παιδική φωνή oor Duits
παιδική φωνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kinderstimme
Παιδική φωνή: Στο Ζατάρι υπάρχουν περισσότερα παιδιά παρά ενήλικες.
Kinderstimme: Es gibt zurzeit in Zaatari mehr Kinder als Erwachsene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι μια όμορφη σκηνή που διαταράσσεται από παιδικές φωνές, κάμποσων παιδιών μέσα στο νερό να φωνάζουν για βοήθεια.
Stand da ein Schild?ted2019 ted2019
Από μια γωνιά ακούγονταν πολλές παιδικές φωνές.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
Η παιδική φωνή, αν και ειλικρινής...... δεν έχει νόημα για όσους έχουν ξεχάσει να ακούνε
Wir dachten lange darüber nachopensubtitles2 opensubtitles2
Η παιδική φωνή, αν και ειλικρινής δεν έχει νόημα για όσους έχουν ξεχάσει να ακούνε.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδική φωνή: Στο Ζατάρι υπάρχουν περισσότερα παιδιά παρά ενήλικες.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetted2019 ted2019
Αντηχεί από Παιδικές Φωνές
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenjw2019 jw2019
Απλά πρέπει να του μιλάς με παιδική φωνή.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από καιρό σε καιρό μπορούμε ν’ ακούμε τις ψαλμωδίες από παιδικές φωνές που ήρχοντο από κτίρια που έμοιαζαν με μαγαζιά ή σπίτια.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenjw2019 jw2019
Και ο ατζέντης μου, για τον οποίο αργότερα έμαθα ότι αποσκοπούσε να υπογράψει με τον Ρότζερ Ντεκόβεν, μου είπε ότι η φωνή μου ήταν παιδική.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έδωσαν τη δύναμη να σώσω μόνη μου τον εαυτό μου και με βοήθησαν να κατανοήσω αυτό για το οποίο πάντα έτρεφα υποψίες: ότι οι φωνές αποτελούσαν μια εποικοδομητική αντίδραση σε τραυματικά γεγονότα της ζωής μου, ιδιαιτέρως γεγονότα της παιδικής μου ηλικίας, κι έτσι οι φωνές δεν ήταν εχθροί μου αλλά με βοηθούσαν να αποκτήσω επίγνωση των συναισθηματικών μου προβλημάτων.
Die Angebote wurden daher abgelehntted2019 ted2019
Ή μπορεί να μαγνητοφωνήσετε τη φωνή σας ενώ θα διαβάζετε στο παιδί σας μια ιστορία ή θα μιλάτε για την παιδική σας ηλικία.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltjw2019 jw2019
καλεί το Συμβούλιο και την Προεδρία του, που αποτελούν τη φωνή της ΕΕ, να προωθήσουν τα δικαιώματα των παιδιών και την εξάλειψη της παιδικής εργασίας κατά την Εκδήλωση Χιλιετίας Υψηλού Επιπέδου του ΟΗΕ τον Σεπτέμβριο του 2005 στη Νέα Υόρκη·
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsnot-set not-set
καλεί το Συμβούλιο και την Προεδρία του, που αποτελούν τη φωνή της ΕΕ, να προωθήσουν τα δικαιώματα των παιδιών και την εξάλειψη της παιδικής εργασίας κατά την Εκδήλωση Υψηλού Επιπέδου του ΟΗΕ για τη Χιλιετηρίδα που θα διεξαχθεί τον Σεπτέμβριο # στη Νέα Υόρκη·
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtoj4 oj4
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.