παιδικό βιβλίο oor Duits
παιδικό βιβλίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kinderbuch
Να ένα αγαπημένο παιδικό βιβλίο που δε θα διαβάσω ξανά.
Da gibt es ein beliebtes Kinderbuch das ich nicht nochmal lesen werde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έντυπο υλικό, περιοδικά, εφημερίδες, έντυπες εκδόσεις, βιβλία για παιδιά, βιβλίο για χρωματισμό
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Ο πατέρας μου έκανε λάθος... νόμιζε πως ήταν ένα παιδικό βιβλίο.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος έχει διαβάσει ένα παιδικό βιβλίο ξέρει ότι η αγάπη κάνει τα πράγματα αληθινά.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenQED QED
Το αγαπημένο μου παιδικό βιβλίο μιλάει για ένα μικρό πρίγκιπα.. που ήρθε στη γη απο ένα μακρινό αστεροειδή.
Er hasst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ, φίλε μου, είσαι παιδικό βιβλίο.
Hierzu zählen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιδικό βιβλίο;
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα παιδικό βιβλίο για το iPad.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatted2019 ted2019
Γιατί να το ζωγραφίσει κάποιος σε ένα παιδικό βιβλίο;
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σακούλα περιείχε ένα ηλεκτροκίνητο αυτοκινητάκι και ένα παιδικό βιβλίο.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenjw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να έχουμε κάτι τέτοιο σε ένα παιδικό βιβλίο!
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται σαν παιδικό βιβλίο.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό προέρχεται από ένα παιδικό βιβλίο των Ναζί που εκδόθηκε το 1938: «Απλά κοίτα αυτούς τους τύπους!
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützented2019 ted2019
Θέλω να καταγγείλω ένα παιδικό βιβλίο που μια υπάλληλος της Veridian πούλησε σε μια άλλη εταιρία.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάστε το παιδικό βιβλίο που το κουνάς και αλλάζει η σεξουαλικότητα των γονιών;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinted2019 ted2019
" Η Πριγκίπισσα του Πάγου " είναι παιδικό βιβλίο.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευρωπαϊκό παιδικό βιβλίο
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenEurLex-2 EurLex-2
Το αγαπημένο παιδικό βιβλίο της.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι παιδικό βιβλίο, έτσι;
Tja, ich hoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν το αγαπημένο μου παιδικό βιβλίο.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό προέρχεται από ένα παιδικό βιβλίο των Ναζί που εκδόθηκε το 1938:
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenQED QED
Θέλω να καταγγείλω ένα παιδικό βιβλίο που μια υπάλληλος της Veridian πούλησε σε μια άλλη εταιρία
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ένα παιδικό βιβλίο για την ανεξαρτησία των Ινδών - πολύ πατριωτικό.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?QED QED
636 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.