Λαζoυρoπαπαδίτσα
Lasurmeise
παπαδίτσα oor Duits
παπαδίτσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Meise
de
Kleiner Singvogel aus der Ordnung der Sperlingsvögel, der zahlreich in der nördlichen Hemisphäre vertreten ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Meise
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Χρησιμοποιώντας έναν αισθητήρα που μοιάζει με στυλό, το λεγόμενο φασματόμετρο», λέει το περιοδικό Κανέιντιαν Τζεογκράφικ, «οι ερευνητές έχουν αποκαλύψει την αθέατη αλήθεια για τα θαμπά φτερά της παπαδίτσας με το μαύρο κάλυμμα στο κεφάλι».
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
Τα κοτσύφια, οι τσίχλες, οι σπίνοι, οι παπαδίτσες κι εκείνοι οι μικροσκοπικοί αλλά γεμάτοι ενέργεια όγκοι, τα τρυποκάρυδα, ταξιδεύουν πολύ και τακτικά.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?jw2019 jw2019
Και οι παπαδίτσες δεν αποτελούσαν κίνδυνο για τη συγκομιδή.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!jw2019 jw2019
Πασχαλίτσα προς Αλογάκι Παπαδίτσας?
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από έξη εβδομάδες οι παπαδίτσες είχαν θέσει υπό τον έλεγχό τους τούς φυτοκοριούς.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasjw2019 jw2019
Υπάρχουν πολλά έντομα που ελέγχουν επιβλαβή έντομα, όπως είναι οι παπαδίτσες, τα αλογατάκια της Παναγιάς, τα ημερόβια και οι τριχόγραμμες σφήκες.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtjw2019 jw2019
Αυτά τα μυρμήγκια φροντίζουν μερικές ψείρες (φυτόψειρες), τζιτζίκια της μελιάς και παπαδίτσες που ζουν πάνω σε φυτά, κοντά στο μέρος όπου φωλιάζει η αποικία.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
Στο Κάνσας, ωρισμένες συγκομιδές κατεστράφησαν από φυτοκοριούς, έτσι οι γεωργοί εισήγαγαν μεγάλες ποσότητες παπαδίτσες από τους αναπαραγωγούς.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
Πασχαλίτσα προς Αλογάκι Παπαδίτσας.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φασματόμετρο αποκάλυψε ότι «οι αρσενικές παπαδίτσες είναι εκθαμβωτικές σε σύγκριση με τις θηλυκές, με αστραφτερότερο λευκό χρώμα και μεγαλύτερες αντιθέσεις χρωμάτων.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdejw2019 jw2019
Τολμηρός και ευκίνητος, ο τόμτιτ (αιγίθαλος ή παπαδίτσα) με το μπλε χρωματισμό του ξέρει τι ζητάει και βυθίζει παράτολμα το ράμφος του μέσα στη φιάλη και ρουφά μια ή δυο ίντσες κρέμα.
Was würdest du tun?jw2019 jw2019
Μετά, μάθε για τις παπαδίτσες και γράψε μας γι' αυτές με δικά σου λόγια.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bordeines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgeted2019 ted2019
Στη γειτονιά ένας δρυοκολάπτης σκάβει ένα δένδρο, ένας κούκκος φωνάζει από τα δένδρα και λίγες παπαδίτσες και σπίνοι—ναι, και καμμιά συλβία—συμπληρώνουν τη μουσική ορχήστρα.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
Όταν σταθή κανείς ήσυχος στο δάσος ή στην αυλή του, μπορεί ν’ ακούση τον μικροσκοπικό αιγίθαλο (παπαδίτσα) να πηδά εδώ κι’ εκεί για αναζήτηση σπόρων και εντόμων.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.