περιοχή προστασίας της φύσης
Naturschutzgebiet
προστασία της φύσης oor Duits
προστασία της φύσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Naturschutz
Ενδιαφέρομαι πολύ για τα ζώα και την προστασία της φύσης.
Ich interessiere mich sehr für Tiere und Naturschutz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για την προστασία της φύσης η εντατικοποίηση της γεωργικής παραγωγής και οι εκτατικές καλλιέργειες αποτελούν πρόβλημα.
ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenEurLex-2 EurLex-2
πρέπει να διατίθενται τόσα χρήματα για την προστασία της φύσης.
Ja, was sagt sie denn?EurLex-2 EurLex-2
Μέχρι σήμερα δεν προβλέπεται προώθηση αυτής της εποπτείας στο πλαίσιο του προγράμματος LIFE για την προστασία της φύσης.
Fachliche Leistungsfähigkeitnot-set not-set
LIFE III - Δράσεις στο κοινοτικό έδαφος - Μέρος Ι: Προστασία της φύσης - Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagnot-set not-set
4. γεωργία και προστασία της φύσης,
Dort am MeerEurLex-2 EurLex-2
Life III - Δράσεις στο κοινοτικό έδαφος - Μέρος I: Προστασία της φύσης
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENnot-set not-set
Προστασία της φύσης
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στο χώρο όσων αγωνίζονται για την προστασία της φύσης, υπάρχει έντονος ο φόβος απλώς να εγκαταλειφθεί το μέσον
Du treibst mich in den Wahnsinn!oj4 oj4
Συστάσεις για την εφαρμογή των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία της φύσης(12)
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsEurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η κατάσταση και η προστασία της φύσης στην Ευρώπη"
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
·το περιβάλλον και την προστασία της φύσης·
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το ίδιο ομόφωνα αποφασίσαμε να οικοδομήσουμε ένα ευρωπαϊκό δίκτυο για την προστασία της φύσης.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEuroparl8 Europarl8
Οι καταναλωτές μπορούν να συμβάλλουν στην προστασία της φύσης με τις αγοραστικές αποφάσεις τους.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarEurLex-2 EurLex-2
Προσπάθειες για την προστασία της φύσης και του περιβάλλοντος καλούνται επίσης να καταβάλουν και όλοι οι πολίτες.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
Σχέδιο διαχείρισης: Σχέδιο διαχείρισης υπό την έννοια του άρθρου 19β του Νόμου για την Προστασία της Φύσης.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurLex-2 EurLex-2
(2) Ευρωπαϊκό Θεματικό Κέντρο για την προστασία της φύσης και της Βιοποικιλότητας.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurlex2019 Eurlex2019
στ ) την προστασία της φύσης :
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichEurLex-2 EurLex-2
3 3 3 3 ΕΘΚ «ΠΦΒ — Προστασία της φύσης και βιοποικιλότητα» (1)
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
1.5. Από την άποψη της οικονομικής πολιτικής, η προστασία της φύσης εκλαμβάνεται συχνά ως εμπόδιο ή απειλή.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?EurLex-2 EurLex-2
i) εκ του νόμου ή από τη σχετική αρμόδια αρχή με σκοπό την προστασία της φύσης· ή
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomEurLex-2 EurLex-2
ε) προστασία της φύσης, συμπεριλαμβανομένης της δασοκομίας και της διατήρησης της βιολογικής ποικιλότητας·
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στο χώρο όσων αγωνίζονται για την προστασία της φύσης, υπάρχει έντονος ο φόβος απλώς να εγκαταλειφθεί το μέσον.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensnot-set not-set
3255 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.