προστασία της πανίδας oor Duits
προστασία της πανίδας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schutz der Tierwelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με την επιβολή νόμων για την προστασία της πανίδος, η εκτεταμένη εμπορία των πτερωμάτων, έχει ουσιαστικά σταματήσει.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Η επιχείρηση σέβεται τις δεσμεύσεις της σχετικά με την προστασία της πανίδας και την καταπολέμηση της λαθροθηρίας.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τους κοινοτικούς κανόνες που θεσπίζονται για την προστασία της πανίδας.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undEurLex-2 EurLex-2
Δείκτης 4.2.2:Η επιχείρηση σέβεται τις δεσμεύσεις της σχετικά με την προστασία της πανίδας |
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
Η επιχείρηση σέβεται τις δεσμεύσεις της σχετικά με την προστασία της πανίδας
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
Σε ποιο βαθμό η σύναψη νέων συμφωνιών αλιείας θα λάβει υπόψη τη προστασία της πανίδας και χλωρίδας;
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.not-set not-set
i. Προστασία της πανίδας
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenEurLex-2 EurLex-2
ε) Προστασία της πανίδας
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warEurLex-2 EurLex-2
(γ) για σκοπούς έρευνας, εκπαίδευσης, επανεποικισμού, επανεισαγωγής, αναπαραγωγής ή για την προστασία της πανίδας και χλωρίδας,
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichEurLex-2 EurLex-2
Δείκτης 4.2.2:Η επιχείρηση σέβεται τις δεσμεύσεις της σχετικά με την προστασία της πανίδας και την καταπολέμηση της λαθροθηρίας.
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
γ) την έρευνα, την εκπαίδευση, τον επανεπικισμό, την επανεισαγωγή, την εκτροφή ή την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας 7
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.EurLex-2 EurLex-2
γ) την έρευνα, την εκπαίδευση, τον επανεποικισμό, την επανεισαγωγή, τη διασταύρωση και την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας και
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVEurLex-2 EurLex-2
Oι αρμόδιες ποινικές αρχές διακόπτουν τις διαδικασίες κατά της παραβίασης του κανονισμού σχετικά με την προστασία της πανίδας και χλωρίδας.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenEurLex-2 EurLex-2
γ) τους στόχους που αφορούν στην έρευνα, την εκπαίδευση, τον επανεποικισμό, την επανεισαγωγή, τη διασταύρωση και την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας 7
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEurLex-2 EurLex-2
Ποια είναι η νομοθεσία για την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας η οποία εφαρμόζεται ως προς τα προϊόντα που καλύπτονται από την άδεια εξαγωγής;
Was hat er gesagt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ότι τα μέτρα αυτά αναμφισβήτητα συμβάλλουν αποτελεσματικά στην προστασία της πανίδος της Κοινότητος, ειδικά με τη δημιουργία και διατήρηση μιας προστατευτικής ζώνης βορείως του ποταμού Ebro-
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätEurLex-2 EurLex-2
ΑυτόΗ καλλιέργεια συνδέεται στενά με τη χρήση γης και με την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας, πεδία επί των οποίων τα κράτη μέλη διατηρούν σημαντικές αρμοδιότητες.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtnot-set not-set
Αλιεία εσωτερικών υδάτων και συναφής υδρόβια πανίδα και χλωρίδα - προστασία της υδρόβιας πανίδας και χλωρίδας,
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
προστασία της πανίδας (4.2.2) (Εσωτερικός κανονισμός της επιχείρησης (4.2.2.1), Έκθεση ελέγχου της Περιφερειακής Διεύθυνσης Δασικής Οικονομίας (4.2.2.2), Έκθεση της επιτροπής παρακολούθησης και αξιολόγησης του σχεδίου χωροταξικής διευθέτησης (4.2.2.3)).
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
Αυτό Η καλλιέργεια συνδέεται στενά με τη χρήση γης και με την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας, πεδία επί των οποίων τα κράτη μέλη διατηρούν σημαντικές αρμοδιότητες.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
1327 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.