παιδικό πάρκο oor Duits
παιδικό πάρκο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Laufstall
Από δω ο Μίλτον, η Σάλυ... ο Τόμπυ κι εκεί στο παιδικό πάρκο ο μικρός Τζόυ.
Das ist Milton, das ist Sally, das ist Toby, und da drüben im Laufstall sitzt der kleine Joey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παιδικά πάρκα
Ich brauch keine ThermodecketmClass tmClass
Παιδικά πάρκα, κούνιες και παιδικά κρεβάτια
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?tmClass tmClass
Ένα παιδικό πάρκο, μερικά κλαμπ κι ένα παλιό νεκροταφείο που ανακαινίζουν.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορητά παιδικά πάρκα
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehentmClass tmClass
Από δω ο Μίλτον, η Σάλυ... ο Τόμπυ κι εκεί στο παιδικό πάρκο ο μικρός Τζόυ.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στα εγκαίνια του παιδικού πάρκου.
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδικά κρεβάτια, κούνιες για μωρά, παιδικά πάρκα και καρέκλες ταΐσματος
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtentmClass tmClass
Παροχή και διαχείριση παιδικών πάρκων αναψυχής και χώρων παιχνιδιού
Wir sind uns verbundentmClass tmClass
Το 1 / 4 των επισκέψεων σε παιδικά πάρκα δεν θα γινόταν... αν δεν το απαιτούσαν τα παιδιά με γκρίνια.
Selbstverständlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν θέλετε να χτιστεί το στάδιο σ'αυτή τη συγκεκριμένη τοποθεσία επειδή εκεί θέλετε να χτιστεί το καινούργιο παιδικό πάρκο.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν θέλετε να χτιστεί το στάδιο σ ' αυτή τη συγκεκριμένη τοποθεσία επειδή εκεί θέλετε να χτιστεί το καινούργιο παιδικό πάρκο
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenopensubtitles2 opensubtitles2
Παιδικά είδη επίπλωσης, στράτες για βρέφη, υψηλά καθίσματα για παιδιά, πάρκα παιχνιδιού για βρέφη, αιώρες για βρέφη. Έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellentmClass tmClass
Παιδικά είδη επίπλωσης, Βοηθήματα εκμάθησης βάδισης για παιδιά, Υπερυψωμένα καθίσματα για παιδιά, Πάρκα παιχνιδιού για βρέφη,Αιώρες για βρέφη. Έπιπλα, Καθρέφτες, Πλαίσια
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribiktmClass tmClass
Έπιπλα προσαρμοσμένα για παιδιά, κούνιες, έπιπλα για την αλλαγή πάνας σε μωρά, παιδικά καθίσματα, πάρκα για παιδιά
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltentmClass tmClass
Στράτες για παιδιά, Βρεφικά πάρκα, Καρεκλάκια υπερυψωμένα παιδικά
Wann wirst du damit aufhören?tmClass tmClass
Καθίσματα για νήπια, υψηλά καθίσματα για παιδιά, πάρκα για παιδιά, λαβομάνα, τραπεζάκια αλλάγματος των μωρών, μικρά τραπεζάκια καθημερινής χρήσης (έπιπλα), κιβώτια για παιχνίδια, περπατούρες για παιδιά
Dieallmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.tmClass tmClass
Φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ) για νήπια, Παιδικά πάρκα, Καρεκλάκια υπερυψωμένα παιδικά, Στράτες για παιδιά, Βρεφικά πάρκα, Φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ) για νήπια, Αλλαξιέρες βρεφών, Αλλαξιέρα, Κουνιστά καθίσματα για βρέφη (έπιπλα)
Als ob der Ahnung hätte!tmClass tmClass
Έπιπλα κήπου, κρεβάτια και κουκέτες, στρώματα, παιδικά κρεβάτια, μαξιλάρια, πάρκα για παιδιά
Tschüss, PappatmClass tmClass
Φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ), Παιδικά πάρκα, Υπερυψωμένα καθίσματα για παιδιά, Συσκευές εκμάθησης βαδίσματος για παιδιά, Πάρκα παιχνιδιού για βρέφη, Λίκνα, Τραπέζια για αλλαγή πάνας, Λεπτά στρώματα για το άλλαγμα των βρεφών, Τραμπάλες για βρέφη
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistentmClass tmClass
Που σου ζήτησε να πας τα παιδιά στο πάρκο;
Kontrolle der LeberfunktionsparameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναποδογύρισες από το χρυσό παιδικό σου πάρκο. Αυτό άλλαξε!
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως ξέρετε τι έκαναν τα παιδιά στο πάρκο;
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδικά έπιπλα, πάρκα παιχνιδιού για βρέφη, φορητές κούνιες, παιδικές καρέκλες ταΐσματος και περπατούρες
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnistmClass tmClass
Φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ), Παιδικά πάρκα, Υπερυψωμένα καθίσματα για παιδιά, Συσκευές εκμάθησης βαδίσματος για παιδιά, Πάρκα παιχνιδιού για βρέφη, Λίκνα, Τραπέζια για αλλαγή πάνας, Λεπτά στρώματα για το άλλαγμα των βρεφών,Κουνιστές καρέκλες για βρέφη (έπιπλα)
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindtmClass tmClass
296 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.