πελερίνα oor Duits
πελερίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Pelerine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παντόφλες, Περιώμια (πελερίνα), Αδιάβροχα πανωφόρια, Ενδύματα πεζοπορίας, Πυτζάμες, Μάσκες ύπνου, Αθλητικές εξωτερικές στολές
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungtmClass tmClass
Είδη πιλοποιίας, Μπερέδες, Μπαντάνες [φουλάρια], Περίδεμα κεφαλιού [είδη ένδυσης], Σκούφοι, Μαντήλια για το λαιμό, Ενδύματα ύπνου, Πιτζάμες, Καλύμματα των ποδιών, Κολάν, Πλεκτά είδη, Εσώρουχα, Γυναικεία εσώρουχα, Κορσέδες, Πελερίνες, Μπότες, Υποδήματα, Αθλητικά υποδήματα, Σανδάλια, Κάλτσες, Μποτίνια, Κάλτσες που φοριούνται σαν παντόφλες, Μαγιό, Μαγιό αντρικά
Mach mal die CT- Bilder rantmClass tmClass
Μπλουζάκια (τι-σερτ), Κολεγιακές μπλούζες, Παντελόνια γυμναστικής, Πουλόβερ, Μαντίλια για το κεφάλι, Πουκάμισα, Πουκάμισα γυναικεία, Είδη πιλοποιίας, Γάντια, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Παντόφλες, Ρόμπες, Εσώρουχα, Περιώμια (πελερίνα), Σάλια (ενδύματα), Παντελόνια τζιν, Πιτζάμες, Ενδύματα για βρέφη, Μπλούζες, Πλεκτές μπλούζες, Σετ για τρέξιμο, Ρουχισμός αδιάβροχος, Αντιανεμικά σακάκια, Παντελόνια κοντά, Κάλτσες, Φανέλες του ράγκμπι, Μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, Μπλουζάκια πόλο, Βραδινές τουαλέτες, Πλεκτά είδη, Μαγιό, Μπλούζες, Πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν), Μπουφάν, Παντελόνια, Μινιφούστες, Κοντομάνικα φαρδιά φορέματα για εξωτερική χρήση (pinafores), Γιλέκα, Ποδιές εργασίας, Ενδύματα χορού, Γκέτες, Μαντήλια για το λαιμό, Γραβάτες, Παπιγιόν (για ένδυση)
Wann fliegen Sie wieder, Jim?tmClass tmClass
Μαγιό, Μαγιό αντρικά, Μπουρνούζια, Κολυμβητικά σκουφάκια, Μπάνιου (Σανδάλια -), Παπούτσια μπάνιου, Στηθόδεσμοι, Υποδήματα ποδοσφαίρου, Ζώνες (ένδυση), Ενδύματα γυμναστικής, Παπούτσια γυμναστικής, Μαντήλια για το λαιμό, Γάντια, Παντόφλες, Πλαστρόν, Πουκάμισα, Παντελόνια, Ζαρτιέρες, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Γραβάτες, Σαλιάρες, Όχι από χαρτί, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Διακριτικά, Εξωτερικά ενδύματα, Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Περιώμια (πελερίνα), Πουλόβερ, Πιτζάμες, Ποδηλατιστών ένδυση
Das fing als normaler Tag antmClass tmClass
Ενδύματα, συγκεκριμένα φανέλες, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, μπουρνούζια, σάρι, μπαντάνες, μποά, ετόλ, φουλάρια, εσάρπες, κορδέλες για τα μαλλιά, γυναικείες κάλτσες, σαλιάρες όχι από χαρτί, τιράντες, μαντίλια για τον λαιμό, καμιζόλες, κουκούλες, ζώνες, σάλια, ρόμπες, μάλλινες μπλούζες, καζάκες, κάλτσες, καλτσοδέτες, πουκάμισα, κοντομάνικα πουκάμισα, περιλαίμια, κολάρα, φόρμες, παντελόνια, κοστούμια, ποδιές, προστατευτικά αυτιών, γραβάτες, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος, πανωδέρματα, ωμίτες πουκαμίσων, γούνινα ενδύματα, καμπαρντίνες, περιβλήματα, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, γιλέκα, πουλόβερ, πλεκτά, ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, αδιάβροχα, παλτά, παρκά, πελερίνες, πανωφόρια με γούνα, επενδύτες, σακάκια, περικνήμια, φούστες
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlicktmClass tmClass
Μαντίλια που χρησιμοποιούνται στην ένδυση, κάπες, μαντίλες, πελερίνες (περιώμια)
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschautmClass tmClass
Πελερίνες, Πανωφόρια
BruttoeinkünftetmClass tmClass
