ο δικός σας ... oor Duits
ο δικός σας ...
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ihr ...
Αυτός μπορεί να είναι ο δικός σας κόσμος, όχι όμως και ο δικός μου.
Vielleicht in Ihrer Welt, aber nicht in meiner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι ο δικός σας γιος;
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως και ο δικός σας κόσμος είναι τόσο αναστατωμένος όσο ο δικός μας;
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω μόνο, ο δικός σας Τέροκ Νορ, να έχει τον ίδιο σχεδιαστή με τον δικό μου.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πιο καλα κρασια τα ηπιαν ο γερμανικος Στρατος και μετα ο δικος σας.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το χρειάζομαι αυτό για να μου θυμίζει ότι είμαι ο δικός σας Αριθμός Έξι
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.opensubtitles2 opensubtitles2
3 Πώς είναι ο δικός σας γάμος;
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο δικός σας;
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι είναι κι ο δικός σας.
Und wie lief ́s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι βέβαιος ότι αυτός είναι και ο δικός σας λόγος.
Ein Leben in Ruhe und FriedenLDS LDS
Ίσως μια μέρα και ο δικός σας τομέας να αποφέρει παρόμοια αποτελέσματα.
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο ταχυδρόμος μας.Όχι ο δικός σας
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι ο δικός σας τρόπος ντυσίματος θα φέρνει δόξα στον Θεό;
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
Αντιλαμβάνεσθε ότι ο δικός σας τρόπος δεν είναι ο μόνος τρόπος ενεργείας, και διασκεδάσατε πολύ μαθαίνοντας.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
Ο Δικός σας είναι Έξι.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικός σας εκεί το κατέχει το όργανο.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει δυνατότητες, αλλά έχετε μια αποστολή, πείστε με ότι δεν είμαι ο δικός σας Αριθμός Έξι
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.opensubtitles2 opensubtitles2
Πολλοί δεύτεροι γάμοι έχουν επιτύχει. Το ίδιο μπορεί και ο δικός σας.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.jw2019 jw2019
.Ο δικός σας Χάκενμπους από πού?
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πια ‘ο δικός σας λαός’ αλλά ‘ο λαός μου’».
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große Hundejw2019 jw2019
Ο δικός σας;
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως αυτή διαψεύδει τον ισχυρισμό σας ότι ο Θεός της Βίβλου είναι ο δικός σας Θεός;
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
Ο δικός σας από την άλλη...
Immer im FrühlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξύπνησε ο δικός σας.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα μου είναι, συνταγματάρχη, ότι ο δικός σας, ο Νόρις όπως μαθαίνω, τα'χει κάνει θάλασσα.
Ist das besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικός σας πληγώθηκε, είναι καθηλωμένος
Artikel #a Absatz # wird gestrichenopensubtitles2 opensubtitles2
731 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.