και επαρκής ποσότητα ξινής κρέμας ώστε να ληφθεί μετρίως σκληρή ζύμη.
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEuroParl2021 EuroParl2021
Το έτοιμο «sklandrausis» επικαλύπτεται με μίγμα ξινής κρέμας και πασπαλίζεται με ζάχαρη.
Dein Freund ist hierEurLex-2 EurLex-2
Με ξινή κρέμα?
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιδόρπια με βάση το γάλα και/ή την κρέμα γάλακτος, και την ξινή κρέμα γάλακτος
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vortmClass tmClass
Των μλπίνι και της ξινής κρέμας.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χυλός, πουτίγκα, κρέμα μπαβαρουάζ, κρέμα χτυπημένη (σαντιγί), ξινή κρέμα
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnentmClass tmClass
Βούτυρο, τυρί, λευκό τυρόπηγμα, κεφύριο, γιαούρτι, ξινόγαλα, σαντιγί, κρέμα γάλακτος, βουτυρόγαλο, γιαούρτι φρούτων, ορός γάλακτος, ξινή κρέμα γάλακτος
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden musstmClass tmClass
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.