προστασία της υγείας oor Duits
προστασία της υγείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gesundheitsschutz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) τη συμβολή στην προστασία της υγείας των προσώπων·
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNEurLex-2 EurLex-2
-τη συμβολή στην προστασία της υγείας των προσώπων,
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurLex-2 EurLex-2
«Κατώτατες τιμές – Επεξεργασμένα καπνά – Οδηγία 95/59/ΕΚ – Προστασία της υγείας»
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.EurLex-2 EurLex-2
1.3.5 Προστασία της υγείας των εργαζομένων
Eingeschränkte NierenfunktionEurLex-2 EurLex-2
την προστασία της υγείας του ανθρώπου,
Nicht für uns, wir verhungertenEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με μέτρα για την προστασία της υγείας των ζώων έναντι της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Ιταλία
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?EurLex-2 EurLex-2
Πολιτική για τους καταναλωτές και προστασία της υγείας τους
Wir sind dem Kerl näher als je zuvornot-set not-set
Πολιτική καταναλωτών και προστασία της υγείας των καταναλωτών
Manuelle ProbenahmeEurLex-2 EurLex-2
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΟΥΣ
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischnot-set not-set
Αρκεί μόνο η χώρα υποδοχής να αναφερθεί στην προστασία της υγείας των εργαζομένων και του ευρέος κοινού.
ALLGEMEINESnot-set not-set
- στην προστασία της υγείας του ανθρώπου·
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Προστασία της υγείας και κλινικές δοκιμές για παιδιά
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofsoj4 oj4
Επεξήγηση σχετικά με το άρθρο 35 — Προστασία της υγείας
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
Ασφάλεια, υγιεινή και προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας (ψηφοφορία
Das ist ein interessanter Vorschlagoj4 oj4
Θέμα: Εκστρατείες για την προστασία της υγείας με αύξηση της ενημέρωσης των αγοραστών
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenEurLex-2 EurLex-2
Οριακές τιμές και όρια συναγερμού για την προστασία της υγείας του ανθρώπου
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
Η προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη βαρύτητα.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
– προστασία της υγείας του ανθρώπου,
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
- τη συμβολή στην προστασία της υγείας των προσώπων,
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?EurLex-2 EurLex-2
- την προστασία της υγείας του ανθρώπου,
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEurLex-2 EurLex-2
Προστασία της υγείας
VerschwindetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Προστασία της υγείας και των καταναλωτών, πολιτισμός και ιθαγένεια
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdenot-set not-set
Ταξινόμηση βάσει ισχυόντων κανόνων της Κοινότητας σχετικά με την προστασία της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος
Sie können jeden Moment kommen!EurLex-2 EurLex-2
20067 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.