προστασία της χλωρίδας oor Duits
προστασία της χλωρίδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schutz der Pflanzenwelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.EurLex-2 EurLex-2
- για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας
Ja, immer wieder malEurLex-2 EurLex-2
— για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας·
Es ist IächerIichEurLex-2 EurLex-2
- για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας,
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
- για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας·
Nach den ersten # # TagenEurLex-2 EurLex-2
– για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας·
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionEurLex-2 EurLex-2
για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας·
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueEurLex-2 EurLex-2
ii. Προστασία της χλωρίδας
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernEurLex-2 EurLex-2
προστασία της χλωρίδας και της πανίδας, συμπεριλαμβανομένων των δασών και διατήρηση της βιολογικής ποικιλίας,
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Απαιτεί συγκεκριμένα μέτρα όπως η νομική προστασία της χλωρίδας και της πανίδας ή/και των τοποθεσιών όπου απαντώνται.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
– για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας,
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswEurLex-2 EurLex-2
– για την προστασία της χλωρίδας και πανίδας,
Ich habe eine IdeeEuroParl2021 EuroParl2021
- προστασία της χλωρίδας και της πανίδας, συμπεριλαμβανομένων των δασών και διατήρηση της βιολογικής ποικιλίας,
PassenSie auf das Auto auf, okay?EurLex-2 EurLex-2
Η αγορά της λιμνοθάλασσας στην περιοχή της Βενετίας αποσκοπούσε στην προστασία της χλωρίδας και της πανίδας.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αναθεώρηση των οδηγιών για την προστασία της χλωρίδας, της πανίδας και των οικοτόπων και Natura 2000
Ich gebe ihnen NamenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αναθεώρηση των οδηγιών για την προστασία της χλωρίδας, της πανίδας και των οικοτόπων και Natura
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?oj4 oj4
- προστασία της χλωρίδας και της πανίδας συμπεριλαμβανομένων των δασών και διατήρηση της βιολογικής ποικιλίας,
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
AOT40 για την προστασία της χλωρίδας (μg/m3.h)
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Είναι ορθή η διαφοροποίηση των οριακών τιμών για την προστασία της χλωρίδας μεταξύ των πυκνοκατοικημένων περιοχών, αφενός, και των λοιπών περιοχών, αφετέρου.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.EurLex-2 EurLex-2
Κάθε έργο ξεχωριστά πρέπει να συμμορφώνεται με την κοινοτική νομοθεσία για το θόρυβο, τα ύδατα και την προστασία της χλωρίδας και πανίδας
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.oj4 oj4
Κάθε έργο ξεχωριστά πρέπει να συμμορφώνεται με την κοινοτική νομοθεσία για το θόρυβο, τα ύδατα και την προστασία της χλωρίδας και πανίδας (19).
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindEurLex-2 EurLex-2
1234 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.