προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς oor Duits

προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Schutz des kulturellen Erbes

voorbeelde

- διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας,
- Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung,

Προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς στην Τουρκία.
Schutz des kulturellen Erbes in der Türkei.

Η νομοθεσία σχετικά με την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και την εφαρμογή της νομοθεσίας παραμένει ανεπαρκής.
Die Rechtsvorschriften zum Schutz des kulturellen Erbes und die Anwendung der Gesetze sind weiterhin unzureichend.

- διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϋκής σημασίας,
- Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung,

β) διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας·
b) Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung;

Θέμα: Προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς μετά τις σφαγές της Νέας Υόρκης και της Ουάσιγκτον
Betrifft: Schutz des Kulturerbes nach den Terroranschlägen von New York und Washington

τη διατήρηση και την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, τις πολιτιστικές ανταλλαγές και την καλλιτεχνική δημιουργία·
die Erhaltung und den Schutz des kulturellen Erbes, den Kulturaustausch und das künstlerische Schaffen;

Προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και σχετικές στρατηγικές διατήρησης
Schutz des kulturellen Erbes und diesbezügliche Erhaltungskonzepte

Προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς
Schutz des Kulturerbes

Θέμα: Προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς στην Τουρκία
Betrifft: Schutz des kulturellen Erbes in der Türkei

γ) διασφάλιση των υποδομών πρόληψης και λήψη μέτρων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς·
(c) Sicherstellung von Präventivmaßnahmen und Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes;

διασφάλιση των υποδομών πρόληψης και λήψη μέτρων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς·
Sicherstellung von Präventivmaßnahmen und Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes;

διασφάλιση των υποδομών πρόληψης και λήψη μέτρων για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς·
Sicherung von Schutzeinrichtungen und Maßnahmen zum Schutz des Kulturerbes;

Προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς μετά τις σφαγές της Νέας Υόρκης και της Ουάσιγκτον.
Schutz des Kulturerbes nach den Terroranschlägen von New York und Washington.

διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας,
Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung,

Η προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί αναμφίβολα σημαντικό μέρος του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου.
Der Schutz des Kulturerbes ist zweifellos ein wichtiger Teil des humanitären Völkerrechts.

- άμεση διασφάλιση των υποδομών πρόληψης και λήψη μέτρων για την άμεση προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς,
- unverzügliche Sicherung der Schutzeinrichtungen und Massnahmen zum unmittelbaren Schutz des Kulturerbes;

προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και συναφείς στρατηγικές διατήρησης
Schutz des kulturellen Erbes und zugehörige Erhaltungskonzepte

προσδιορισμός και βελτιωμένη προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς· και
Ermittlung des kulturellen Erbes und besserer Schutz;

- Διατήρηση και προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς ευρωπαϊκής σημασίας·
- Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung,

- προπαρασκευαστικών μελετών και τεχνικής βοήθειας για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς.
- Vorstudien und technische Hilfe zur Erhaltung des Kulturguts.