Πελερίνες ως ενδύματα
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragentmClass tmClass
Εξωτερικά ενδύματα, Πανωφόρια, Αδιάβροχα πανωφόρια, Μπουφάν, Περιώμια (πελερίνα)
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentstmClass tmClass
Γυναικεία εσώρουχα, Λιβρέες, Μπλούζες, Φανελάκια, Πουλόβερ, Μανσόν (κυλινδρικό περίβλημα για τα χέρια) [είδη ιματισμού], Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Μανδύες, Μανδύες, Περιώμια (πελερίνα), Φράκα, Κοστούμια, Παντελονόφουστες, Μοκασίνια, Μάλλινα πανωφόρια με κουκούλα (τύπου μοντγκόμερι), Παντελόνια, Καμιζόλες, Γιλέκα, Καλσόν χωρίς φτέρνες, Κοντά παντελόνια (σορτς), Παντελόνια, Εξώφτερνα υποδήματα, Παπιγιόν, Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Ενδύματα παραλίας, Άνορακ, Κουκούλα προσώπου (full face), Γούνες, Βάτες για πουκάμισα, Ποδιές εργασίας, Πιτζάμες, Μπλουζάκια πόλο, Περιχειρίδες (μανσέτες), Κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, Πουλόβερ, Γυναικείες ζαρτιέρες, Στηθόδεσμοι, Τσόκαρα[είδη υπόδησης], Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Σανδάλια, Μαντίλια για τον λαιμό, Πλεκτά γάντια
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EiletmClass tmClass
Ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, μπουρνούζια, σκουφάκια κολύμβησης, σανδάλια μπάνιου, παντόφλες μπάνιου, στηθόδεσμοι, ποδοσφαιρικά υποδήματα, ζώνες για ενδύματα, ενδύματα γυμναστικής, υποδήματα γυμναστικής, φουλάρια, γάντια, παντόφλες, γυναικεία πουκάμισα, πουκάμισα, παντελόνια, τιράντες, καπέλα, σακάκια, γραβάτες, σαλιάρες, όχι από χαρτί, παλτά, σκούφοι, γείσα κασκέτων, εξωτερικά ενδύματα, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, πελερίνες (περιώμια), πουλόβερ, πιτζάμες, ενδύματα ποδηλατιστών
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnitttmClass tmClass
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Βραδινές τουαλέτες, Φούστες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Παντελόνια κοντά, Γιλέκα, Παντελόνια, Παντελόνια, Παντελόνια, Πουλόβερ, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Παντελόνια γυμναστικής, Παντελόνια κοντά, Πουκάμισα, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Μπουφάν, Σπορ σακάκια (μπλέιζερ), Ανδρικά παλτά, Πανωφόρια, Μπουφάν, Γκέτες, Πελερίνες, Σάλια (ενδύματα), Μαντήλια για το λαιμό, Γραβάτες, Φαρδιές διακοσμητικές ζώνες, Μαγιό, Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Σάλια (ενδύματα), Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Ζώνες, λουριά, Πλεκτά είδη, Κάλτσες
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu förderntmClass tmClass
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Φόρμες για τρέξιμο, Εσώρουχα, Γυναικεία εσώρουχα, Ενδύματα ύπνου, Ενδύματα για το σπίτι, Ανδρικά νυκτικά, Κάτω μέρη πιτζάμας, Μπλούζες για τον ύπνο, Πιτζάμες, Σετ πιτζάμας, μπέιμπι-ντολ, νυχτικά, Γυναικεία νυχτικά, Ρόμπες, Βραδινές τουαλέτες και Πελερίνες, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Κουκούλες, Μπουφάν, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Παντελόνια, Παντελόνι τύπου κάπρι, Σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), Γυναικεία φανελάκια, Γυναικεία υποκάμισα, Παντελόνια, Σορτσάκια μπόξερ, Μάσκες ματιών, Στηθόδεσμοι, Αθλητικοί στηθόδεσμοι, Βραχιόλια, Κορσέδες, Κολάν, Αξεσουάρ για στηθόδεσμους, Συγκεκριμένα, τιράντες στηθόδεσμων, επεκτάσεις για τιράντες στηθόδεσμου, Ενισχύσεις για στηθόδεσμους, Αυτοκόλλητες ταινίες υποστήριξης για το σώμα, Καλύμματα για θηλές
