παιδικό κάθισμα oor Duits
παιδικό κάθισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kindersitz
Θα βάλεις το παιδί στ'αμάξι, στο παιδικό κάθισμα και θα αρχίσει να σκούζει.
Du setzt ein Kind in den Kindersitz und es brüllt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Μη χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα με μέτωπο προς τα πίσω σε κάθισμα εξοπλισμένο με αερόσακο στο μπροστινό του μέρος»
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEurLex-2 EurLex-2
Τοποθετήστε το ανδρείκελο στο παιδικό κάθισμα.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenEurLex-2 EurLex-2
Η μικρή θέλει παιδικό κάθισμα.
Ich bin kein JapanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να δανειστώ το παιδικό κάθισμα;
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φορητό παιδικό κάθισμα πλάτης δεν παρουσιάζει κανένα από τα χαρακτηριστικά αυτά.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *EurLex-2 EurLex-2
Εγώ πρέπει να φοράω γιατί παίρνεις κλήση αν δεν βάζεις τα παιδιά σε παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο κάθισμα δοκιμής.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenEurLex-2 EurLex-2
Κατά την εκτίμησή της, το φορητό παιδικό κάθισμα πλάτης μπορεί κάλλιστα να αποτελεί είδος παρόμοιο με σάκο ράχης.
Sie warten hier?EurLex-2 EurLex-2
Τοποθετήστε το ανδρείκελο στο παιδικό κάθισμα.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteEurLex-2 EurLex-2
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο κάθισμα δοκιμής.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?EurLex-2 EurLex-2
2005 00 | Οδήγηση χωρίς ζώνες οδήγησης ή παιδικό κάθισμα |
Änderung der Richtlinie #/EGEurLex-2 EurLex-2
«τυσσόμενο αναπαυτικό φορητό παιδικό κάθισμα πλάτης με το ρυθμιζομένου ύψους σύστημα μεταφοράς Tergoform και με ενσωματωμένο σάκο ράχης».
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Δεν θέλω να δείξω σε άλλους φίλους σου πως χωράω στο παιδικό κάθισμα.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βάλεις το παιδί στ'αμάξι, στο παιδικό κάθισμα και θα αρχίσει να σκούζει.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, αλλά ήδη γυρίσαμε σπίτι, μια φορά, με άδειο παιδικό κάθισμα.
Seht mal, wer da istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μωρό πρέπει να είναι σε παιδικό κάθισμα.
Schlächter von Theokoles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.