προστασία του κλίματος oor Duits
προστασία του κλίματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Klimaschutz
Ευρώπη δεν έχει την πολυτέλεια να είναι μόνο θεατής στις διεθνείς διαπραγματεύσεις για την προστασία του κλίματος.
Europa kann es sich nicht leisten, bei internationalen Verhandlungen um den Klimaschutz nur Zuschauer zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γβ) αύξηση της συμβολής σε μια βιώσιμη προμήθεια ενέργειας και στην προστασία του κλίματος.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegennot-set not-set
Η ΕΕ έχει δώσει σημαντικές υποσχέσεις όσον αφορά την προστασία του κλίματος και την αναπτυξιακή βοήθεια[4].
Was haben Sie mit ihr gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Αναλύσεων σε σχέση με εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα και την προστασία του κλίματος
Geben Sie sie mirtmClass tmClass
Η προστασία του κλίματος και η ασφάλεια εφοδιασμού δεν βελτιώνονται με τη νέα προσέγγιση
Sitzplatzkapazität ...EurLex-2 EurLex-2
Με τις αποφάσεις των Βρυξελλών η ΕΕ διατηρεί την πρωτεύουσα θέση της στη διεθνή προστασία του κλίματος.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Europarl8 Europarl8
Θέμα: Βιώσιμη διαχείριση βοσκοτόπων για την προστασία του κλίματός μας
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenEurLex-2 EurLex-2
αλλαγή της χρήσης πρώτων υλών ως στρατηγική για την προστασία του κλίματος και ταυτόχρονη διατήρηση της βιοποικιλότητας
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.oj4 oj4
Ωστόσο, η Επιτροπή καθιστά επίσης σαφές ότι το θέμα δεν είναι μόνο η παγκόσμια προστασία του κλίματος
Die KugeI traf sein Herzoj4 oj4
Αποφασιστικό ρόλο στη χάραξη μιας στρατηγικής για την προστασία του κλίματος διαδραματίζει ο τομέας της ενέργειας.
SelbstabfertigungEurLex-2 EurLex-2
Ναι, με τους στόχους για την προστασία του κλίματος!
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istEuroparl8 Europarl8
Γνωρίζουμε ότι η συμφωνία για την προστασία του κλίματος συνεπάγεται και δαπάνες για τη βιομηχανία.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtEuroparl8 Europarl8
Σε αυτά συγκαταλέγονται επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση, στο περιβάλλον και στην προστασία του κλίματος.
Ältere PatientenEurLex-2 EurLex-2
" προστασία του κλίματος είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το θέμα της ενέργειας.
Wartung hat kastanienbrauneEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, η νομοθεσία αυτή αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την εφαρμογή της ευρωπαϊκής πολιτικής για την προστασία του κλίματος.
Du hast es geschworen!Europarl8 Europarl8
Θέμα: Στρέβλωση του ανταγωνισμού εξαιτίας μέτρων για την προστασία του κλίματος
Dann zeig ich' s dirEurLex-2 EurLex-2
Απαιτείται πολιτική - για κοινωνικά θέματα, θαλάσσια ασφάλεια και προστασία του κλίματος.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEuroparl8 Europarl8
μιας ενεργειακής πολιτικής βασισμένης στην αλληλεγγύη των κρατών μελών και συνδυασμένης με την προστασία του κλίματος ·
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EurLex-2 EurLex-2
Προστασία του κλίματος ή βιομηχανική πολιτική
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σύνταξη γνωμοδοτήσεων σε σχέση με εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα και με την προστασία του κλίματος στο Διαδίκτυο
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtettmClass tmClass
Διαδικτυακή διαφήμιση σε σχέση με την ενέργεια, εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και προστασία του κλίματος
Seltener Besuch!tmClass tmClass
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία στην πρόληψη των πλημμυρών και την προστασία του κλίματος.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι η μείωση κατά 20 % ήδη μια πολύ φιλόδοξη συμβολή στην προστασία του κλίματος του πλανήτη;
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitenot-set not-set
(1) Κρατική ενίσχυση N 655/A/2001 - Γερμανία - Προώθηση του ελέγχου της ρύπανσης και προστασία του κλίματος - Σαξωνία.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η σύναψη παγκόσμιων συμφωνιών για την προστασία του κλίματος προσλαμβάνει ζωτική σημασία.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
αλλαγή της χρήσης πρώτων υλών ως στρατηγική για την προστασία του κλίματος και ταυτόχρονη διατήρηση της βιοποικιλότητας.
Stufe #: HerstellerEurLex-2 EurLex-2
1523 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.