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordentmClass tmClass
Ενδύματα, ειδικότερα αθλητικά ενδύματα, περικάρπια, κεφαλόδεσμοι, μπαντάνες, φουλάρια, επώμια (σάλια), ζωστήρες-πορτοφόλια, ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, ενδυμασία από ύφασμα ζέρσεϋ, πουλόβερ φούτερ, κοντομάνικα μπλουζάκια, φανέλες, πουλόβερ, παντελόνια, σακάκια, πελερίνες (περιώμια)
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kanntmClass tmClass
Έτοιμα ενδύματα για άντρες, γυναίκες και παιδιά, κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες (τί-σερτ), πουκάμισα, σάλια, πουλόβερ, ενδύματα τύπου φλις, γιλέκα, φούστες, φορέματα, παντελόνια, παντελόνια τύπου παραλλαγής, κολάν, φόρμες (σαλοπέτ), ενδύματα για αθλητικές δραστηριότητες (εκτός των ενδυμάτων καταδύσεων), πανωφόρια, σορτς, προστατευτικά μηρών, αδιάβροχα είδη ένδυσης, αδιάβροχα, αντιανεμικά μπουφάν, αλεξήνεμα, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, πελερίνες, φόρμες χιονοδρομίας (σκι), γάντια (ένδυση), πλεκτά, μπόξερ, στηθόδεσμοι, μεσοφώρια, μπλούζες ζιβάγκο, σώβρακα, κάλτσες, καλσόν, εσάρπες, ζώνες, είδη πιλοποιίας, καπέλα, κασκέτα, σκούφοι, μπερέδες, ελαστικές ταινίες για το μέτωπο, γκέτες, υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά)
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitentmClass tmClass
Παιδικά και βρεφικά αξεσουάρ ένδυσης, ειδικότερα, μαντίλια για τον λαιμό, μαντίλια για το κεφάλι, σάλια, πελερίνες, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, γάντια, γάντια χωρίς δάχτυλα, γάντια χιονοδρομίας, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, προστατευτικά καλύμματα, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, φουλάρια, μαντίλια, ζώνες, ζωστήρες-πορτοφόλια, κάλτσες ψηλές, κάλτσες κοντές, καλσόν, κολάν, γκέτες, περικνημίδες, θερμαντικά καλύμματα χεριών, κορδέλες για τον ιδρώτα, γραβάτες, παπιγιόν, τιράντες, γιακάδες αποσπώμενοι
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # antmClass tmClass
Τιράντες, καλτσοδέτες, γυναικείοι ελαστικοί κορσέδες, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, σκούφοι, κουκούλες, ιματιοθήκες ταξιδίου (προκατασκευασμένες), έτοιμες φόδρες, είδη πιλοποιίας, φανελάκια, κορσέδες, εσώρουχα, παλτά, κασκέτα, γείσα, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, πανωφόρια, παρκά, πελερίνες, αδιάβροχα, μπότες με κορδόνια, εξαρτήματα υποδημάτων, υποδήματα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 25
Wir sollten ihm danken.tmClass tmClass
Ενδύματα, Μπλουζάκια, Κοντομάνικες μπλούζες, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Πουκάμισα, Μπλούζες, Φαρδιά σακάκια, Φορέματα, Φούστες, Σώβρακα, Φανέλες, Μπουφάν, Κοστούμια, Σακάκια, Μάλλινες μπλούζες, Μαντήλια για το λαιμό, Σάλια (ενδύματα), Γούνινες σάρπες, Κασκόλ, Πελερίνες, Σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης) και Ζώνες
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaetmClass tmClass
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Ενδύματα για το σπίτι, Ανδρικά νυκτικά, Κάτω μέρη πιτζάμας, Μπλούζες για τον ύπνο, Πιτζάμες, Σετ πιτζάμας, Μπέιμπι-ντολ, νυχτικά, Γυναικεία νυχτικά, Ρόμπες, Βραδινές τουαλέτες και Πελερίνες, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Κουκούλες, Μπουφάν, Ενδύματα για το επάνω μέρος του σώματος, Παντελόνια, Παντελόνι τύπου κάπρι, Σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), Γυναικεία φανελάκια, Γυναικεία υποκάμισα, Παντελόνια, Σορτσάκια μπόξερ, Μάσκες ματιών, Στηθόδεσμοι, Αθλητικοί στηθόδεσμοι, Μπουστάκια, Κορσέδες, Κολάν
