πνευμονικό οίδημα oor Duits
πνευμονικό οίδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Lungenödem
de
Krankheit
Είναι σχετικό, μόνο αν προκαλεί πνευμονικό οίδημα και παραλήρημα.
Nur relevant, wenn es ein Lungenödem und ein Delirium auslösen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο συνδυασμός θα μπορούσε να δημιουργήσει πνευμονικό οίδημα.
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκαλεί υπερφόρτωση με υγρά χτυπάει στους πνεύμονες προκαλεί το πνευμονικό οίδημα.
Und jeder König verdient eine KöniginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αυτοψία της Ισαβέλλας αποκάλυψε πνευμονικό οίδημα.
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Καρδιακές διαταραχές συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/πνευμονικό οίδημα
Ich will nach HauseEMEA0.3 EMEA0.3
Οξύ πνευμονικό οίδημα;
Betrifft: Schutz von SchweinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδηγεί στο παραλήρημα και το πνευμονικό οίδημα.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμαστε τυχεροί που το πνευμονικό οίδημα δεν ήταν λοιμογόνο όσο ο πυρετός της Λάσα ή του Μάρμπουργκ.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenen Verpflichtungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αύξηση της καρδιακής συχνότητας κατά την επέμβαση, αύξησε την πίεση στους πνεύμονες, προκαλώντας πνευμονικό οίδημα.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οξύ πνευμονικό οίδημα.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρθηκαν επιπλέον αντιδράσεις σε ορισμένες περιπτώσεις οι οποίες ήταν έμφραγμα μυοκαρδίου, κολπική μαρμαρυγή και πνευμονικό οίδημα
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenEMEA0.3 EMEA0.3
Πνευμονικό οίδημα.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σχετικό, μόνο αν προκαλεί πνευμονικό οίδημα και παραλήρημα.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δράσεις από την καρδιά περιλαμβάνουν αποκλεισμό, κολποκοιλιακό αποκλεισμό, και ασυστολία, και καρδιογενή καταπληξία με πνευμονικό οίδημα
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechsMonate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει πνευμονικό οίδημα.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένει ηπατική ανεπάρκεια και τώρα πνευμονικό οίδημα.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αμφεταμίνες δεν προκαλούν πνευμονικό οίδημα.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, πνευμονικό οίδημα, αναπνευστική δυσχέρεια, θωρακικό άλγος
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern großeGenugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.EMEA0.3 EMEA0.3
υγρό στους πνεύμονες (πνευμονικό οίδημα
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?EMEA0.3 EMEA0.3
Πνευμονικό οίδημα, έπαθε ανακοπή εδώ και 6 λεπτά.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα προκαλούσε πνευμονικό οίδημα, που δεν έχει.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκαλεί ηπατική ανεπάρκεια, πνευμονικό οίδημα και σπασμούς.
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοβαρό μη-καρδιογενές πνευμονικό οίδημα αναφέρθηκε σε # % των ασθενών
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer DokumentationverlangenEMEA0.3 EMEA0.3
Το θύμα παρουσιάζει πνευμονικό οίδημα...... αιμορραγικά στίγματα και φυσαλίδες στις ρινικές οδούς
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenopensubtitles2 opensubtitles2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.