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?tmClass tmClass
Είδη ένδυσης (μαγιό, ανδρικά μαγιό, ολόσωμα μαγιό, ενδύματα γυμναστικής, μαντίλια για το λαιμό, παντελόνια, καπέλα, σακάκια, σκούφοι, είδη πιλοποιίας, εσώρουχα, ειδικότερα εσώρουχα που απορροφούν τον ιδρώτα, κοντά παντελόνια, παλτά, ρόμπες, κασκέτα, γείσα, εξωτερικά ενδύματα, παρκά, πελερίνες, πουλόβερ, πιτζάμες, αδιάβροχα, εσάρπες, περικάρπια, πουλόβερ, αθλητικές φόρμες, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, σώβρακα, εσώρουχα, γιλέκα) και υποδήματα
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamtmClass tmClass
Μπλούζες, Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Πελερίνες, Ελαφρά πρόχειρα σύνολα, Γιλέκα, Γιλέκα από δέρμα, Πουλόβερ, Φόρμες χιονοδρομίας σκι, Άνορακ, Κάπες, Άνορακ, Κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kanntmClass tmClass
Αξεσουάρ ένδυσης, ειδικότερα, μαντίλια για τον λαιμό, μαντίλια για το κεφάλι,σάλια, μαντίλες, μποά (είδος εσάρπας από μετάξι ή γούνα), ετόλ, κάπες και πελερίνες, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, κάπες, γάντια, γάντια χωρίς δάχτυλα, γάντια χιονοδρομίας, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, προστατευτικά καλύμματα, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, μαντιλάκια πέτου, ζώνες από δέρμα, ύφασμα ή απομιμήσεις δέρματος, ζωστήρες-πορτοφόλια
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüfttmClass tmClass
Μαντήλια για το λαιμό, Περιώμια (πελερίνα)
Die haben einen der Diebe erledigttmClass tmClass
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Πελερίνες, Μπλούζες, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Βραδινές τουαλέτες, Ενδύματα ύπνου, Ρόμπες, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Αλεξιβόρβορα ανακλινόμενα πτερύγια, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Γραβάτες, Επίσημα σακάκια, Γιλέκα, Σκωτσέζικες φούστες (κιλτ), Σάλια (ενδύματα), Σπορ σακάκια (μπλέιζερ), Κεφαλόδεσμοι και περικάρπια, Ολόσωμες φόρμες, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από τον λαιμό, Φανελάκια χωρίς μανίκια, Κοντά μπλουζάκια, Πουκάμισα, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Πουλόβερ, Παντελόνια τρία τέταρτα (κάπρι), Φούστες, Βραδινές τουαλέτες, Σπορ σακάκια (μπλέιζερ), Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Μπουφάν, Μπουφάν, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Παντελόνια τζιν, Γιλέκα, Παντελόνια γυμναστικής, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Κοντά παντελόνια αθλητικής φόρμας, Αθλητικές φόρμες, Φόρμες για τρέξιμο, Εσώρουχα, Γυναικεία εσώρουχα, Ενδύματα ύπνου
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungentmClass tmClass
Είδη ένδυσης,Ειδικότερα ενδύματα μοτοσυκλετιστών από δέρμα και ύφασμα, Μπουφάν, Παντελόνια,Συνδυασμοί γιλέκων και παντελονιών, κατάλληλων για μοτοσυκλετιστές και ολόσωμα δερμάτινα σύνολα για ενήλικες και παιδιά, Εσώρουχα, Κοντομάνικες μπλούζες, ¶νω μέρη αθλητικής φόρμας,Ενδύματα τζιν κάθε είδους, Πελερίνες, Γάντια
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftentmClass tmClass
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.